日本投降秘史:日本人在投降書(shū)上改了一個(gè)字,麥克阿瑟哈哈大笑

1945年8月熬芜,日本投降后,麥克阿瑟飛抵日本,決定其投降細(xì)節(jié)問(wèn)題。

當(dāng)時(shí),東條英機(jī)后的新任首相,叫東久邇稔彥逞带,一個(gè)有著皇族血統(tǒng)的首相,積極配合老麥工作。

他把日本終戰(zhàn)聯(lián)絡(luò)委員長(zhǎng)有末精三叫過(guò)去导梆,催他把投降詔書(shū)送給麥克阿瑟閱示看尼。

日本投降递鹉,密蘇里號(hào)的簽字儀式現(xiàn)場(chǎng)

這時(shí)躏结,日本陸軍大臣下村定媳拴、海軍大臣米內(nèi)光政等人语婴,提出不同意見(jiàn)缠导,說(shuō)海軍確實(shí)是戰(zhàn)敗了,但陸軍并未戰(zhàn)敗鳄抒,為什么要用“投降”一詞许溅?

首相說(shuō)瓤鼻,“日本戰(zhàn)敗,如患腦溢血暴卒一樣闹司,軍官與全體國(guó)民一樣娱仔,都應(yīng)該徹底反省、懺悔游桩,以共存共榮為旨牲迫,與世界走和平繁榮之路〗栉裕”

一番爭(zhēng)論后盹憎,最終用了“投降”一詞。

日本天皇裕仁的《終戰(zhàn)詔書(shū)》铐刘,注意此書(shū)是面向日本國(guó)內(nèi)的版本陪每,用的還是“朕”

有末精三帶著天皇裕仁的親筆詔書(shū),去盟軍總部拜見(jiàn)麥克阿瑟。

這一歷史時(shí)刻檩禾,各戰(zhàn)勝國(guó)代表都在場(chǎng)挂签,大家傳閱裕仁的投降詔書(shū),難掩激動(dòng)盼产。打幾年仗饵婆,不就為了日本天皇這封投降詔書(shū)嗎?

中文版的降書(shū)

突然戏售,美國(guó)軍官惠特尼提出了異議侨核。這位美國(guó)律師出身的將軍,一向具有法治精神灌灾,對(duì)投降詔書(shū)上的措辭不滿搓译。

幾天前,麥克阿瑟在菲律賓時(shí)锋喜,讓日本大使帶回一個(gè)投降事宜的草稿些己,他們想這次投降詔書(shū)應(yīng)該變動(dòng)不大,但他們發(fā)現(xiàn)裕仁天皇詔書(shū)文縐縐的跑芳。

配圖

經(jīng)過(guò)翻譯轴总,雖然弄懂了原來(lái)的意思,但對(duì)裕仁自稱“朕”感到不滿博个。

“這個(gè)朕字用不得怀樟。”惠特尼嚴(yán)肅地告訴有末精三盆佣。

“這是天皇一貫用法往堡。”有末精三辯說(shuō)共耍。

“‘朕’是帝王之稱虑灰,你們現(xiàn)在投降了,要聽(tīng)候盟國(guó)的處理痹兜,天皇的小命保不保都不一定了穆咐,還以帝王自居?是天皇統(tǒng)治盟國(guó)字旭,還是盟國(guó)統(tǒng)治天皇对湃?”

戰(zhàn)后的裕仁簽字

一席話讓有末精三啞口無(wú)言。麥克阿瑟和各受降國(guó)代表哈哈大笑遗淳。

“你們?cè)谕督禃?shū)上偷天換日拍柒,無(wú)法無(wú)天,詔書(shū)還這樣屈暗,日后盟軍的管制法令拆讯,也這樣胡來(lái)嗎脂男?”惠特尼窮追猛打。

“不敢种呐,不敢宰翅。”有末精三面紅耳赤地說(shuō)陕贮。

麥克阿瑟

惠特尼拿起麥克阿瑟的鋼筆堕油,在詔書(shū)上將“朕”字劃掉潘飘,換成了“余”字肮之。

有末精三諾諾退去。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末卜录,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市戈擒,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌艰毒,老刑警劉巖筐高,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異丑瞧,居然都是意外死亡柑土,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)绊汹,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)稽屏,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事西乖『疲” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,138評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵获雕,是天一觀的道長(zhǎng)薄腻。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)届案,這世上最難降的妖魔是什么庵楷? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,791評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮楣颠,結(jié)果婚禮上尽纽,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己球碉,他們只是感情好蜓斧,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,794評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著睁冬,像睡著了一般挎春。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪看疙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,631評(píng)論 1 305
  • 那天直奋,我揣著相機(jī)與錄音能庆,去河邊找鬼。 笑死脚线,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛搁胆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播邮绿,決...
    沈念sama閱讀 40,362評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼渠旁,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了船逮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起顾腊,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,264評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎挖胃,沒(méi)想到半個(gè)月后杂靶,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡酱鸭,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年吗垮,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片凹髓。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,040評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡烁登,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出扁誓,到底是詐尸還是另有隱情防泵,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布蝗敢,位于F島的核電站捷泞,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏寿谴。R本人自食惡果不足惜锁右,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,364評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望讶泰。 院中可真熱鬧咏瑟,春花似錦、人聲如沸痪署。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,944評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)狼犯。三九已至余寥,卻和暖如春领铐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背宋舷。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,060評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工绪撵, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人祝蝠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓音诈,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親绎狭。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子细溅,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,979評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容