《立春談?wù)Z言》系列文之一

在思想觀念領(lǐng)域，有很多很多的謬論男杈、誤區(qū)和表達(dá)錯(cuò)誤丈屹，來(lái)源于語(yǔ)言方面。或許是由于對(duì)基本詞義的錯(cuò)誤理解旺垒、扭曲性地夸張彩库，或許是由于對(duì)語(yǔ)言規(guī)則的無(wú)視和破壞，比如犯狗戴嚼子的錯(cuò)誤先蒋、主謂搭配不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤等等骇钦。有些明顯的錯(cuò)誤過(guò)于荒誕而被人們避免，比如竞漾，沒(méi)有人會(huì)說(shuō)“我歇了一頓碗”眯搭，但是“我旅了一次游”的這種語(yǔ)言錯(cuò)誤，就經(jīng)常有人在犯业岁。還有一種更為隱蔽的語(yǔ)言錯(cuò)誤鳞仙，經(jīng)常發(fā)生在組詞方面，不論英語(yǔ)笔时，漢語(yǔ)棍好，或者其他哪國(guó)語(yǔ)言，詞與詞之間可以組合在一起作為一個(gè)新的詞使用允耿，是最基本的語(yǔ)言現(xiàn)象借笙。但是，組詞如同組織句子一樣是有規(guī)則的右犹，不是任意什么詞都可以相互搭配在一起的提澎。比如你可以說(shuō)“平均分配”，但你不能說(shuō)“平均性交”念链，因?yàn)槟氵@樣說(shuō)盼忌，別人不知道你想表達(dá)什么，感覺(jué)怪怪的掂墓。但這仍然屬于顯性的錯(cuò)誤谦纱，很多普通人通過(guò)語(yǔ)感直覺(jué)，就能夠避免犯這樣的錯(cuò)誤君编。最難避免犯的錯(cuò)誤跨嘉，是那些除非語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)學(xué)者，一般人根本察覺(jué)不到的組詞搭配錯(cuò)誤吃嘿。此類(lèi)錯(cuò)誤中非常典型的一個(gè)例子就是“機(jī)會(huì)平等”這個(gè)詞組合祠乃。

讓我們分別來(lái)分析“平等”和“機(jī)會(huì)”這兩個(gè)詞。從語(yǔ)言規(guī)則上講兑燥，“平等”一詞必須是針對(duì)人類(lèi)亮瓷、生命這類(lèi)概念來(lái)使用的，顯然，你不可能要求“馬桶”與“政黨”平等，它們雖然都是漢字，加在一起說(shuō)卻不是人話蓖捶。語(yǔ)言規(guī)則要求我們?cè)谑褂谩捌降取币辉~時(shí)除师，它所包含的目標(biāo)對(duì)象是無(wú)限的沛膳，全部的；它所包含的意義是絕對(duì)的汛聚，無(wú)條件的锹安，沒(méi)有具體情形的。在這種意義下贞岭，我們才能夠說(shuō)“上帝面前八毯，生命權(quán)利都是平等的”，或者說(shuō)“法律面前人人平等”瞄桨。

我們?cè)倩剡^(guò)頭來(lái)看看“機(jī)會(huì)”這個(gè)詞话速，它所適用的對(duì)象，顯然是指人的行動(dòng)的目的芯侥，而且是指行動(dòng)目的在一個(gè)具體的情況下的條件泊交、環(huán)境和可能性。比如人們需要享受教育柱查，那么一個(gè)人就會(huì)謀求有上某某大學(xué)的機(jī)會(huì)廓俭。好事、利益人人都想得到唉工，人們才去關(guān)心實(shí)現(xiàn)這件事的機(jī)會(huì)研乒；如果一個(gè)目標(biāo)唾手可得或可有可無(wú)時(shí)，所謂機(jī)會(huì)沒(méi)有意義淋硝；如果一件事人們不需要或至少此時(shí)此地此情形下不需要雹熬，那么所謂機(jī)會(huì)就無(wú)從談起。比如一個(gè)人無(wú)意于當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)谣膳，那么所謂“當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)的機(jī)會(huì)”就是無(wú)意義的竿报，我相信這種所謂機(jī)會(huì)對(duì)很多人來(lái)說(shuō)是沒(méi)有意義的。比如继谚，假如能夠入職中興公司并進(jìn)而成為高管烈菌，對(duì)于一個(gè)三年前畢業(yè)的大學(xué)生來(lái)說(shuō)是一個(gè)令人垂涎的機(jī)會(huì)，但現(xiàn)在是怎樣就很難說(shuō)花履，而對(duì)于一個(gè)谷歌公司的員工來(lái)說(shuō)芽世，這種所謂的機(jī)會(huì)簡(jiǎn)直是無(wú)聊透頂了。再比如诡壁，對(duì)于一個(gè)排隊(duì)等待上游船游湖的旅客來(lái)說(shuō)济瓢，你來(lái)強(qiáng)拉他與你一起去玩蹦極，這絕不是一個(gè)機(jī)會(huì)欢峰，如果他恐高的話，你還不如直接把他殺了∨μ總而言之吧宠漩，每一個(gè)人都有他自己在某時(shí)某地某種具體情況下所需要的機(jī)會(huì)，不存在無(wú)限的懊直、全部的扒吁、絕對(duì)的，無(wú)條件的室囊，籠統(tǒng)的沒(méi)有具體情形的所謂機(jī)會(huì)雕崩。

我們現(xiàn)在可以看出，“平等”與“機(jī)會(huì)”這兩個(gè)詞是多么的對(duì)立融撞，簡(jiǎn)直如同水與火盼铁，仿佛好似羊頭與狗腿，把這兩個(gè)詞組合在一起尝偎，前后意義打架饶火，完全不知所云：一個(gè)中國(guó)人與一個(gè)美國(guó)人，成為美國(guó)總統(tǒng)的機(jī)會(huì)能夠平等嗎致扯？需要平等嗎肤寝？對(duì)于一個(gè)具體的男人，全體的女人需要一個(gè)與他性交的“平等機(jī)會(huì)”嗎抖僵？

一定會(huì)有人跟我爭(zhēng)辯說(shuō)鲤看，“機(jī)會(huì)平等”不是你說(shuō)的那個(gè)意思，假如一個(gè)企業(yè)招工耍群，上千人來(lái)應(yīng)聘义桂，有男有女，有老有少世吨，有官爺親戚澡刹，有平民百姓，我們提出要求“機(jī)會(huì)平等”耘婚，難道不可以嗎罢浇？那么我會(huì)告訴你，這個(gè)企業(yè)招工面對(duì)的不是全人類(lèi)沐祷，是有數(shù)量的一千人嚷闭，對(duì)于這種具體情況，這就叫做一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)赖临。對(duì)于那些根本不需要來(lái)競(jìng)爭(zhēng)這個(gè)職位的人來(lái)說(shuō)胞锰，有必要給他提供所謂機(jī)會(huì)嗎？沒(méi)有這個(gè)必要兢榨，那就是范圍有限嗅榕，范圍有限顺饮，就不能使用“平等”這個(gè)詞。語(yǔ)言規(guī)則要牢記凌那，胡用亂用兼雄，思維必然出岔屁。古今中外帽蝶，對(duì)于這種情況的詞匯適配赦肋，都是使用“公平”這個(gè)詞，就是要求有規(guī)則励稳，對(duì)規(guī)則提要求佃乘。從兩人決斗到萬(wàn)人競(jìng)爭(zhēng)，一句“公平”與否足矣驹尼。顯然趣避，規(guī)則適用的人數(shù)必然是有限的，規(guī)則內(nèi)容也必然是具體的扶欣，相對(duì)的鹅巍，有條件的。這樣料祠，“規(guī)則”與“公平”兩個(gè)詞匯和諧地搭配在一起骆捧，就成為“規(guī)則公平”這種意義清晰、明確髓绽，恰當(dāng)?shù)男略~匯了敛苇。

那么，剛才非要使用“機(jī)會(huì)平等”的那個(gè)人顺呕，以后你要與數(shù)名男士競(jìng)爭(zhēng)一位美女的話枫攀，你可以提出你的“規(guī)則公平”的要求了。