2017年11月我坐在北京中山音樂堂為汪峰蔡國慶做翻譯崭闲,為比利時音樂家做耳語同傳:
當時很多同學都不敢去肋联,我說,我去試一試刁俭。
作為一個英語專業(yè)的外企IT技術顧問橄仍,我是如何做到的呢?
2017年的5月開始到10月牍戚,每個周末都從天津往返于北京學習自己熱愛的翻譯侮繁。寫文日更新,
跑步的堅持如孝,也讓老師在這次選定翻譯時為自己加了更多的籌碼宪哩。
用一首歌,開一扇窗暑竟≌洌《讓世界聽見》是湖南衛(wèi)視推出的原創(chuàng)音樂公益真人秀育勺。
節(jié)目由兩位明星支教老師走進大山,陪伴孩子們生活罗岖、學習涧至,用組建合唱團的形式,
幫助接觸正規(guī)的音樂教學桑包,實現(xiàn)孩子們將歌聲唱出大山南蓬、讓世界聽見的終極夢想。
在臺下聽到孩子們童真的合唱哑了,心真的有被萌化到赘方。
貓叔在定位模塊的最后一堂課分享到:
一:我的愿景:通過自己的翻譯技能,讓中國的音樂被世界更好的聽見弱左。
踐行清單:
01:關注甲申同文學技能窄陡,谷歌學態(tài)度。
02:讀張璐的會議譯文拆火。
03:參與頭馬演講練表達跳夭,繼續(xù)在北外高翻學習。
大白是個很暖的卡通人物们镜,我的家鄉(xiāng)阿勒泰白雪皚皚币叹,通過我的愿景,
我希望可以給大家?guī)ゼ儩嵉臏嘏?/p>
二:我的個人專屬稱呼:“大白雪”模狭。
在成為行家的路上颈抚,我堅持跑步保持能量,日更公眾號嚼鹉,簡書不斷輸出贩汉,
堅持背單詞1400多天。英語趣配音持續(xù)700多天锚赤,并開設線上音標班雾鬼,至今已到第六期。
帶動更多不敢張口卻想說一口流利英語的老鐵克服恐懼宴树,一起快樂學英語。
三:我的經(jīng)歷:自律讓我成就自己晶疼,成就他人酒贬。
五:我的智囊團:目前我在北外高翻和李長栓老師學習翻譯的批判性思維。
和王冰老師學習口譯翠霍,定期會給我筆譯練習锭吨。
踐行:關注他們的朋友圈,分享的活動盡量參加寒匙,和翻譯領域的小伙伴定期交流零如。
六:我的請教:3月約見北外高翻趙竹軒老師躏将,請教交傳翻譯技巧,她很喜歡戶外活動考蕾,我曾做過戶外領隊祸憋,于是約了一起爬山。她推薦我參加商務口譯考試肖卧,關注外經(jīng)貿(mào)歐美項目蚯窥。
你會問,咦塞帐,第四點去哪里啦拦赠?哈哈,我這篇文章已經(jīng)在用了葵姥!大白雪荷鼠,快去干活!
我的第 1487 天打卡
The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
黎明前的夜最黑暗榔幸。我向你們保證允乐,黎明就要來到。
更多請關注“剽悍一只貓”公眾號牡辽,不用太感謝我喳篇,哈哈
白雪
2019.03.06 于天津