原文：
In the late years of the Eastern Han Dynasty, because of the corruption of the state administration exacerbated by years of the famine, the ordinary people lived a very hard life.
In Julu county , local man Zhang Jue, together with his brothers Zhang liang, and Zhang Bao, managed to enlist some 500,000 people from today's Hebei, Henan, Shandong, Hubei and Jiangsu provinces, into a rebel force and they launched a joint attack upon government troops.
Seveal days later, from every side people joined the army of the rebel Zhang Jue.
The rebel army began to wrap yellow scarves around their heads and this quickly became their signature.
As the strength of the rebel army increased, the imperial troops became less and less able to control them.

生詞講解：
1眷篇、in the late years  : 在晚年；
   in the past year : 在過去的一年中城看，去年美浦，上年蛋辈； 
2、dynasty  :  (n)王朝、朝代避消；
3碳锈、corruption  : (n)貪污顽冶、腐敗，墮落售碳；
4强重、state  :  (n)國家，州贸人，情形间景；(vt) 規(guī)定、聲明艺智、稱述倘要；(adj) 國家的、州的十拣、正式的封拧。
   administarion  :  (n) 管理志鹃、行政機(jī)構(gòu)、實(shí)施泽西；
   state administration  :  國家行政管理
5曹铃、exacerbate  :  (vt) 使加劇、使惡化尝苇、激烈
6铛只、famine  :  (n) 饑荒、饑餓糠溜、奇缺
   years of the famine 連年饑荒
7淳玩、ordinary :  (adj) 普通的、平凡的非竿、平常的蜕着；(n) 普通、平常人或事
8红柱、live a very hard life :  過著非常困難的生活
9承匣、together with : 和...一起
10、manage to do :  設(shè)法锤悄、努力（完成某事）
11韧骗、enlist  : (vi) 支持，從軍零聚，應(yīng)募袍暴，贊助；(vt)使入伍隶症，征募政模，謀取...的贊助或幫助。
12蚂会、rebel :  (vi)反叛淋样，反抗，造反胁住；(n)反叛者趁猴，叛徒；
13彪见、force：(n)力量躲叼，武力，軍隊(duì)企巢，魄力；(vt)促使让蕾，推動(dòng)浪规，強(qiáng)迫或听，強(qiáng)加；
14笋婿、joint：(n)關(guān)節(jié)誉裆，接縫，接合處缸濒，(牛羊等腿的)大塊肉足丢；(adj)共同的，連接的庇配，聯(lián)合的斩跌；(vt)連接，貼合捞慌，接合耀鸦，使有接頭；(vi)貼合啸澡，生節(jié)袖订。
15、attack：(n)攻擊嗅虏，抨擊洛姑，疾病發(fā)作；(vt)攻擊皮服，抨擊楞艾，動(dòng)手干；(vi)攻擊冰更，腐蝕产徊。
16、troop：(n)軍隊(duì)
17蜀细、wrap：(vt)包舟铜，纏繞，隱蔽奠衔，掩護(hù)谆刨；(vi)包起來，纏繞归斤，穿外衣痊夭；(n)外套，圍巾脏里。
18她我、scarf：(復(fù)數(shù)scarves)(n)圍巾，頭巾，領(lǐng)巾番舆，嵌接處酝碳；(vt)用圍巾圍。
19恨狈、signature：(n)署名疏哗，簽名，信號(hào)禾怠，簽名返奉。
20、strength：(n)力量吗氏，力氣芽偏，兵力，長處牲证。
21哮针、imperial：(adj)帝國的，皇帝的坦袍，至高無上的十厢，威嚴(yán)的；(n)紙張尺寸捂齐，特等品蛮放。

譯文：
東漢王朝末年，由于連年饑荒奠宜，加劇了政府的腐敗包颁，老百姓們處在水深火熱之中。
在巨鹿郡(縣)压真，當(dāng)?shù)厝藦埥敲浣溃退男值軓埩骸垖氁黄鸬沃祝O(shè)法從現(xiàn)在的河北岳悟、河南、山東泼差、湖北和江蘇等省招募大約500,000人來組成一支反叛軍贵少，之后他們向政府軍隊(duì)發(fā)起了一次聯(lián)合性攻擊。
幾天后堆缘，從四面八方來的群眾滔灶，加入了反叛者張角所在的軍隊(duì)。
這支反叛軍開始纏繞黃色的頭巾在他們的頭上吼肥，并且這種做法迅速的成為了他們的標(biāo)志录平。
隨著反叛軍兵力的增加麻车，帝國軍隊(duì)越來越?jīng)]有能力去控制他們。