【書籍簡介】：
《令人反感的幸福》，[阿根廷]?吉列爾莫·馬丁內(nèi)斯，人民文學(xué)出版社躲履，2018年
內(nèi)容簡介：本書是阿根廷當(dāng)代著名作家吉列爾莫?馬丁內(nèi)斯的短篇小說自選集，包含十九篇短篇小說聊闯，皆出自兩部集子：《大地獄》和《令人反感的幸腹げ拢》×馐撸《大地獄》出版于1989年篷帅，是馬丁內(nèi)斯的第一部作品，此書讓他在文壇嶄露頭角拴泌，被評論為最具潛力的阿根廷當(dāng)代作家魏身；2009年，同名短篇《大地獄》的英譯文在美國《紐約客》刊登蚪腐，他成為繼豪爾赫?路易斯?博爾赫斯后第二位登上此雜志的阿根廷作家箭昵，贏得廣泛的國際聲譽』丶荆《令人反感的幸讣抑疲》出版于2013年正林，翌年榮獲首屆加西亞?馬爾克斯短篇小說獎。全書語義微妙颤殴，視角獨特觅廓，整體和諧統(tǒng)一。
作者簡介：吉列爾莫?馬丁內(nèi)斯（1962—?）诅病，阿根廷當(dāng)代著名作家、布宜諾斯艾利斯大學(xué)數(shù)學(xué)系教授粥烁。生于阿根廷中部港口城市白灣贤笆。在布宜斯艾利斯大學(xué)獲得數(shù)學(xué)博士學(xué)位后，他曾赴牛津大學(xué)數(shù)學(xué)研究所進行為期兩年的博士后研究讨阻，由此受到啟發(fā)芥永，創(chuàng)作小說《牛津迷案》。該書于2003年出版后即獲得當(dāng)年度西語文壇大獎——阿根廷行星文學(xué)獎钝吮。2007年埋涧，馬丁內(nèi)斯推出長篇小說《露西亞娜?B的緩慢死亡》，被翻譯成二十種文字奇瘦，并入選當(dāng)年西班牙年度十大好書棘催。此外，馬丁內(nèi)斯還著有專著《博爾赫斯與數(shù)學(xué)》耳标、長篇小說《象棋少年》醇坝，以及兩部短篇小說集。
https://book.douban.com/subject/27136519/
? ? ?《令人反感的幸复纹拢》這本短篇小說自選集收錄的故事都有一個普遍的特征：沒有真相呼猪，只有想象。和這個充滿矛盾和疑惑的書名一樣砸琅，書里這些故事也都被一種拉扯與撕裂的氣氛統(tǒng)領(lǐng)著宋距、籠罩著，“在理智與瘋狂症脂、巧合與宿命谚赎、美夢與噩夢的模糊邊界上行走”。首屆加西亞?馬爾克斯短篇小說獎的頒獎詞將吉列爾莫?馬丁內(nèi)斯的寫作風(fēng)格概括道：“通過一種奇特的視角诱篷，把日常生活中的荒誕面沸版、恐怖面、幻想面兴蒸、奇怪面一一展現(xiàn)”视粮，這就使得它的作品特征不難理解——生活本身的確沒有真相。
? ? ?小說中有的取材于真實事件——萊昂·托洛茨基被刺殺的最后一日橙凳，有的短短幾頁描繪了在斯洛伐克的驚悚遭遇蕾殴，有的長達三四十頁在講述一只死貓如何使得一對情侶的生活成為一場可怖的夢魘······還有一些篇章甚至沒有完整的故事情節(jié)笑撞，只有幾個詭誕的場景和荒唐的對話，但卻總是引人靜默思考钓觉，然后不可控地滑入某個隱秘的茴肥、憂傷的深淵。比如《與維托爾德干杯》的家庭聚會：“時間是這么過去的：小盧卡斯在地毯上玩著榛子荡灾，我堂妹安德烈婭——雖遲了些卻依舊無可指摘地成了母親——解釋著一次性尿片的相對優(yōu)勢瓤狐，而她丈夫，臀狀的安東尼奧批幌，又一次把杯斟滿础锐。慢慢地，安德烈婭贏得了所有人的關(guān)注荧缘，姑母們用適時的打斷為她助力皆警，補充著尿布的軼事與回憶，于是尿布收割著駭人的維度截粗，對話無可救藥地被尿布化了信姓。”
? ? ?很多時候绸罗，馬丁內(nèi)斯筆下的故事無須過于專注情節(jié)意推，或者刻意設(shè)計線索和高潮，往往幾筆恰到好處的細節(jié)描寫就足以使得整個事件呼之欲出珊蟀，不言自明左痢。在《大地獄》這篇中，他是這么寫理發(fā)師塞維諾的：“他太安靜了系洛，有時就像沉浸在一個糾結(jié)而遙遠的世界：他會目光迷離地把剃刀打磨良久俊性，或是讓他手中的剪子永無止境地嚓嚓著，只有咳嗽一聲才能將他喚回此世”描扯，他接著寫這個老實人的法國女郎：“她總是直勾勾地望向?qū)Ψ降难劬Χㄒ常L久注視著，直到那位低下頭去绽诚。她的目光煽動著典徊，許諾著，卻總帶著一抹嘲弄恩够，像是在考驗著我們卒落，盡管早就知道我們誰都沒法讓她提起精神，像是早已有了判斷蜂桶，在她的標(biāo)尺下儡毕，這個鎮(zhèn)上的任何雄性都沒資格被稱作男人。就這樣，用眼睛挑逗著腰湾；用眼睛雷恃，傲慢地，一件件褪去自己的外衣费坊〉够保”
? ? ?除了感慨他的寫作技藝嫻熟，作為一名數(shù)學(xué)教授附井，馬丁內(nèi)斯探討的主題范圍也是極廣讨越。在他的第一部小說也是他本人“迄今為止最喜歡的一部作品”——《象棋少年》中，兩個小鎮(zhèn)青年大量的對話都充滿了哲思：“在本質(zhì)上永毅，作為一名優(yōu)秀的作家把跨，霍爾戴恩認為最為深刻的認知方式是藝術(shù)······在這樣的時代，這番討論還有什么意義呢卷雕？神學(xué)已經(jīng)死去并被埋葬节猿，而從古至今人們所理解的哲學(xué)票从，也正在步其后塵······而科學(xué)的確還存活著：物理漫雕，或者某門自然科學(xué)，可是人必然會對這世上的某方面產(chǎn)生興趣峰鄙，而世界也只是這方面的一個例證而已······不管怎樣浸间，我相信我會選擇學(xué)數(shù)學(xué)，唯獨在這個領(lǐng)域中吟榴，人類智慧能夠達到只與自身相關(guān)聯(lián)的高度魁蒜。” 而馬丁內(nèi)斯在后期的推理小說中則毫不掩飾地展現(xiàn)了自己的老本行：《牛津迷案》是由數(shù)學(xué)和邏輯學(xué)的知識與犯罪推理完美融合吩翻，《露西亞娜·B的緩慢死亡》中則巧妙運用了統(tǒng)計學(xué)和概率論來推動情節(jié)發(fā)展兜看。回到《令人反感的幸赶料梗》细移，馬丁內(nèi)斯像是有意朝他的寫作初衷靠攏，“（小說故事）像是一路沿著緩坡推進熊锭，從一個幸福美滿的家庭到一場最可怕的意外發(fā)現(xiàn)弧轧，出人意料且戲劇般地引出科學(xué)與宗教間的劇烈摩擦，以及性與死亡之間的探索與討論碗殷【铮”
? ? ?現(xiàn)在，問題來了：讀者是否有足夠的心理承受能力锌妻，去接受這一場生活的“祛魅”洗禮代乃？
