每日英語(yǔ)篇:90% 國(guó)人可能會(huì)譯錯(cuò)的 40 個(gè)句子联逻,不進(jìn)來(lái)試試搓扯?

開(kāi)始挑戰(zhàn)咯,你準(zhǔn)備好了嗎遣妥?

1. Do you have a family?

你有孩子嗎?

2. It's a good father that knows his son.

就算是最好的父親擅编,也未必了解自己的兒子。

3. I have no opinion of that sort of man.

我對(duì)這類人很反感。

4. She put 5 dollars into my hand, "you have been a great man today."

她把5美元塞到我手上說(shuō):“你今天表現(xiàn)得很好爱态√诽埃”

5. I was the youngest son, and the youngest but two.

我是最小的兒子,但是我還有兩個(gè)妹妹锦担。

6. The picture flattered her.

她比較上照俭识。

7. The country not agreeing with her, she returned to England.

她在那個(gè)國(guó)家水土不服,所以回到了英國(guó)洞渔。

8. He is a walking skeleton.

他很瘦套媚。

9. The machine is in repair.

機(jī)器已經(jīng)修好了。

10. He allowed the father to be overruled by the judg, and declared his own son guilty.

他讓法官的職責(zé)戰(zhàn)勝了父子的親情磁椒,最終宣布兒子有罪堤瘤。

這才只是 10 句哦

11. You don't know what you are talking about.

你在胡說(shuō)八道。

12. You don't begin to understand what they mean.

你根本不知道他們?cè)诟陕锝邸#╠on't begin :決不)

13. They didn't praise him slightly.

他們大大地表?yè)P(yáng)了他本辐。

14. That's all I want to hear.

我已經(jīng)聽(tīng)夠了。

15. I wish I could bring you to see my point.

你要我怎么說(shuō)你才能明白呢医增。

16. You really flatter me.

你讓我受寵若驚慎皱。

17. He made a great difference.

有他沒(méi)他結(jié)果完全不一樣。

18. You cannot give him too much money.

你給他再多的錢也不算多叶骨。

19. The long exhausting trip proved too much.

這次旅行曠日持久茫多,我們都累倒了。

20. The monk is only not a dead man.

這個(gè)和尚雖然活著忽刽,但跟死了差不多天揖。

20 句咯,佩服你的毅力缔恳!

21. A surgeon made a cut in the patient's stomach.

外科醫(yī)生在病人胃部打了個(gè)洞宝剖。

22. You look darker after the holiday.

你看上去更健康了。

23. As luck would have it, he was caught by the teacher again.

不幸的是歉甚,他又一次被老師逮個(gè)正著万细。

24. She held the little boy by the right hand.

她抓著小男孩的右手。(這里“by”與“with”動(dòng)作主語(yǔ)完全相反纸泄。)

25. Are you there?

與“Do you follow me?”意思相同赖钞。

26. If you think he is a good man, think again.

如果你認(rèn)為他是好人,那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了聘裁。

27. She has blue eyes.

她長(zhǎng)著雙藍(lán)眼睛雪营。

28. That took his breath away.

他大驚失色。

29. Two is company but three is none.

兩人成伴衡便,三人不歡献起。

30. The elevator girl reads between passengers.

開(kāi)電梯的姑娘在沒(méi)有乘客時(shí)看書(shū)洋访。

(“between”=“without”:相同用法:She modeled between roles. 譯成:她不演戲時(shí)去客串下模特。)

堅(jiān)持到這兒也太厲害了吧谴餐,但還有 10 句哦

31. Students are still arriving.

學(xué)生還沒(méi)有到齊姻政。

32. I must not stay here and do nothing.

我不能什么都不做待在這兒。

33. They went away as wise as they came.

他們一無(wú)所獲岂嗓。

34. I won't do it to save my life.

我死也不會(huì)做汁展。

35. Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.

胡說(shuō)厌殉,我認(rèn)為他的畫(huà)比你好不到哪去食绿。

36. ?Better late than the late.

遲到總比喪命好。

37. You don't want to do that.

你不應(yīng)該去做公罕。

38. My grandfather is nearly ninety and in his second childhood.

我祖父快 90 歲了器紧,什么事都需要?jiǎng)e人來(lái)做。

39. Work once and work twice.

一次得手熏兄,再次不愁品洛。

40. Rubber easily gives way to pressure.

橡膠很容易變形树姨。

Congratulations! 你全部看完了摩桶!

今天的句子都翻譯對(duì)了嗎?

學(xué)到東西的話帽揪,就為小編點(diǎn)個(gè)贊硝清,轉(zhuǎn)個(gè)發(fā),收個(gè)藏吧转晰!

如果各位說(shuō)粉還有更厲害的私貨芦拿,不妨在評(píng)論區(qū)讓小編開(kāi)開(kāi)眼界~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市查邢,隨后出現(xiàn)的幾起案子蔗崎,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖扰藕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件缓苛,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡邓深,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)未桥,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)芥备,“玉大人冬耿,你說(shuō)我怎么就攤上這事∶瓤牵” “怎么了亦镶?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,674評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵日月,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我缤骨,道長(zhǎng)山孔,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,340評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任荷憋,我火速辦了婚禮台颠,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘勒庄。我一直安慰自己串前,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布实蔽。 她就那樣靜靜地躺著荡碾,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪局装。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上坛吁,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,749評(píng)論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音铐尚,去河邊找鬼拨脉。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛宣增,可吹牛的內(nèi)容都是我干的玫膀。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,902評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼爹脾,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼帖旨!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起灵妨,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,662評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤解阅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后泌霍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體货抄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年烹吵,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了碉熄。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡肋拔,死狀恐怖锈津,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情凉蜂,我是刑警寧澤琼梆,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布性誉,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響茎杂,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏错览。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一煌往、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望倾哺。 院中可真熱鬧,春花似錦刽脖、人聲如沸羞海。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,726評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)却邓。三九已至,卻和暖如春院水,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間腊徙,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,952評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工檬某, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留撬腾,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓橙喘,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像时鸵,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子厅瞎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容