22022 趙雅芬
因?yàn)樽约褐笆墙逃⒄Z的庄撮,所以會比較重視寶寶的英語啟蒙晓勇。除了歌謠师倔,適當(dāng)難度語言的英語繪本是最好的資源,所以家中也會多幾本英語原版的繪本莱衩。
今天讀到的是卡爾爺爺?shù)摹禩he Very Busy Spider》
故事發(fā)生在農(nóng)場邊上的柵欄上爵嗅。一只蜘蛛被風(fēng)吹到農(nóng)場旁邊的柵欄桿上,并立即開始吐絲編織它的網(wǎng)笨蚁。
在它一絲不茍的織網(wǎng)的過程中睹晒,不停地有農(nóng)場的動物動物來向它打招呼趟庄,并邀請一起做一些事情。
書中出現(xiàn)了的農(nóng)場動物有: 馬伪很,奶牛戚啥,綿羊,山羊锉试,豬猫十,狗,貓呆盖,鴨子拖云,公雞,和最后在夜晚出現(xiàn)的貓頭鷹应又。
每只動物出場時江兢,都有自己獨(dú)特的叫聲。動物的叫聲在正兒八經(jīng)的英語教材中未必會集中出現(xiàn)丁频,這本書就集中介紹了不同動物的英語叫聲杉允。且有細(xì)微的區(qū)分: 綿陽和山羊同樣是羊,叫聲都不一樣席里。
講這個繪本將會是一次很好的動物叫聲啟蒙的過程叔磷。
另外,雖然有不同的動物用不同的聲音和蜘蛛打招呼奖磁,并邀請去做不同聽起來有趣的事情改基,蜘蛛都不為所動,專心織網(wǎng)咖为。
在最后公雞想要抓蒼蠅吃時秕狰,話估計還沒說完,蜘蛛網(wǎng)漂亮的捉到到那只蒼蠅躁染。
這也告訴孩子們鸣哀,專注做自己的事情,有朝一日總會有意想不到的收獲吞彤。
自己在讀這本繪本時我衬,剛開始因?yàn)樾枰貜?fù)而覺得有些無聊,但讀著讀著饰恕,發(fā)現(xiàn)這種重復(fù)也有一定的節(jié)奏挠羔,內(nèi)心便產(chǎn)生了愉悅的感覺。最后埋嵌,蜘蛛網(wǎng)說時遲那時快地抓住大公雞要抓的蒼蠅時破加,不禁會心一笑。簡單的重復(fù)和一成不變雹嗦,最后一個急轉(zhuǎn)彎大收獲范舀『鲜牵卡爾爺爺太調(diào)皮了。
最后尿背,有些繪本如果是英語寫的端仰,就盡量去看原版吧捶惜。語言承載的除了有意思以外田藐,還有語言本身的美感和節(jié)奏。如果能原汁原味讀到優(yōu)秀的繪本吱七,會是徹頭徹尾的享受呢汽久!