選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/20/113000
讀者問:
村上先生對(duì)于專業(yè)投資家的生活方式怎么看?我的收入要滿足和妻子兩個(gè)人生活的開銷綽綽有余(老婆不喜歡一直呆在家里閑著所以也去上班)延蟹。早上起來吃了早飯后就目送妻子去上班舰绘、然后做家務(wù)扔枫、慢跑雪标、吃中飯然后去看電影或是看書、準(zhǔn)備晚飯等老婆回來一起吃柬批、在電視上看綜藝節(jié)目握截、泡澡然后刷牙睡覺。見縫插針就搞些股票和外匯丹弱。
(專業(yè)投資家德撬、男性、40歲躲胳、投資家)
村上答:
是嗎蜓洪?股票和外匯那么賺錢啊。真厲害啊坯苹。之前還真不知道隆檀。但是粗略這么看的話,你每天生活的模式和我的好像差不太多啊粹湃。專業(yè)投資家和專業(yè)作家雖然從事的工作內(nèi)容很不一樣恐仑,但也許每天過得差不多。在這世上我不了解的事情真是多得超乎想象啊为鳄。
村上春樹敬上