【原文】
2．5孟懿子問孝①，子曰：“無違②汹胃∩舭牛”樊遲御③，子告之曰：“孟孫問孝于我着饥，我對曰犀农，無違≡椎簦”樊遲曰：“何謂也呵哨？，子曰：“生轨奄，事之以禮孟害；死，葬之以禮挪拟，祭之以禮挨务。”
【注釋】
①孟懿子：魯國大夫，姓仲孫耘子，名何忌果漾。懿球切，謚號谷誓。
②無違：不要違背禮節(jié)。
③樊遲：孔子的學(xué)生吨凑，姓樊捍歪，名須，字子遲鸵钝。御：駕車糙臼，趕車。
【翻譯】
孟懿子問什么是孝道恩商”涮樱孔子說：“不要違背禮節(jié)〉】埃”不久揽乱，樊遲替孔子駕車，孔子告訴他：“孟孫問我什么是孝道粟矿，我對他說凰棉，不要違背禮節(jié)∧按猓”樊遲說：“這是什么意思撒犀？孔子說：“父母活著的時候，依規(guī)定的禮節(jié)侍奉他們掏秩；死的時候或舞，依規(guī)定的禮節(jié)安葬他們，祭祀他們蒙幻∮车剩”
【解讀】
孔子極其重視孝，要求人們對自己的父母盡孝道杆煞，無論他們在世或去世魏宽，都應(yīng)如此。但這里著重講的是决乎，盡孝時不應(yīng)違背禮的規(guī)定队询，否則就不是真正的孝。他主張构诚，屬于家庭倫理范疇的孝道不能越出作為政治倫理原則的“禮”的規(guī)定蚌斩。可見范嘱，孝不是隨意的送膳，必須受禮的規(guī)制员魏，依禮而行才是孝。
