同從弟南齋玩月憶山陰崔少府
? ? ? ? 唐:王昌齡
高臥南齋時(shí)秦士,開(kāi)帷月初吐。
清輝淡水木永高,演漾在窗戶隧土。
苒苒幾盈虛,澄澄變今古命爬。
美人清江畔曹傀,是夜越吟苦。
千里其如何饲宛,微風(fēng)吹蘭杜卖毁。
注解
1、苒苒:同“冉冉”落萎,指時(shí)間的推移亥啦。
2、美人:舊時(shí)也指自己思暮的人练链,這里指崔少府翔脱。
3、越吟:楚人曾唱越歌以寄托鄉(xiāng)思媒鼓。
譯文
我和從弟在南齋高臥的時(shí)候届吁,掀開(kāi)窗簾玩賞那初升的玉兔错妖。淡淡月光瀉在水上泄在樹(shù)上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶疚沐。光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛暂氯,清光千年依舊世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔亮蛔,他今夜必定如莊舄思越之苦痴施。千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風(fēng)吹拂著清香四溢的蘭杜究流。
賞析
此詩(shī)寫(xiě)玩月思友辣吃,由月憶人。感慨清光依舊芬探、人生聚散無(wú)常神得。詩(shī)的開(kāi)頭點(diǎn)出“南齋”;二句點(diǎn)“明月”偷仿;三哩簿、四句觸發(fā)主題,寫(xiě)玩月酝静;五卡骂、六句由玩月而生發(fā),寫(xiě)流光如逝形入,世事多變;七缝左、八句轉(zhuǎn)寫(xiě)憶故友亿遂;最后寫(xiě)故人的文章道德,恰如蘭杜渺杉,芳香四溢蛇数,聞名遐邇。全詩(shī)筆不離月是越,景不離情耳舅,情景交融,景情相濟(jì)倚评,有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力浦徊。
王昌齡
(698— 756),字少伯天梧,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人盔性。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”呢岗。早年貧賤冕香,困于農(nóng)耕蛹尝,年近不惑,始中進(jìn)士悉尾。初任秘書(shū)省校書(shū)郎突那,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉构眯,因事貶嶺南愕难。與李白、高適鸵赖、王維务漩、王之渙、岑參等交厚它褪。開(kāi)元末返長(zhǎng)安饵骨,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉茫打。安史亂起居触,為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng)老赤,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著轮洋,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法)。
王昌齡
王昌齡
王昌齡(698— 756)抬旺,字少伯弊予,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩(shī)人开财,后人譽(yù)為“七絕圣手”汉柒。早年貧賤,困于農(nóng)耕责鳍,年近不惑碾褂,始中進(jìn)士。初任秘書(shū)省校書(shū)郎历葛,又中博學(xué)宏辭正塌,授汜水尉,因事貶嶺南恤溶。與李白乓诽、高適、王維咒程、王之渙问裕、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(zhǎng)安孵坚,改授江寧丞粮宛。被謗謫龍標(biāo)尉窥淆。安史亂起,為刺史閭丘所殺巍杈。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng)忧饭,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法)筷畦。