? ?
? ? ? ? 宋詞的相思寫來纏綿繾綣味滞，無煙火氣，情感濃而不烈，香而不膩剑鞍。
原詞：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 清平樂? ? 宋·晏殊
紅箋小字昨凡，說盡平生意。鴻雁在云魚在水蚁署，惆悵此情難寄便脊。
斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤光戈。人面不知何處哪痰，綠波依舊東流。
譯文：
? ? ? ? 精美的紅格信箋寫滿密密小字久妆，說的都是我平生對你的愛慕之情晌杰。鴻雁飛翔云端，魚兒游戲水里筷弦，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄肋演。
? ? ? ? 斜陽里我獨自一人倚著西樓，遙遠(yuǎn)的群山恰好正對窗上簾鉤烂琴。桃花般的人面不知到何處去了爹殊，唯有碧波綠水依舊向東方流去。
品讀：
? ? ? ? 此詞上篇抒情监右，下篇寫景边灭，情景相融，回味無窮健盒。紅箋小字寫相思绒瘦，倒是別有一番韻味，但令人惆悵的是此情難寄扣癣。情既難寄惰帽，唯有登高獨望，望盡天涯父虑，望穿秋水该酗。只是，望盡又怎樣士嚎？千帆過盡也不見人面桃花呜魄。此詞珠璣妙語，情意深長莱衩。而我覺得最妙處在于詞尾一句“綠波依舊東流”——綠波里應(yīng)有麗人倩影爵嗅，應(yīng)有往昔美好；綠波東流應(yīng)有年華流逝卻不得與愛人廝守的眼淚笨蚁；綠波東流應(yīng)有綿長悠遠(yuǎn)的思念睹晒√俗“綠波依舊東流”一句，既以景結(jié)情伪很，情入景中戚啥，又兼比喻修辭，讓整首詞言了而情未了锉试，篇結(jié)而意未結(jié)猫十。
原詞：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 二郎神? ? 宋·徐伸
悶來彈雀，又?jǐn)嚻萍础⒁缓熁ㄓ办挪省Ｂ囍荷溃€思纖手絮短，熏徹金猊燼冷江兢。動是愁端如何向？但怪得丁频、新來多病杉允。嗟舊日沈腰，如今潘鬢席里，怎堪臨境叔磷？
重省，別來淚濕奖磁，羅衣猶凝改基。料為我厭厭，日高慵起咖为，長托春酲未醒秕狰。雁足不來，馬蹄輕駐躁染，門閉一庭芳景鸣哀。空佇立吞彤，盡日欄桿我衬，倚遍晝長日靜。
譯文：
? ? ? ? 閑來無事饰恕，用彈弓去彈走喜鵲挠羔，反而攪碎了一簾花影。我不經(jīng)意地穿上春衫埋嵌，卻想起那雙細(xì)膩的纖手褥赊，她曾點燃香爐的熏香來熏我的春衫，直到金猊香爐煙滅灰冷莉恼。為何動不動就憂愁拌喉，卻又不知該如何是好？我不明白自己為何近來多病俐银，嘆息往日我已經(jīng)瘦損了腰圍尿背，如今又添白發(fā)。怎敢再對鏡自照捶惜。
? ? ? ? 重新檢點臨別時她的眼淚打濕羅衣田藐，至今還有淚痕點點。料想到吱七，她一定為我終日無精打采汽久，懶得起身∮徊停總推托說是春酒太醉景醇，所以人難醒。只怪鴻雁不能捎來書信吝岭，又怪門外沒有車馬之音三痰。庭院里一派春日佳景，她卻把門戶關(guān)閉窜管，終日里倚遍欄桿散劫，徒勞等待，消受著這長長的白晝和無人的寂靜幕帆。
品讀：
? ? ? ? 徐伸這首相思詞采用虛實結(jié)合获搏、雙花并舉的平敘手法，一筆寫兩人失乾，兩地抒同情常熙，抒發(fā)相愛卻不能相守的無奈。上闕寫己仗扬，由悶而愁症概，由愁而病，由病而嗟嘆早芭；下闕寫所思之人彼城，由厭而慵，由慵而酲退个。真?zhèn)€是“一地相思募壕，兩處閑愁”，可惜语盈，可嘆舱馅。這首詞感情層層翻出，淋漓盡致刀荒，更在于情感所引之意象選的好代嗤，這個意象就是“春衫”棘钞。“春衫”慢試干毅，只是季節(jié)所致宜猜，原不經(jīng)意，但“春衫”想必是她親手裁剪硝逢、縫制姨拥、熨燙、熏香渠鸽，怎不讓詞人睹物思人叫乌？因物憶昔。往事歷歷徽缚，猶在眼前憨奸，由此憂愁生，病緒來猎拨；焉知悶來彈鵲不是因“春衫”起膀藐？焉知“厭厭”“ 慵起”“ 春酲未醒”不也是詞人本人之情態(tài)？情由“春衫”而起红省，又因“春衫”更濃额各，由此看來，“春衫”可以作為該詞的線索吧吧恃。
參考：《宋詞三百首全解》（復(fù)旦大學(xué)出版社第二版）? ? ? 古詩文網(wǎng)
