文/徐小木 ? ? ? ? ? ? 2017-02-26
Liberal telecoms regime
寬松的電訊體制
Leading-edge ?technology
高精尖技術(shù)
Telecommunications operators
電訊運(yùn)營(yíng)商
Dominance
主導(dǎo)地位
British ?telecom
英國電訊公司
Fixed ?and ?mobile operators
固定和移動(dòng)電訊運(yùn)營(yíng)商
Deregulation
放松管制
License-based ?system
以執(zhí)照為基礎(chǔ)的體制
General conditions of ?entitlement
有權(quán)經(jīng)營(yíng)的總體條件
Constitute
構(gòu)成
Comply ?with
必須達(dá)到....的要求
Telecoms regulation
監(jiān)管
Telecommunications Act
《電訊法案》
Exclusive right
獨(dú)家權(quán)力
Duopoly
雙頭壟斷
Criminal offence
刑事犯罪
The ?Department of Trade and Industrial
貿(mào)易與工業(yè)部
The ?granting of ?licences
頒發(fā)執(zhí)照
The ?office ?of ?Telecommunications
電訊監(jiān)管辦公室
Enforces
執(zhí)行
Transition
過渡
Market segments
市場(chǎng)的組成部分
Regulatory strategy
監(jiān)管戰(zhàn)略
Coherent approach
前后一致的做法
EU ? Directives
歐盟指令
