表達(dá)之一百一十四:降用的特點和運用

降用,指的是詞語的降級使用。是一種根據(jù)表達(dá)需要,偶然把一些分量“重”的啼县、“大”的詞語降為一般詞語使用沸久,即大詞小用季眷、重詞輕用的一種修辭方式卷胯。

1他舉著戒指大喊道:你愿意獲得我的支配權(quán)嗎?【支配權(quán)是一個法律和經(jīng)濟(jì)學(xué)常用語窑睁,在這里支配權(quán)代表著他愿意服從他所愛的人葵孤。如果他本身的職業(yè)就是相關(guān)行業(yè)者沙郭,可以起到幽默詼諧還有一種特別的浪漫成分。也暗示出他對自身職業(yè)的專注程度很深病线。注意:降用中詞的意義是有變化的,移就不一定改變绑莺。這里“支配權(quán)”已經(jīng)不是原專業(yè)領(lǐng)域的意義》牟茫】

降用的特點所謂詞語的降級使用,既包括大詞小用,又包括莊嚴(yán)詞語的詼諧用法司澎。被降用的詞語在語義上分量減輕欺缘,范圍縮小挤安,已不是它的本義或常用義,而是由語境臨時賦予它的新意義蛤铜;但在語法上嫩絮,語體色彩上沒有發(fā)生變化。降用多把用于政治剿干、軍事穆刻、戰(zhàn)爭場合中較為嚴(yán)隸、莊重的詞語用來描寫生活中的平常事氢伟。將用于大概念、深寓意的詞腐芍,用在小概念、日常的事物中猪勇。所謂表達(dá)上的需要,主要是為了獲取幽默諷刺、引發(fā)聯(lián)想、凸現(xiàn)事物的表達(dá)效果,以增加語言的生動性犀被。

降用的作用降用是一種描述性辭格,它可以凸現(xiàn)事物的性質(zhì)與特征,適用于敘事外冀、狀物、寫人雪隧、抒情,尤其擅長人物的心理刻畫,表現(xiàn)出語言的生動性和含蓄性。往往含有夸張脑沿、比喻的性質(zhì),但又不同于一般的夸張和比喻注服。它重在言外之意,需要引發(fā)聯(lián)想后,仔細(xì)品味。恰當(dāng)?shù)剡\用降用手法溶弟,能收到夸張瞭郑、比喻所不能收到的表達(dá)效果。

降用與借用“降用”不同于“借用”凰浮。降用是對語意的“輕苇本、重、大瓣窄、小”而言,是詞語在同一使用范圍內(nèi)的變格用法;而“借用”則立足于一個“借”字,通過對另一“使用范圍”詞語的借用,來增加語言的生動性和形象性。不過,這種界說也不很嚴(yán)密,因為有些詞語很難確定它們的“使用范圍”,例如,一些政治裳凸、經(jīng)濟(jì)、軍事等術(shù)語,隨著社會的發(fā)展,與日常生活的關(guān)系越來越緊密,其中某些詞語高頻率地運用于日常生活中,這時,一定要劃清它們的使用范圍,是很困難的,也是不必要的姨谷。如果碰到這種情況,不妨看作是“降用”和“借用”兩種詞格的兼用映九。

【降用的運用】降用的運用過程實際上是同義詞的選用過程,它所追求的是一種語言的側(cè)重美。在語言交際中,通常要求人們注意詞語的理性意義和附加色彩,包括語意的輕重、范圍的大小以及詞語所表現(xiàn)的氣氛和格調(diào)等方面的細(xì)微差別哼拔。并按照常規(guī)要求,選擇與語境相適應(yīng)的詞語來表情達(dá)意瓣颅。而借用則偏偏要突破常規(guī)的限制,在不改變基本語意的前提下,有意選擇那些語意偏重、與語境不相協(xié)調(diào)宫补、甚至造成矛盾的高反差詞語,以獲取特殊的表達(dá)效果。

降用是一種生動活潑,充滿生活情趣的修辭方式守谓。可以把降用看作特殊的移就荞雏。移就是A的詞B來用,降用是大詞小用或?qū)T~日用凤优。因此降用會帶有移就的活潑效果蜈彼,運用時要注意修辭的題旨、情境和語體風(fēng)格的需要幸逆。一般地說,文藝語體中運用較多,政論語體中運用較少,至于那些科學(xué)語體和公文語體,幾乎不用,即就是用,也有種種的限制。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末楚昭,一起剝皮案震驚了整個濱河市拍顷,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌昔案,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件庆亡,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡捞稿,警方通過查閱死者的電腦和手機钝尸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門搂根,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人剩愧,你說我怎么就攤上這事⊙妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵芒帕,是天一觀的道長丰介。 經(jīng)常有香客問我,道長哮幢,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任垛叨,我火速辦了婚禮柜某,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘喂击。我一直安慰自己,他們只是感情好珍手,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布辞做。 她就那樣靜靜地躺著寡具,像睡著了一般秤茅。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪童叠。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上课幕,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天五垮,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼放仗。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛莉撇,可吹牛的內(nèi)容都是我干的惶傻。 我是一名探鬼主播棍郎,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼涂佃,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了巡李?” 一聲冷哼從身側(cè)響起扶认,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎辐宾,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體季研,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡誉察,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了持偏。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡酌畜,死狀恐怖卿叽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出恳守,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤催烘,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布缎罢,位于F島的核電站,受9級特大地震影響屁使,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蛮寂,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一酬蹋、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望及老。 院中可真熱鬧范抓,春花似錦、人聲如沸匕垫。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至春寿,卻和暖如春忽孽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間绑改,已是汗流浹背兄一。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留皆的,地道東北人覆履。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓费薄,卻偏偏與公主長得像栖雾,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子析藕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容