秦之始伐趙也姜盈,魏王問于大夫,皆以為秦伐趙配阵,于魏便馏颂。孔斌曰:“何謂也棋傍?”曰:“勝趙救拉,則吾因而服焉;不勝趙舍沙,則可承敝而擊之近上。”子順曰:“不然拂铡,秦自孝公以來壹无,戰(zhàn)未嘗屈,今又屬其良將感帅,〔〖胡三省注〗良將斗锭,謂白起也∈颍〕何敝之承岖是!”大夫曰:“縱其勝趙,于我何損实苞?鄰之羞豺撑,國之福也∏#”子順曰:“秦聪轿,貪暴之國也,勝趙猾浦,必復(fù)他求陆错,吾恐于時魏受其師也灯抛。〔〖胡三省注〗于時音瓷,猶言于此時也对嚼。〕先人有言:燕雀處屋绳慎,子母相哺纵竖,呴呴焉相樂也,自以為安矣偷线。灶突炎上磨确,〔〖胡三省注〗灶窗謂之突∩睿〕棟宇將焚乏奥,燕雀顏不變,不知禍之將及己也亥曹。今子不悟趙破患將及己邓了,可以人而同于燕雀乎!”子順者媳瞪,孔子六世孫也骗炉。〔〖胡三省注〗孔子生伯魚蛇受,伯魚生子思句葵,子思生子上,子上生子家兢仰,子家生子京乍丈,子京生子高,子高生子順把将∏嶙ǎ〕
【白話】
秦國攻打趙國之初,魏王征求群臣對此事的對策察蹲,大家都認(rèn)為秦國進(jìn)攻趙國请垛,是對魏國有利的事∏⒁椋孔斌卻質(zhì)問:“為什么這樣說宗收?”回答是:“秦國戰(zhàn)勝趙國,我們也順勢向它屈服亚兄;如果秦國打不贏趙國混稽,我們就趁它疲憊不堪予以攻擊。”孔斌反駁說:“不對荚坞。秦國自從秦孝公以來,沒打過敗仗菲盾,現(xiàn)在又重用良將白起颓影,哪里有疲憊可讓我們趁?”有個大夫說:“即使秦國戰(zhàn)勝趙國懒鉴,那對我們魏國有什么壞處呢诡挂?鄰國的羞辱難堪,正是我國的幸運福氣傲倨住璃俗!”孔斌又反駁道:“秦國,是個貪婪暴虐的國家悉默,一旦戰(zhàn)勝了趙國城豁,必定要把矛頭轉(zhuǎn)向其他國家。我擔(dān)心那時魏國就將面臨秦軍的攻擊了抄课。古人說過:燕雀筑窩在屋檐下唱星,母鳥哺育小鳥,嘰嘰喳喳地都很快樂跟磨,自己以為很安適间聊。灶上煙筒忽然竄起火苗,高大的房屋即將被焚抵拘,而燕雀面不改色哎榴,不知道災(zāi)禍就要殃及。現(xiàn)在你不明白僵蛛,趙國一旦滅亡尚蝌,災(zāi)難就會降臨魏國的形勢,難道人和燕雀一樣嗎墩瞳?”孔斌驼壶,是孔子的第六世后人。