(接《外語閱讀鳍置,你做對(duì)了嗎?(2)》)
3.如何閱讀送淆?
知道了閱讀過程的兩個(gè)加工層次和有限注意資源的分配次序税产,那么,怎樣閱讀才能有效促學(xué)外語呢偷崩?下面從閱讀材料選取和閱讀操作兩個(gè)方面來講辟拷。
3.1如何選擇閱讀材料?
閱讀材料要選擇自己感興趣的內(nèi)容和合適的語言難度阐斜。起步階段和中級(jí)階段學(xué)習(xí)者衫冻,由于詞匯量有限,通常的外語報(bào)刊谒出、雜志和書籍不太能讀懂隅俘,可以選擇專門針對(duì)語言學(xué)習(xí)者的分級(jí)讀物,比如英語有牛津閱讀樹系列笤喳,書蟲系列为居,I can read系列,等杀狡。
在分級(jí)讀物中如何選擇合適的級(jí)別呢蒙畴?隨便取出一本書,快速挑讀幾段或幾頁呜象,看看能否輕松讀懂膳凝。如果感覺太難,就挑選比這本書級(jí)別低一點(diǎn)的書恭陡。如果感覺太容易蹬音,就挑選級(jí)別高一點(diǎn)的書。再用前面的方法試讀子姜,直到挑到自己能輕松讀懂的書為止祟绊÷ト耄看看這本書在哪一級(jí),先讀這個(gè)級(jí)別的書牧抽,讀完后再讀高一個(gè)級(jí)別的嘉熊。
3.2閱讀如何正確操作?
作為外語練習(xí)的閱讀其實(shí)是輕松有趣的扬舒,閱讀過程中我們能感受到閱讀的愉悅阐肤。選好語言難度適當(dāng)、內(nèi)容有趣的材料后讲坎,要體驗(yàn)閱讀樂趣孕惜,正確的閱讀操作以下三點(diǎn)不可少:閱讀速度快,閱讀時(shí)不動(dòng)筆晨炕,閱讀時(shí)不查詞典衫画。本文講前兩點(diǎn),下一篇文章講第三點(diǎn)瓮栗。
第一削罩,閱讀速度快。外語閱讀的一個(gè)普遍問題是閱讀速度太慢费奸。這多是受不當(dāng)?shù)慕滩木x的影響弥激。如果閱讀材料語言難度合適,里面絕大部分語言形式(單詞愿阐,詞組微服,短語,或固定句式)就會(huì)是我們熟悉的缨历,閱讀速度慢以蕴,就好像學(xué)生在課堂上聽老師細(xì)講她/他已經(jīng)知道的東西一樣,容易思想不集中戈二,走神颠黎。因而一再回讀拟逮,擾亂正常的信息處理過程,讀的過程中可能感覺很煩憔古,讀完后多半不知所云仆邓。閱讀速度快鲜滩,達(dá)到自己當(dāng)前眼睛和大腦處理外語語言信息的最高速度,才會(huì)集中精力节值,才能讀進(jìn)去徙硅,知道材料在講什么。
第二搞疗,閱讀時(shí)不動(dòng)筆嗓蘑。外語閱讀的另一個(gè)普遍問題是習(xí)慣性地邊讀邊標(biāo)出新形式,即自己讀不懂的地方。和閱讀速度問題一樣桩皿,這也多是受不當(dāng)?shù)慕滩木x的影響豌汇。閱讀時(shí)不動(dòng)筆原因有二。
一是動(dòng)筆擾亂大腦正常的信息加工過程泄隔。如前所述拒贱,閱讀時(shí)大腦在高度緊張地進(jìn)行兩個(gè)層次的加工。對(duì)每個(gè)形式的識(shí)別佛嬉、處理速度相當(dāng)快逻澳。如果邊讀邊標(biāo)出新形式,降低了大腦的加工速度暖呕,同時(shí)也打斷了信息處理的進(jìn)程斜做。有人會(huì)說,我不需要思考湾揽,一遇到新形式習(xí)慣性地就標(biāo)出來了陨享。那么,就算不思考钝腺,動(dòng)手標(biāo)的過程再快也需要時(shí)間抛姑,而且在標(biāo)的那一刻注意力是在那個(gè)新形式上,一樣降低了大腦的加工速度艳狐,打斷了信息處理的過程定硝。
二是根本不需要標(biāo)。語言形式出現(xiàn)的次數(shù)有高低毫目。比如蔬啡,英語,英美都整理出兩萬詞左右的常用詞匯表镀虐,列出了最常用的第一個(gè)1000詞箱蟆,第二個(gè)1000詞,第三個(gè)1000刮便,等等空猜。如果自測的詞匯量有4000,不表示自己認(rèn)識(shí)最常用的4000詞恨旱,而是第一個(gè)1000詞占比最高辈毯,然后是第二個(gè)、第三個(gè)搜贤、第四個(gè)谆沃、第五個(gè)、第六個(gè)1000詞仪芒,后一個(gè)1000詞比前一個(gè)1000詞占比少唁影,另外還有零星的更高級(jí)別的詞耕陷。
在4000詞詞匯量的情況下,自己當(dāng)前學(xué)習(xí)范圍:首先是最常用第一個(gè)据沈、第二個(gè)1000詞啃炸,其次是第三個(gè)1000詞,適量的第四個(gè)卓舵、第五個(gè)1000詞南用。閱讀材料里出現(xiàn)的更高級(jí)別的詞目前不需要標(biāo),不需要注意掏湾,因?yàn)楝F(xiàn)在還不具備學(xué)習(xí)它們的條件裹虫。即使強(qiáng)迫自己花時(shí)間學(xué)了,也會(huì)很快忘記融击。
適量的第四個(gè)筑公、第五個(gè)1000詞是當(dāng)這些詞是一篇材料的關(guān)鍵詞匯時(shí),我們順便學(xué)尊浪。關(guān)鍵詞匯肯定會(huì)在材料中多次出現(xiàn)匣屡,想不注意都不行,不標(biāo)也能識(shí)別拇涤。最常用的第一個(gè)捣作、第二個(gè)、第三個(gè)1000詞會(huì)在不同材料中大量出現(xiàn)鹅士,當(dāng)然出現(xiàn)機(jī)會(huì)仍是第一個(gè)1000詞最高券躁、第二個(gè)次之,第三個(gè)再次之掉盅。我們會(huì)在不同材料中反復(fù)遇到這些形式也拜,不標(biāo)也能注意到。
小結(jié):
●閱讀材料要內(nèi)容有趣趾痘、語言難度合適慢哈。可通過快速試讀選擇語言難度合適的材料永票。
●閱讀時(shí)三不:速度不慢卵贱,不標(biāo)出新形式,不查詞典瓦侮。
●閱讀時(shí)速度慢容易注意不集中艰赞。
●閱讀時(shí)標(biāo)出新形式不僅擾亂大腦的信息加工佣谐,而且也不必要肚吏。