從晉三到五十六——笑談日本姓名

今天看到這樣一則新聞抄肖,直接上圖:

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

說實(shí)話久信,每次看到新聞里標(biāo)綠的這個(gè)名字,腦海里總是會(huì)蹦出“南京大屠殺”漓摩、“慰安婦”裙士、“八年抗戰(zhàn)”這樣的詞匯,五味雜陳的民族主義情感摁都摁不住管毙,今天同樣如此腿椎,也屬無奈桌硫。當(dāng)然,這不是今天要說的重點(diǎn)啃炸,今天的重點(diǎn)在“姓名”:安倍晉三鞍泉,還有新聞后半部分提到的麻生太郎、二階俊博這些日本人的名字肮帐。

這篇文章的寫作靈感也是來源于此——“日本人的名字到底是怎么起的呢咖驮?咋這么有特點(diǎn)”,懷著求知的欲望训枢,抱著試試看的態(tài)度托修,就先來上兩個(gè)療程——在百度豆瓣知乎上一頓搜索。還別說恒界,這一試還真有療效睦刃,大體算是弄明白了怎么回事,接下來咱就一起來看看十酣。


正確答案

在古代涩拙,日本人只有貴族有姓有名,他們所謂的姓耸采,與我們理解的姓并不一樣兴泥。 

公元四世紀(jì)末虾宇,日本的大和朝廷把日本列島南部的許多小國(guó)統(tǒng)一成為一個(gè)國(guó)家搓彻,其政治統(tǒng)治的基礎(chǔ)是氏姓制度。以大和朝廷的大王(即后來的天皇)為首的嘱朽,掌握著中央政權(quán)的貴族與隸屬于朝廷的小國(guó)國(guó)王之間建立了有血緣關(guān)系的集團(tuán)旭贬,這些集團(tuán)稱為“氏”,一個(gè)“氏”也就是一個(gè)貴族世家搪泳。氏的稱呼有的來自官職稀轨,有的來自居住地、統(tǒng)治地的地名岸军,有的來自神名奋刽,還有的來自技藝。例如凛膏,居住出云國(guó)的就叫做“出云氏”杨名,做祭祀工作的就叫“忌部氏”。掌握大和朝廷最高權(quán)力的大王家猖毫,是當(dāng)時(shí)最強(qiáng)大的氏台谍。
后來,大王家又對(duì)隸屬朝廷的許多氏按與自己的親疏吁断、血緣遠(yuǎn)近趁蕊、功勞勢(shì)力大小坞生,分別賜予“姓”。這個(gè)“姓”也不能算是真正的姓掷伙,只是表示地位是己、門第、職務(wù)的稱號(hào)任柜,類似爵位卒废。當(dāng)時(shí)的姓約有30個(gè),其中“君”宙地、“直”等賜給皇族及顯要的貴族摔认,是最有勢(shì)力姓。
由于人口繁衍宅粥,一個(gè)大的氏又有了許多分支参袱。這些分支為自己起了“苗字”』嗝罚“苗字”意思是嫩芽坦喘、分枝挺智,即從本家分出的支。例如妻率,藤原是一個(gè)大氏洪规,分出之后违崇,居住在近江國(guó)的藤原氏土辩,便取“近江”與“藤原”的首字遭赂,稱為“近藤”。住地伊勢(shì)臭增、遠(yuǎn)江、加賀的藤原氏就稱為伊藤竹习、遠(yuǎn)藤誊抛、加藤。到了明治八年整陌,從來沒有姓的人在取自己的姓的時(shí)候拗窃,也想沾點(diǎn)“藤”字的光,于是“藤田”泌辫、“藤本”随夸、“藤井”、“藤山”震放、“藤川”宾毒、“藤條”等等姓氏就誕生了。

像“藤條”這樣的日本姓氏殿遂,如果不了解這個(gè)緣故的話诈铛,還真是很難理解的乙各。

到了七世紀(jì)中葉,大化革新時(shí)期幢竹,廢除了世襲的稱號(hào)耳峦,表示家族地位的姓失去意義,氏與姓混合為一焕毫,有一部分成為流傳到現(xiàn)在的姓蹲坷。這時(shí)姓仍然是貴族的專利品,到19世紀(jì)邑飒,姓也只限于武士循签、巨商和村里有權(quán)勢(shì)的人。這些人向當(dāng)局申請(qǐng)幸乒,經(jīng)特別許可懦底,才能有姓。能夠“名字帶刀”是一種極大榮譽(yù)罕扎,所謂“帶刀”就是有姓聚唐,一般平民只有名而無姓。

那日本國(guó)民究竟在什么時(shí)候腔召、在什么樣的時(shí)代背景下才全體有了姓名呢杆查?這就要說到日本的一個(gè)全球之最了:由國(guó)家下令讓全國(guó)人一齊取姓。這事聽起來好像是有點(diǎn)兒不可思議臀蛛,可是在日本就確實(shí)有過這樣的事亲桦。

明治天皇時(shí),政府感覺到?jīng)]有姓浊仆,編造戶籍客峭,課稅征役,非常不方便抡柿,這才號(hào)召大家都取姓舔琅。

明治三年(公元1870年)日本政府作出“凡國(guó)民,均可起姓”的決定洲劣。

政府的決定雖然是做出來了备蚓,但是沒有多少人響應(yīng),由于人們長(zhǎng)期以來的習(xí)慣囱稽,并沒有誰想用個(gè)什么姓郊尝,冷場(chǎng)了,政府很沒面子战惊。至此流昏,政府不得不下達(dá)“凡國(guó)民,必須取姓”的命令。

于是横缔,政府不得不在明治八年(1875年)頌布了強(qiáng)制性的《苗字必稱令》铺遂,規(guī)定了“凡國(guó)民,必須起姓”茎刚。

得嘞襟锐,決定不行咱就來法令!到這時(shí)候膛锭,人們才匆匆忙忙找起姓來粮坞,舉國(guó)上下興起一股取姓的熱潮。

住在青木村的就姓青木初狰,住在大橋邊的就姓大橋莫杈,家門口長(zhǎng)棵松樹的就姓松下;門前有一座山的,就姓山口奢入。于是田中筝闹、三木、山田腥光、日光关顷、北風(fēng)、前部武福、上方议双、觀音,這些中國(guó)人覺得怪怪的姓一下子涌了出來捉片。

地名為姓的有“上野”平痰、“田中”、“河內(nèi)”伍纫、“上原”宗雇、“市原”、“陸前”莹规、“近江屋”逾礁、“吉岡屋”、“三河屋”访惜、“肥厚屋”,以職業(yè)為姓的有“味香”腻扇、“味美”债热、“那妓男”、“豬飯”幼苛、“服部”窒篱、“鍛冶”、“古井丸”。有些人以古代武士的名當(dāng)姓用墙杯,像“酒井”配并、“本多”、“上杉”高镐,這都是古代武士的名溉旋。有的怕官府處罰,“慌不擇姓”嫉髓,以魚观腊、蔬菜、寺院算行、職業(yè)作姓梧油。鈴木本是神官拿在手中的標(biāo)志,也成了姓州邢。有點(diǎn)文化的選擇福壽儡陨、長(zhǎng)命、千年量淌、松竹骗村、朝日等好聽的詞作姓。松类少、鶴叙身、龜?shù)乳L(zhǎng)壽象征也成了姓,百硫狞、千信轿、萬也成了姓。有的人實(shí)在想不出好辦法残吩,只好隨便對(duì)付一個(gè)财忽,“我孫子”、“豬手”泣侮、“犬養(yǎng)”即彪、“鬼頭”、“茄子川”全來了活尊,也有的讓官吏隨便給想出一個(gè)隶校。

日本人姓多數(shù)由兩個(gè)漢字組成,少的有一個(gè)字的蛹锰,最多的有九個(gè)漢字深胳。如:北、池铜犬、岸舞终、田中轻庆、鈴木,宇都宮敛劝、西園寺余爆,敕使河原,勘解由小路等夸盟。因此蛾方,為了分清哪些是姓,哪些是名满俗,在正式署名場(chǎng)合转捕,要在姓與名中間留出一個(gè)字的空來,如唆垃,井上清五芝,要寫成“井上? 清”,三階堂進(jìn)辕万,要寫成“三階堂? 進(jìn)”枢步,八木下弘,要寫成“八木下? 弘”渐尿。

據(jù)說日本人的姓有十幾萬個(gè)醉途,日本人口才一個(gè)億多(2017年人口為1.2億多,老齡化嚴(yán)重砖茸,人口數(shù)連年下降)隘擎,平均一個(gè)姓只有一千來人。最常見的有40多個(gè)凉夯,其中鈴木货葬、佐藤、田中劲够、山本震桶、渡邊、高橋征绎、小林蹲姐、中村、伊藤人柿、齋藤占總?cè)丝诘?0%柴墩,有1000多萬。

日本姓這么多凫岖,但是天皇卻沒有姓拐邪。明仁天皇、裕仁天皇誰也叫不出他們的姓來隘截。日本人認(rèn)為扎阶,天皇不是人,是神婶芭,神是無姓的东臀。天皇無姓,皇子犀农、皇孫惰赋、皇女、皇弟呵哨、皇姑自然也是無姓的赁濒。一般女子出嫁后要改用夫姓,但是平民嫁到皇家卻仍然用娘家的姓孟害【苎祝皇子文仁妻子川島紀(jì)子,姓的川島挨务,就是娘家的姓击你。

上面聊了日本人的姓,咱再來看看日本人的名谎柄。

日本人姓怪丁侄,名也怪,日本男子的名多以郎朝巫、夫鸿摇、雄、男等字結(jié)尾劈猿,以表示威武拙吉、英俊、忠信糙臼,而且多有表示排行的標(biāo)志庐镐,長(zhǎng)子叫太郎,二子叫次郎变逃、二郎必逆,排在第11位的就叫余一郎,像新聞里的麻生太郎肯定是長(zhǎng)子揽乱。另外也有把“郎”去掉的名眉,直接是太、一凰棉、次损拢、二,用治表示二撒犀,用選福压、藏表示三掏秩,用助表示小兒子。長(zhǎng)女稱大子荆姆,次女稱中子蒙幻,三女稱三子。小林光一一定是長(zhǎng)子胆筒,寅次郎一定是二兒子邮破。

日本女子的名多以“子”、“江”仆救、“代”抒和、“枝”結(jié)尾,如彤蔽,川島芳子摧莽、大關(guān)行江、宇野千代铆惑、大原富枝范嘱,聽起來優(yōu)雅、柔和≡蔽海現(xiàn)在青年女子中丑蛤,約有90%的人用“子”命名。按習(xí)慣撕阎,女子出嫁后要改用夫姓受裹。中野良子嫁給川崎善弘后,改名川崎良子;松崎君代虏束,結(jié)婚后就改姓名為栗本君代棉饶。像安倍晉三的妻子原名松琦昭惠,跟了安倍就叫安倍昭惠了≌蛟龋現(xiàn)在照藻,越來越多的女子反對(duì)夫妻同姓,還成立了“反對(duì)夫妻同姓會(huì)”汗侵,主張婚后仍用自己的姓幸缕。

把數(shù)字用在姓名中,是日本人姓名的又一特色晰韵。有姓一丹发乔、二井、三木雪猪、四島一味川的栏尚,有姓六角、七條只恨、八馬译仗、九鬼抬虽、十石的,還有姓四十五古劲、五十鈴斥赋、百元、六百田产艾、千家的,甚至有姓百代滑绒、萬歲的闷堡。在名中用數(shù)字表示排行更是常見的,但也有表示出生時(shí)間的疑故。

如果大家對(duì)二戰(zhàn)史有所了解的話杠览,肯定知道當(dāng)時(shí)的日本有位風(fēng)云人物——山本五十六,他之所以起這樣的名字就是因出生時(shí)父親是56歲纵势。

剛才給出的是正確答案踱阿,那相對(duì)的就有錯(cuò)誤答案,其中就有一個(gè)在各個(gè)平臺(tái)里上榜率比正確答案還要高的一款钦铁,由于過于粗俗不羈软舌,就不在這里說了。其實(shí)說這些牛曹,也算是為了辟謠佛点,畢竟軍國(guó)主義可恨,文化還是要正確看待的黎比,何況還是咱華夏文明的種超营,在這一點(diǎn)上棒子們就真不是好種了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末阅虫,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市演闭,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌颓帝,老刑警劉巖米碰,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,482評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異躲履,居然都是意外死亡见间,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,377評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門工猜,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來米诉,“玉大人,你說我怎么就攤上這事篷帅∈仿拢” “怎么了拴泌?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,762評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)惊橱。 經(jīng)常有香客問我蚪腐,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么税朴? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,273評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任回季,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上正林,老公的妹妹穿的比我還像新娘泡一。我一直安慰自己,他們只是感情好觅廓,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,289評(píng)論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開白布鼻忠。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般杈绸。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪帖蔓。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,046評(píng)論 1 285
  • 那天瞳脓,我揣著相機(jī)與錄音塑娇,去河邊找鬼。 笑死篡殷,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛钝吮,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播板辽,決...
    沈念sama閱讀 38,351評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼奇瘦,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了劲弦?” 一聲冷哼從身側(cè)響起耳标,我...
    開封第一講書人閱讀 36,988評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎邑跪,沒想到半個(gè)月后次坡,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,476評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡画畅,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,948評(píng)論 2 324
  • 正文 我和宋清朗相戀三年砸琅,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片轴踱。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,064評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡症脂,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情诱篷,我是刑警寧澤壶唤,帶...
    沈念sama閱讀 33,712評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站棕所,受9級(jí)特大地震影響闸盔,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜琳省,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,261評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一迎吵、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧针贬,春花似錦钓觉、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,264評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽瓤狐。三九已至瞬铸,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間础锐,已是汗流浹背嗓节。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,486評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留皆警,地道東北人拦宣。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,511評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像信姓,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親鸵隧。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,802評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容