介詞是個難點,先不說作為小品詞和動詞搭檔產(chǎn)生各種不同的意思難以理解,只說介詞本身的使用也是比較難掌握的僻族。在眾多匪夷所思、萬緒千綜之中屡谐,P? 和 i的使用絕對是伴生花述么,奇葩一朵朵。
i
** l?nder, st?der, plaster**
Familjen ?verg bor i Sm?stad.
Malm? ligger i s?dra Sverige.
** skolan, aff?ren, centrum**
Emil ?r tr?tt p? att g? i skolan.
Ellen tr?ffar en v?ninna i aff?ren.
P?
** restaurang, sjukhus, dagis, bio, banken, gymnasiet, universitetet, semester, teve, gatuadresser**
Ellen arbetar p? en bank.
F?rra ?ret gick Klara p? dagis. Nu g?r hon p? fritids.
Ibland g?r Ellen och Jonas p? bio.
Emil g?r p? gymnasiet.
Familjen ?berg bor p? Granv?gen 4.
關(guān)于學(xué)校和學(xué)業(yè)愕掏,學(xué)校前面的介詞用 i ,幼兒園度秘,學(xué)前班,高中饵撑,大學(xué)等等都用 p?.
i eller p?
場合 | i | p? |
---|---|---|
Hus | i ett hus i en aff?r i en v?ning i en kyrka g? i skolan g? i kyrkan |
p? operan p? bio p? teater p? posten p? banken p? sjukhuset p? en fabrik p? ett kontor |
Rum | i vardagsrummet i hallen i k?ket |
p? toaletten |
Geografi | i Sverige(land) i Stockholm(stad) i ?karp(by) i Sk?ne(region,distrikt) |
p? Kungsgatan(gata,v?g) p? torget p? Sicilien(?) p? Mount Everest(berg) |
?vrigt(其他) | i stan i parken i skogen ont: i magen,i benet,i ryggen... |
p? landet p? sl?tten(平原) p? kusten p? kyrkog?rden p? lekplasten(alla platser) |
Konkret(具體情況而定) | i s?ngen i handen i v?skan |
p? s?ngen p? handen p? bordet |
具體情況下進行選擇的時候要看位置剑梳,例如:p? soffan och i soffan.
** p? soffan ** 意思是坐在沙發(fā)兩邊的所謂的'扶手'上,沙發(fā)的邊緣肄梨。
** i soffan ** 意思是坐在沙發(fā)里面阻荒,也就是平常大家一般坐沙發(fā)的樣子挠锥。