不管是和心愛(ài)的寵物玩耍限佩，還是參觀動(dòng)物園葵诈，或者聽(tīng)窗外的鳥(niǎo)兒歌唱，生活中人們總是喜歡與動(dòng)物為伴祟同。所以動(dòng)物在你的英語(yǔ)表達(dá)中也占有重要的一席之地作喘，練習(xí)運(yùn)用這些與動(dòng)物有關(guān)的表達(dá)能令你你無(wú)論何時(shí)都能參與非正式的口語(yǔ)對(duì)話中。
讓我們一起來(lái)學(xué)習(xí)這些日常表達(dá)吧：
Sly as a fox. 像狐貍一樣狡猾晕城。
這種表達(dá)用來(lái)形容不值得信賴(lài)的人泞坦。狐貍這種動(dòng)物敏捷而聰明，常常在夜間出沒(méi)砖顷，這些特點(diǎn)令人們對(duì)這種動(dòng)物心生畏懼和懷疑贰锁。行為處事像狐貍一樣的人通常鬼鬼祟祟，十分狡猾滤蝠。你可以用這句話來(lái)形容你不信任的人豌熄。
He’s good at telling lies and getting out of trouble. Everyone can tell
he’s sly as a fox!
他擅長(zhǎng)撒謊和推卸責(zé)任。每個(gè)人都看得出他像狐貍一樣狡猾!
Bear hug 熊抱
你有沒(méi)有過(guò)被人緊緊抱住甚至呼吸困難的經(jīng)歷?這樣的擁抱就是“熊抱”!這種擁抱十分有力物咳，就好像一只友好的熊給了你一個(gè)溫暖的擁抱問(wèn)候锣险。雖然“熊抱”有時(shí)有些疼，但它意味著擁抱你的這個(gè)人是真的想念你览闰，他/她因?yàn)樵俅我?jiàn)到你而感到由衷的開(kāi)心芯肤。
When my uncle saw me last year at Christmas he gave me such a bear hug I
thought my back was going to break!
我的舅舅在去年圣誕見(jiàn)到我時(shí)給了我一個(gè)用力的熊抱!當(dāng)時(shí)我感覺(jué)我的背都要碎了!
Busy as a bee. 像蜜蜂一樣忙。
蜜蜂似乎無(wú)論何時(shí)都在忙碌压鉴。不管是在產(chǎn)蜜崖咨，造蜂巢，還是在尋找食物晴弃，他們永遠(yuǎn)在忙個(gè)不停掩幢⊙放模“像蜜蜂一樣忙”的人就像小黃蜂一樣，努力工作际邻，無(wú)暇休息芯丧。在蘇州少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)http://www.51sunflower.net的小朋友要應(yīng)對(duì)有許多考試或者作業(yè)，而無(wú)暇做其他事情時(shí)世曾，可以使用這種修辭缨恒。
I have two projects due tomorrow and a chemistry test to study for. I’m
going to be busy as a bee tonight!
我有兩個(gè)項(xiàng)目明天到期，還有準(zhǔn)備化學(xué)考試轮听。我今晚會(huì)像蜜蜂一樣忙!
Playing opossum 假扮負(fù)鼠(裝死)
負(fù)鼠是一種生活在南美洲的小型夜行動(dòng)物骗露。當(dāng)它們受到驚嚇或是感到驚訝時(shí)，他們會(huì)裝死以蒙蔽捕食者血巍。當(dāng)有人裝睡時(shí)我們可以形容他為”playing
opossum“萧锉。雖然這個(gè)詞以“O”開(kāi)頭，但這個(gè)”O(jiān)“不發(fā)音述寡，只發(fā)”possum“柿隙。
My mom wanted me to clean my room after dinner, but I played opossum and
she thought I had gone to bed early.
我的媽媽希望我晚飯過(guò)后打掃房間，但我假裝睡著了沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)鲫凶，她便以為我早早睡了禀崖。
A wolf in sheep’s clothing. 披著羊皮的狼
幾百年前，牧羊人的職責(zé)是保證羊群的安全螟炫，使它們免收捕食者的攻擊波附。這不是一項(xiàng)輕松的任務(wù)，因?yàn)槔鞘且环N身手敏捷而頭腦聰明的動(dòng)物昼钻。好在狼靠近羊群時(shí)很容易就會(huì)被發(fā)現(xiàn)掸屡，這時(shí)牧羊人就可以把它們趕走。然而换吧，有時(shí)危險(xiǎn)會(huì)在偽裝之后悄悄靠近我們折晦，當(dāng)我們發(fā)覺(jué)時(shí)為時(shí)已晚钥星。這句話就是用來(lái)形容不懷好意的人佯裝朋友沾瓦，假裝善良。就好像狼在攻擊羊群之前在身上披上羊皮谦炒。
He seemed like a nice person at first, but after we realized he was telling
lies about us to our friends we realized he was just a wolf in sheep’s
clothing贯莺。
他一開(kāi)始好像很好，但后來(lái)我們發(fā)現(xiàn)他在我們的朋友面前捏造事實(shí)宁改，我們才意識(shí)到他是一只披著羊皮的狼缕探。
Let sleeping dogs lie. 莫惹是非
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的表達(dá)中常常出現(xiàn)狗。畢竟這種動(dòng)物已經(jīng)陪伴我們上千年之久还蹲，許多人甚至不敢想象沒(méi)有了這樣忠誠(chéng)的朋友的生活爹耗。其中有一句表達(dá)是“l(fā)et
sleeping dogs
lie”耙考，這句話的意思是，當(dāng)問(wèn)題解決之后你就不應(yīng)該再惹事是非潭兽。你有沒(méi)有試過(guò)在狗狗睡著的適合去逗它?如果有的話你應(yīng)該知道這樣做狗會(huì)受到驚嚇甚至?xí)憔胧肌Ｗ詈玫霓k法就是讓狗狗自己呆著!
I wanted to ask him why he broke up with his girlfriend last week, but
since he didn’t bring it up I decided to let sleeping dogs lie.
我上個(gè)星期想問(wèn)他為什么和他女朋友分手，但他沒(méi)有理睬我山卦，所以我決定還是不要去惹是非鞋邑。
