詩仙李白這首《春思》呼寸,為什么說是他新題樂府詩里的上乘佳作控妻?
文\常清君
?
鄭重申明:常清君在自媒體平臺發(fā)布的每一篇文章鸥印,都是以本人的專業(yè)知識恭陡、自身經(jīng)驗(yàn)以及人生閱歷等蹬音,經(jīng)過獨(dú)立思考后,認(rèn)真撰寫并反復(fù)修改的原創(chuàng)作品休玩。
?
常清君導(dǎo)讀:自古描寫春天的文學(xué)作品浩如煙海著淆、數(shù)不勝數(shù)劫狠。上千年來,這些經(jīng)典之作至今依然動(dòng)人心扉永部、引人入勝独泞、發(fā)人深省、令人神往苔埋。在此又一個(gè)虎年春天已經(jīng)來臨之際懦砂,常清君特從被譽(yù)為中華文學(xué)三大瑰寶的唐詩、宋詞组橄、元曲中荞膘,摘取其中精華佳作,與大家共同賞析品味玉工。
新題樂府思婦詩
一提起唐代詩仙李白羽资,人們就會(huì)不由自主聯(lián)想到他創(chuàng)作的那些膾炙人口,幾乎是婦孺皆知的詩歌遵班,比如《靜夜思》《望廬山瀑布》《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》《早發(fā)白帝城》《贈(zèng)汪倫》《將進(jìn)酒》《月下獨(dú)酌》《望天門山》《夜宿?寺》《獨(dú)坐敬亭?》等等屠升,這些經(jīng)典作品大都是作者站在自己的角度來寫的。
其實(shí)狭郑,這位大詩人也曾經(jīng)創(chuàng)作過以他人為角度的詩歌腹暖,依然是名篇佳作,比如這首題為《春思》的閨怨詩:
燕草如碧絲翰萨,秦桑低綠枝微服。
當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)缨历。
春風(fēng)不相識,何事入羅幃糙麦。
?
可能有網(wǎng)友會(huì)覺得是不是常清君要么多寫了兩句辛孵,要么少寫了兩句,因?yàn)樘拼娜嗽姼柚猩陌酰蠹乙姷米疃嗟氖怯兴木湓姷摹敖^句”(含五言絕句和七言絕句)和八句詩的“律詩”(含五言律詩和七言律詩)魄缚,而這首詩歌卻是六句詩。
實(shí)際上原作就是如此焚廊,因?yàn)檫@既非絕句冶匹,也非律詩,而是一首新題樂府詩咆瘟。所謂新題樂府詩嚼隘,是相對于古樂府詩而言的眷茁,指的是一種用新的題目寫時(shí)事的樂府詩蜜宪,不再以入樂與否作標(biāo)準(zhǔn)杖小。新樂府詩始創(chuàng)于杜甫,如他的《兵車行》《哀江頭》等皇耗,唐代其他詩人,如李白切蟋、白居易忱辅、元稹、元結(jié)霉囚、顧況等都大力提倡并親自實(shí)踐捕仔。
“樂府”原是古代音樂機(jī)構(gòu),正式成立于西漢武帝時(shí)期盈罐,其職能主要是訓(xùn)練樂工榜跌,制定樂譜,收集編纂各地漢族民間音樂暖呕,整理改編與創(chuàng)作音樂斜做,進(jìn)行演唱及演奏等,后來逐漸成為一種帶有音樂性的詩體名稱湾揽。
《春思》這首詩描寫了一位女子在春天里瓤逼,對遠(yuǎn)在外地執(zhí)行衛(wèi)戍任務(wù)的軍人丈夫的思念盼歸之情。
按慣例库物,常清君還是先解釋一下其中的一些字詞:
燕草:指燕地的草木霸旗。燕(yān),古國名戚揭,其屬地大約在今河北省北部诱告、遼寧省西部,以及北京市一帶民晒,古代泛指北部邊地精居,此詩中特指女主人公的丈夫所屬衛(wèi)戍守邊部隊(duì)所在之地。
秦桑:指秦地的桑樹潜必。秦靴姿,古國名,其屬地大約在今陜西省一帶磁滚,此詩中特指女主人公所在之地佛吓。
羅幃:絲織的簾帳、幔幕垂攘。
起興手法很獨(dú)特
這首詩是以第一人稱的口吻來寫的维雇。首兩句“燕草如碧絲,秦桑低綠枝晒他。”吱型,是樂府詩中常用的起興手法,也就是“先言他物以引起所言之物也”陨仅,說得再直白一些唁影,就是在正式闡述一件事情之前耕陷,先說一個(gè)與其相關(guān)的事情(事物),然后在此基礎(chǔ)上引發(fā)開去据沈,從而把真正想要表達(dá)的內(nèi)容闡述得更為清晰透徹哟沫。
所以,要想理解這兩句锌介,需要聯(lián)系緊接著的中間兩句“當(dāng)君懷歸日嗜诀,是妾斷腸時(shí)。”來一并闡述孔祸。
因?yàn)檠嗟貧夂虮惹氐馗雍洌ɑ蛘哒f一年之中隆敢,寒冷氣候持續(xù)的天數(shù)更長),所以植物的生長崔慧,相比秦地也更為遲緩拂蝎,也就是說,當(dāng)秦地的桑樹都已經(jīng)伸出綠色枝丫的時(shí)候惶室,燕地的小草才從歷經(jīng)冬季逐漸解凍的泥土里緩慢鉆出來温自。為什么要寫這個(gè)呢?難道這位女主人公在為大家科普有關(guān)植物的知識不成皇钞?當(dāng)然不是悼泌。
這位女子借這四句詩,其實(shí)想要對丈夫表達(dá)的意思是:當(dāng)你看見春天燕地的綠草夹界,從泥土里發(fā)芽長出來(表示時(shí)間又過去一年了)馆里,從而產(chǎn)生歸鄉(xiāng)回家念頭的時(shí)候,也是我已經(jīng)因?yàn)楦缈匆娗氐氐纳浒l(fā)芽生枝可柿,而更為長久地忍受著極度思念你鸠踪,幾乎到了肝腸寸斷的時(shí)候了。
字字句句皆是情
學(xué)界一般認(rèn)為“燕草如碧絲”一句复斥,當(dāng)是出于思婦的想象景色营密,而“秦桑低綠枝”一句,才是思婦真實(shí)所見永票。常清君對此倒有不同看法,試想那個(gè)時(shí)候無論是官辦學(xué)堂滥沫,還是各家私塾侣集,又沒有專門開設(shè)諸如生物、地理之類的課程兰绣,更沒有如現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的搜索引擎世分,可以隨時(shí)查詢,更別說在重男輕女缀辩、女子無才便是德的古代臭埋,女孩子很少有上學(xué)受教育的機(jī)會(huì)踪央,對于不同地域的地理概況,是不太可能掌握詳盡的瓢阴,更不可能單靠自我想象來了解畅蹂。我覺得可能存在以下兩種情形:一種是女子的丈夫,以前曾經(jīng)從守關(guān)的邊地回家來探過親荣恐,或者寄來過書信之類的液斜,把有關(guān)燕地的氣候狀況,對自己的愛人詳細(xì)講述過叠穆;另一種是這位女主人公因?yàn)槟撤N原因少漆,曾經(jīng)實(shí)地到過燕地,親眼目睹過當(dāng)?shù)氐臍夂驐l件硼被。
另外示损,也有人認(rèn)為這兩句還運(yùn)用了諧聲雙關(guān),即“絲”諧音“思”嚷硫,“枝”諧音“知”检访,常清君對此也持保留意見。在中國古詩詞中论巍,的確存在一些諧音雙關(guān)的字詞烛谊,但這種諧音雙關(guān)是經(jīng)過長期創(chuàng)作積累,并被大家公認(rèn)后嘉汰,已經(jīng)約定俗成的丹禀,而并非某個(gè)詩人臨時(shí)起意,自作主張的鞋怀,比如“絲”諧音“思”双泪、“蓮”諧音“憐”等,典型的例子是唐代李商隱《無題》詩中的“春蠶到死絲方盡密似,蠟炬成灰淚始干焙矛。”残腌,以及明代馮夢龍編撰的《山歌》中的“不寫情詞不寫詩村斟,一方素帕寄心知。心知拿了顛倒看抛猫,橫也絲來豎也絲蟆盹,這般心事有誰知」虢穑”逾滥,這其中的“絲”就明顯是諧音“思”。但“枝”諧音“知”這種情形卻并不常見败匹。所以寨昙,常清君覺得這可能并非原作者之本意讥巡,而只是后人望文生義、牽強(qiáng)附會(huì)而已舔哪。
包含多重引申義
再來看最后兩句“春風(fēng)不相識欢顷,何事入羅幃∈欤”吱涉,一般將其翻譯為:春風(fēng)啊你與我素不相識,為何吹進(jìn)羅帳激我愁思外里?這種解釋當(dāng)然有其道理怎爵,因?yàn)轭}目《春思》中的“春”字,在古代詩歌中盅蝗,尤其是描寫男女鳖链、夫妻間思慕的詩歌,往往語帶雙關(guān)墩莫,既指自然界的春天芙委,又可以比喻青年男女之間的愛慕、思戀之情狂秦。常清君為此還專門查詢了《現(xiàn)代漢語詞典》和《古代漢語詞典》灌侣,“思春”這個(gè)詞,有時(shí)直接就可當(dāng)“懷春”裂问,也就是“女子思慕異性”來講侧啼。
“春風(fēng)不相識,何事入羅幃岂膳∈母停”這兩句,還讓常清君聯(lián)想到了清代翰林院學(xué)士徐駿谈截,所寫的那兩句最終為其招來殺身之禍的(文字獄)的兩句詩:“清風(fēng)不識字筷屡,何故亂翻書”(一說“何必亂翻書”),不禁感慨萬千簸喂。不知徐駿在寫這兩句詩時(shí)毙死,是否借鑒了李太白的《春思》中的這兩句。
最后喻鳄,常清君再說明一下扼倘,“妾”這個(gè)字,作為第三人稱時(shí)除呵,一般是指舊時(shí)男子除正妻外再菊,另娶的女子。但當(dāng)作為古代女子的自稱時(shí)颜曾,就是“我”的意思纠拔。所以,這首詩里面的女主人公泛豪,常清君覺得最有可能是其丈夫的原配夫人稠诲。
常清君云:嗔怪春風(fēng)? 進(jìn)原是表忠貞不渝
常清君用心用情寫好每一篇原創(chuàng)文章,期待著您的關(guān)注候址、點(diǎn)贊和評論
原創(chuàng)作品吕粹,如若轉(zhuǎn)載等,請標(biāo)明文章作者岗仑、出處等信息