今日讀芭蕉。
? ? ? ? 京都看花天球及,行人滿路走氧骤。
? ? ? ? 賞花人幾何?九萬九千九吃引。
想到了我們學(xué)校櫻花開放的時(shí)候筹陵,也是游人如織呀。九萬九千九不是確數(shù)镊尺,只是形容人多朦佩,就像我們說的? 千秋萬樹梨花開 。芭蕉用俳句記錄了日本游人賞櫻的盛況庐氮,心里大概也在想语稠,誒呀呀,人真的好多呀弄砍,數(shù)不清啦仙畦。
? ? ? 桶內(nèi)植杜鵑,別有一番鮮音婶。
? ? ? 店女蔭涼下慨畸,撕魚備客餐。
旅行途中在一家小客棧歇腳吃午餐衣式。店家在桶里種植了杜鵑花寸士,而店家女正撕著魚干為客人準(zhǔn)備飯食。直白的語句描寫客店風(fēng)光碴卧,發(fā)展到這個(gè)時(shí)期的俳句可以說是很通俗化弱卡,很貼近民眾的生活了。
? ? ? ? 崎嶇山路間住册,辛苦費(fèi)攀登婶博。
? ? ? ? 竟有野花好,喜見紫地丁界弧。
山路崎嶇凡蜻,爬山爬得很累的時(shí)候搭综,突然發(fā)現(xiàn)了一株可愛的小野花垢箕,走近一看原來是紫地丁划栓。好驚喜,這簡直就是他鄉(xiāng)遇故知呀条获!
? ? ? ? 姍姍春將歸忠荞,我心無限悲。
? ? ? ? 鳥啼身凄苦帅掘,魚哭淚花飛委煤。
春天就要走啦,真的藍(lán)瘦修档,香菇啊啊氨探省!這首詩是表達(dá)惋惜春歸的意思吱窝。因?yàn)榇禾煲吡思チ冢B兒都在悲戚,魚兒也在哭泣院峡,淚花與浪花齊飛兴使,簡直不能更悲傷了好嘛!這首屬芭蕉的佳句照激。
? ? ? 桃花香氣濃发魄,淺粉帶深紅。
? ? ? 叢叢桃花里俩垃,隱約見早櫻励幼。
春光明媚的詩。
桃花口柳,淺粉赏淌,深紅,早櫻啄清。美不勝收六水!
? ? ? ? 旅宿竹林中,棉弓耳畔鳴辣卒。
? ? ? ? 聊以慰寂寞掷贾,權(quán)當(dāng)琵琶聲。
旅途中荣茫,睡在竹林里想帅,一片寂靜,十分寂寞忽然耳畔傳來彈棉絮的棉弓的聲音啡莉。雖然單調(diào)港准,不是很好聽旨剥,但總比什么聲音動(dòng)靜都沒有,一個(gè)人寂寞好多了浅缸,就把它當(dāng)成是排解寂寞的琵琶聲來聽吧轨帜。隨遇而安呀!
? ? ? ? 泉水清且涼衩椒,流瀉沙石谷蚌父。
? ? ? ? 小蟹不識(shí)物,爬上我雙足毛萌。
這首是寫沙灘上游玩的樂趣苟弛。水清沙細(xì),一派清涼的夏日風(fēng)光阁将。站在小螃蟹的邊邊上膏秫,小蟹無知,慢慢爬上我的腳背做盅,好可愛喲缤削。
? ? ? ? 玉露金風(fēng)冷孔飒,菊后更無花燥撞。
? ? ? ? 卻有蘿卜菜枢贿,青入千萬家谆构。
古時(shí)酸舍,日本也有很多吟詠菊花的佳作喜每,芭蕉卻反其道而行箕慧。他寫歉胶,菊花過后雖然沒什么花可供觀賞了婿斥,但卻有蘿卜菜長滿了千家萬戶劝篷,更能裝點(diǎn)寒秋,又好看又實(shí)用民宿。俳句越來越親民啦娇妓!
? ? ? ? 孑然一貧僧,飄零求施舍活鹰。
? ? ? ? 顧其布袋中哈恰,裝滿花與月。
這首俳句寫的是布袋和尚志群,是一位中國后梁時(shí)代的禪僧着绷。因?yàn)榻?jīng)常背著布袋化緣,所以人們稱他為布袋僧锌云。芭蕉認(rèn)為荠医,雖然他經(jīng)常化緣,可他不是那種好逸惡勞彬向,貪圖名利的人兼贡,所以想象他的布袋里,一定裝滿了花和月亮娃胆。
袋中裝滿了花與月遍希,其實(shí)是說他的袋子里裝滿了詩,是稱贊其才華橫溢缕棵,品性高潔脫俗的意思孵班。
真美涉兽。
配圖來自日本插畫師 Akira Kusaka ?
最后招驴,元?dú)鉂M滿的動(dòng)圖一張,祝周末愉快枷畏!