【鷓鴣天】
? ? 文/普羅米修斯
花嬌香濃蝶滿天凯傲,柳枝微擺賽貂蟬。
翩翩倩影心頭起嗦篱,喏喏心聲眉底嘆冰单。
情相系,夢(mèng)魂?duì)烤拇佟S靶蜗喟樗粕裣伞?/p>
今宵美景人當(dāng)醉诫欠,伴抱霞兒入枕眠。
《鷓鴣天》詞格在《白香詞譜》和《唐宋詞格律》及《欽譜》中的異同
? ?
? ? ? ? 按譜填詞浴栽,是金科玉律荒叼,選擇何種詞譜,很重要典鸡。
? ? ? ? 前幾天我們都用《鷓鴣天》填了許多作品被廓。有人注明《白香詞譜》,絕大多數(shù)人都沒注明依據(jù)何譜椿每∫琳撸《鷓鴣天》在兩本書中既有相同點(diǎn)也有不同點(diǎn)〖浠ぃ《唐宋詞格律》說:鷓鴣天亦渗,又名思佳客。五十五字汁尺,前后片各三平韻法精,前片第三、四句與過片三言兩句多作對(duì)偶痴突。
? ? ? ? 龍榆生列舉了四首經(jīng)典例作搂蜓。
? ? (1)晏幾道? ? ? 鷓鴣天
? ? ? 彩袖殷勤捧玉盅,當(dāng)年拼卻醉顏紅辽装。舞低楊柳樓心月帮碰,歌盡桃花扇底風(fēng)。? ? ? 從別后拾积,憶相逢殉挽,幾回魂夢(mèng)與君同丰涉。今宵剩把銀缸照,猶恐相逢是夢(mèng)中斯碌。
? ? ? ? (2)秦觀? ? 鷓鴣天(一說李清照一死,著作權(quán)有爭(zhēng)議)
? ? ? ? ? 枕上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕傻唾。一春魚雁無消息投慈,千里關(guān)山勞夢(mèng)魂。? ? ? 無一語(yǔ)冠骄,對(duì)芳樽伪煤,安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了猴抹,雨打梨花深閉門带族。
? ? ? ? ? ? (3)辛棄疾..? ? 鷓鴣天. 代人作
? ? ? ? 陌上柔桑破嫩芽锁荔,東鄰蠶種已生些蟀给。平岡細(xì)草鳴黃犢,斜日寒林點(diǎn)暮鴉阳堕。? ? ? 山遠(yuǎn)近跋理,路橫斜,青旗沽酒有人家恬总。城中桃李愁風(fēng)雨前普,春在溪頭薺菜花。
? ? ? ? ? ? ? ? (4)辛棄疾? ? ? 鷓鴣天. 有客慨然談功名壹堰,因追念少年時(shí)事拭卿,戲作
? ? ? ? 壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初贱纠。燕兵夜峻厚?銀胡録,漢將朝飛金仆姑谆焊。? ? 追往事惠桃,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須辖试。卻將萬字平戎策辜王,換得東家種樹書。
? ? ? ? 《白香詞譜箋》只舉了聶勝瓊一首例子罐孝。
? ? ? ? ? ? ? ? 鷓鴣天.? ? ? 別情(又別李生)
? ? ? ? 玉慘花愁出鳳城呐馆,蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽(yáng)關(guān)曲莲兢,別個(gè)人人第五程汹来。? ? ? 尋好夢(mèng)辫继,夢(mèng)難成,有誰知我此時(shí)情俗慈。枕前淚共階前雨姑宽,隔個(gè)窗兒滴到明。
? ? ? ? 我們看闺阱,龍榆生《唐宋詞格律》列舉四位詞家(第二首秦觀和李清照因著作權(quán)有爭(zhēng)議炮车,所以二人并列作者)都是宋詞一流大腕,尤其濟(jì)南二安酣溃,可謂詞壇泰斗瘦穆,超級(jí)大腕。舒夢(mèng)蘭《白香詞譜箋》所列一人~聶勝瓊赊豌,紅塵女子扛或,名不見經(jīng)傳。然而就這首詞來說碘饼,其藝術(shù)性比那四位大腕的四首名作有過之而無不及熙兔。聶勝瓊傳世作品很少,因此無法衡量她在文學(xué)史上的地位艾恼。舒夢(mèng)蘭獨(dú)具慧眼地將這首詞作為《白香詞譜箋》的《鷓鴣天》詞牌范例住涉,可謂別具匠心,用心良苦钠绍∮呱”-枕前淚共階前雨,隔個(gè)窗兒滴到明”這種意象柳爽、意境媳握、形象,同是女人磷脯,易安居士那樣的貴婦人是無論如何也體會(huì)不到的蛾找。當(dāng)然,聶勝瓊也沒有“誤入藕花深處”争拐、“卻道海棠依舊”腋粥、“來相召,香車寶馬架曹,謝他酒朋詩(shī)侶”的生活體驗(yàn)隘冲。作品的藝術(shù)性,不是本文討論的主旨绑雄,無須贅言展辞。本文主旨討論《詞譜》的格律問題⊥蛭《鷓鴣天》類似仄起式罗珍,首句入韻的“七言律詩(shī)”洽腺,只是過片為“兩個(gè)三字小短句”。
“七律”格律為:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 仄仄平平仄仄平覆旱,(韻)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 平平仄仄仄平平蘸朋。(韻)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 平平仄仄平平仄,(句)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 仄仄平平仄仄平扣唱。(韻)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 仄仄平平平仄仄藕坯,(句)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 平平仄仄仄平平。(韻)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 平平仄仄平平仄噪沙,(句)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 仄仄平平仄仄平炼彪。(韻)
? ? ? 《鷓鴣天》定格為:
? ? ? 仄仄平平仄仄平,(韻)平平仄仄仄平平正歼。(韻)平平仄仄平平仄辐马,(句)仄仄平平仄仄平。(韻)
? ? ? 平仄仄局义,(句)仄平平喜爷,(韻)平平仄仄仄平平(韻)。平平仄仄平平仄旭咽,(句)仄仄平平仄仄平贞奋。(韻)
? ? ? ?
“七律”可以“一三五不論,二四六分明”
(三仄腳穷绵,三平腳,犯孤平除外)特愿≈倌《鷓鴣天》則不然,過片“三言兩句”的上句第一字必須是平聲揍障,下句第一字必須是仄聲目养。上闋第三句第五字和下闋第三句第五字必須是平聲。這是《鷓鴣天》和“七律”的區(qū)別毒嫡。那么《白香詞譜箋》和《唐宋詞格律》所例的《鷓鴣天》區(qū)別在哪兒呢癌蚁?
? ? ? ? ?
我們看,《唐宋詞格律》所例四首《鷓鴣天》除作者有爭(zhēng)議的那首外兜畸,那三首都是正格努释。即與律詩(shī)一樣,中間四句對(duì)仗咬摇。作者有爭(zhēng)議那首上闋第三伐蒂、四句“一春魚雁無消息,千里關(guān)山勞夢(mèng)魂”對(duì)仗肛鹏,過片“無一語(yǔ)逸邦,對(duì)芳樽”不對(duì)仗恩沛。《白香詞譜箋》聶勝瓊的那首則完全不對(duì)仗(樽前一唱陽(yáng)關(guān)曲缕减,別個(gè)人人第五程雷客。? ? ? 尋好夢(mèng),夢(mèng)難成)桥狡。李清照《潄玉詞》一共收入58首佛纫,其中只有一首《鷓鴣天》如下:
【鷓鴣天】詞/李清照
寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應(yīng)恨夜來霜总放。酒闌更喜團(tuán)茶苦呈宇,夢(mèng)斷偏宜瑞腦香。? ? ? 秋已盡局雄,日猶長(zhǎng)甥啄,仲宣懷遠(yuǎn)更凄涼。不如隨分樽前醉炬搭,莫負(fù)東籬菊蕊黃蜈漓。正格,中四句對(duì)仗工穩(wěn)宫盔。我們?cè)倏葱翖壖惨还矀魇涝~作626首融虽,其中《鷓鴣天》63首,占辛詞總數(shù)的十分之一灼芭。絕大多數(shù)正格有额,舉一首非正格如下:
【鷓鴣天】? ? 詞/辛棄疾
欲上高樓去避愁,愁還隨我上高摟彼绷。經(jīng)行幾處江山改巍佑,多少親朋盡白頭。? ? ? 歸休去寄悯,去歸休萤衰,不成人總要封侯。浮云出處元無定猜旬,得似浮云也自由脆栋。注意:中四句不對(duì)仗。過片三言兩句第二字“休”字出律洒擦。按龍榆生《唐宋詞格律》此處必須是仄聲椿争。可見秘遏,大腕也有出律的地方丘薛。但依《欽譜》則不出律。著名的《宋詞三百首》所選只有兩首《鷓鴣天》邦危。辛棄疾洋侨、姜夔各一首舍扰。辛詞如下:
【鷓鴣天】? 鵝湖歸,病起作
? 詞/辛棄疾
枕簟溪堂冷欲秋希坚,斷云依水晚來收边苹。紅蓮相倚渾如醉,白鳥無言定自愁裁僧。? ? ? 書咄咄个束,且休休,一丘一壑也風(fēng)流聊疲。不知精力衰多少茬底,但覺新來懶上樓。
? ? ? ? ?
【鷓鴣天】 元夕有所夢(mèng)
詞/姜夔
? 肥水東流無盡期获洲,當(dāng)初不合種相思阱表。夢(mèng)中未比丹青見,暗里忽驚山鳥啼贡珊。? ? ? 春未綠最爬,鬢先絲,人間別久不成悲门岔。誰教歲歲紅蓮夜爱致,兩處沉吟各自知。
? ? ? 《唐宋詞一百首》選了四首鷓鴣天寒随,辛棄疾三首糠悯,賀鑄一首。兩首辛詞《唐宋詞格律》已選牢裳,不再贅述逢防。另一首辛詞如下:
? ? ? ? ? ? ?
【鷓鴣天】? 詞/辛棄疾
著意尋春懶便回,何如信步兩三杯蒲讯。山才好處行還倦,詩(shī)未成時(shí)雨早催灰署。? ? ? 攜竹杖判帮,更芒鞋,朱朱粉粉野蒿開溉箕。誰家寒食歸寧女晦墙,笑語(yǔ)柔桑陌上來。
? ? ? 已上三首都是正格肴茄,我們?cè)倏促R鑄的那首晌畅。
【鷓鴣天】 詞/賀鑄
? 重過閶門萬事非, 同來何事不同歸寡痰。梧桐半死清霜后抗楔,頭白鴛鴦失伴飛棋凳。? ? ? 原上草,露初连躏?剩岳,舊棲新垅兩依依∪肴龋空床臥聽南窗雨拍棕,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣。
? ? ? ? 賀鑄這首《鷓鴣天》跟《白香詞譜箋》
所例一樣勺良,中兩聯(lián)不對(duì)仗绰播。
? ? ? ?
? ? ? ? ? 我們當(dāng)今填詞,依據(jù)何種《詞譜》尚困,是否標(biāo)注依據(jù)蠢箩,尚無硬性規(guī)定。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)尾组、《中華詩(shī)詞》雜志副主編趙京戰(zhàn)先生(《中華新韻.? 十四韻》的編者)2014年在河北省詩(shī)詞協(xié)會(huì)理事會(huì)上作報(bào)告時(shí)說忙芒,大意是:《中華詩(shī)詞》原則上“平水韻”和“詞林正韻”不用標(biāo)明,“中華新韻”標(biāo)明讳侨,以后“新韻”也取消標(biāo)明呵萨。標(biāo)不標(biāo)《詞譜》依據(jù),也無硬性規(guī)定跨跨。當(dāng)然潮峦,詩(shī)詞團(tuán)體自己約定俗成,無可厚非勇婴。自己吟詩(shī)填詞忱嘹,也是自己的自由。我作近體詩(shī)耕渴,用“平水韻”從來不標(biāo)拘悦。我基本上不用“新韻(但我不反對(duì)別人用新韻)
? ? ? ? ? 1、依《白香詞譜箋》上闋后聯(lián)和過片三言兩句不對(duì)仗
? ? ? ? ? ? 鷓鴣天·?
? ? ? ? 故去風(fēng)光已不同橱脸,大千世界誤重重础米。花花綠綠真天地添诉,遺處紛紜總是空屁桑。? ? ? 留遠(yuǎn)夢(mèng),夢(mèng)無窮栏赴,幾回追憶夜朦朧蘑斧。笑看混沌能容我,豈在輪回造化中。
?
? ? ? 2竖瘾、所謂正格沟突,上闋后聯(lián)和過片三言兩句完全對(duì)仗。
? ? ?
? ? ? ? 鷓鴣天·? ? 初夏閑詠
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? 濃淡扶疏錯(cuò)雜生准浴,凄凄瀝瀝泣泠泠事扭。
紅衰塵市人間畫,碧透園林物外聲乐横。?
云愜意求橄,水含情,瀟瀟一夜雨伶仃葡公。
瀟瀟夜雨瀟瀟夢(mèng)罐农,顛倒時(shí)空做到明。
?
? ?