如果我把屈辱當(dāng)美酒
把告密當(dāng)作第二職業(yè)
把殺父的賊子奉為神靈
把撒旦當(dāng)作天使
那就是人類在整體墜落
我如果不能上升
也要下落得慢一些
尸體不會坐起
耳朵里塞上塞子
瞳孔上蒙上塑料
讓血液變黑
讓大腦停止轉(zhuǎn)動
讓沖動的手變成枯柴
不要翻動卷宗
不要開啟閘門
不要觸動床下的雜物
不要更換灰暗的窗簾
不要攪動浴缸的爛泥
把可疑的紙張藏到墻里
讓所有的屈辱淤積心底
這樣
才能保證死去的人不被回憶
鬼魂不來哭訴
尸體不會坐起
才能保證活著的人
安心愛 低頭吃
每天看一小時電視劇
赫塔·米勒(Herta Müller恨搓,1953- )筏养,德國女作家和詩人斧抱,1953年8月17日出生于羅馬尼亞西部蒂米什縣小鎮(zhèn)尼特基多夫渐溶。1987年移居德國。她以寫作德裔羅馬尼亞人在蘇俄時的遭遇著稱宪郊,目前她的大多數(shù)作品已在中國大陸出版拖陆。2009年10月8日獲得諾貝爾文學(xué)獎弛槐。