學(xué)而篇第一章
子曰(1):“學(xué)(2)而時(shí)習(xí)(3)之晦闰,不亦說(4)乎?有朋(5)自遠(yuǎn)方來鳍怨,不亦樂(6)乎呻右?人不知(7)而不慍(8),不亦君子(9)乎鞋喇?”
(1)子:中國古代對于有地位声滥,有學(xué)問的男子的尊稱,有時(shí)也泛指男子侦香÷渌埽《論語》中的“子曰”,都是指孔子鄙皇。
(2)學(xué):主要指學(xué)習(xí)西周的禮芜赌、樂、詩伴逸、書等傳統(tǒng)文化典籍缠沈。
(3)時(shí)習(xí):在周秦時(shí)代,“時(shí)”字用作副詞错蝴,意為“在一定的時(shí)候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候”洲愤。朱熹在《論語集注》中把時(shí)釋為“時(shí)常”顷锰〖泶停“習(xí)”,指演習(xí)禮樂官紫;復(fù)習(xí)詩肛宋、書州藕。也含有溫習(xí)、練習(xí)的意思酝陈。
(4)說(yuè):同“悅”床玻,愉快,高興的意思沉帮。指不言于表的內(nèi)心歡喜锈死。
(5)朋:與現(xiàn)在的“朋”意義不同,舊注說穆壕,“同門曰朋”待牵,即在一位老師門下學(xué)習(xí)的叫朋,也就是志同道合的人喇勋。
(6)樂:與“說”有所區(qū)別缨该。舊注說,“悅在內(nèi)心茄蚯,樂則見于外”压彭。
(7)人不知:此句不完整睦优,沒有說出人不知道什么渗常。缺少賓語。一般而言汗盘,知皱碘,是了解的意思。人不知隐孽,是說別人不了解自己癌椿。
(8)慍:惱怒,怨恨菱阵。
(9)君子:《論語》中的君子踢俄,有時(shí)指有德者,有時(shí)指有位者晴及。此處指孔子理想中具有高尚人格的人都办。
【譯文】
孔子說:“學(xué)了又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí),不是很愉快嗎虑稼?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來琳钉,不是很令人高興的嗎?人家不了解我蛛倦,我也不怨恨歌懒、惱怒,不也是一個(gè)有德的君子嗎溯壶?”
【評析】
宋代著名學(xué)者朱熹對此章評價(jià)極高及皂,說它是“入道之門甫男,積德之基”。本章這三句話是人們非常熟悉的验烧。歷來的解釋都是:學(xué)了以后查剖,又時(shí)常溫習(xí)和練習(xí),不也高興嗎等等噪窘。三句話笋庄,一句一個(gè)意思,前后句子也沒有什么連貫性倔监。但也有人認(rèn)為這樣解釋不符合原義直砂,指出這里的“學(xué)”不是指學(xué)習(xí),而是指學(xué)說或主張浩习;“時(shí)”不能解為時(shí)常静暂,而是時(shí)代或社會(huì)的意思,“習(xí)”不是溫習(xí)谱秽,而是使用洽蛀,引申為采用。而且疟赊,這三句話不是孤立的郊供,而是前后相互連貫的。
這三句的意思是:自己的學(xué)說近哟,要是被社會(huì)采用了驮审,那就太高興了;退一步說吉执,要是沒有被社會(huì)所采用疯淫,可是很多朋友贊同我的學(xué)說,紛紛到我這里來討論問題戳玫,我也感到快樂熙掺;再退一步說,即使社會(huì)不采用咕宿,人們也不理解我币绩,我也不怨恨,這樣做荠列,不也就是君子嗎类浪?(見《齊魯學(xué)刊》1986年第6期文)這種解釋可以自圓其說,而且也有一定的道理肌似,供讀者在理解本章內(nèi)容時(shí)參考费就。
總之,本章提出以學(xué)習(xí)為樂事川队,做到人不知而不慍力细,反映出孔子學(xué)而不厭睬澡、誨人不倦、注重修養(yǎng)眠蚂、嚴(yán)格要求自己的主張煞聪。這些思想主張?jiān)凇墩撜Z》書中多處可見朝抖,有助于對第一章內(nèi)容的深入了解牙瓢。
參考資料:百度百科琅催。
【學(xué)習(xí)體悟】
學(xué)后能經(jīng)常溫習(xí)和練習(xí)荣刑,才能真正理解和掌握所學(xué)知識,溫習(xí)既幫助鞏固孤澎,又促進(jìn)理解涵妥,甚至還會(huì)產(chǎn)生新的發(fā)現(xiàn)进统,而經(jīng)常練習(xí)和使用所學(xué)的知識和道理沈堡,解決了我們的問題或有了新的收獲静陈,這不是一件讓人開心的事嗎?
但這樣的事诞丽,最好是偷著樂鲸拥,不能張揚(yáng)地現(xiàn)于言表,若分享給了不理解的人僧免,就是對牛談情刑赶;分享給了不喜歡自己的人,就更加遭人厭了猬膨;分享給知己好友角撞,這是可以的呛伴,但也要考慮頻率勃痴、對方的情緒和狀態(tài),所以學(xué)到了東西最好還是低調(diào)點(diǎn)热康,自個(gè)在心里樂吧沛申,或者寫出來也不錯(cuò)。
有志同道合的人從遠(yuǎn)方來看我姐军,跟我論道铁材,當(dāng)然是一件開心快樂的事,必須敞開大門來迎接奕锌,好酒好肉好茶招待著觉。人生得一知己難以,人活一世惊暴,能有三五好友可秉燭夜談饼丘,把酒話桑麻,品人生辽话、論大道肄鸽,此生無憾也卫病。這種時(shí)候,喜悅當(dāng)然不用藏著掖著典徘,開懷大笑蟀苛,來個(gè)大大的擁抱也未嘗不可。
平日里為國家謀逮诲,為人生計(jì)帜平,為生活勞,積攢了各種五顏六色的情緒和一“長江”的話梅鹦,就等著朋友來時(shí)罕模,滔滔不絕,當(dāng)然也準(zhǔn)備了善解人意的耳朵和能納百川的心來聽朋友述帘瞭。人家不了解我淑掌,不理解我,我當(dāng)然會(huì)不開心蝶念,可不開心又能做何用抛腕,反而氣得肝火滋滋冒,還不如放寬胸懷媒殉,不當(dāng)回事担敌,把功夫花在有價(jià)值有意義的事上,做一個(gè)真正“不以物喜不以己悲”的廷蓉,有追求有理想的君子全封。
學(xué)術(shù)也好,道理也好桃犬,生活也罷刹悴,內(nèi)心要有自己的堅(jiān)定,他人能理解是幸攒暇,他人不能理解也不強(qiáng)求土匀,這個(gè)被很多客觀條件和事實(shí)制約,我們應(yīng)以好的心態(tài)來面對形用,特別是別人因不知情而誤解或影響到了我們就轧,這更是沒什么好惱怒的√锒龋可以溝通的就溝通妒御,溝通不了的,君子的時(shí)間是寶貴的镇饺,做學(xué)問或琢磨怎樣做黃豆燉豬腳更好吃乎莉,更有意義。