這是最近收到并一口氣讀完的書瘤旨,讀完就想寫點(diǎn)推薦語梯啤,一直在構(gòu)思。直到讀了“朗讀者”頭條號(hào)的推薦詞存哲,便決定照搬過來条辟。當(dāng)年李白登上黃鶴樓,詩興大發(fā)宏胯,卻看到了崔顥的題詩羽嫡,于是留下一句:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”肩袍!
以下是“朗讀者”頭條號(hào)的推薦語:
有人說杭棵,它是百字版《古文觀止》,內(nèi)容廣泛氛赐、隨翻隨看無障礙魂爪,古文入門首選。
也有人說艰管,它是學(xué)習(xí)寫作的秘籍滓侍,不僅能學(xué)到優(yōu)美的言辭文筆,還能各種引經(jīng)據(jù)典牲芋。
而我認(rèn)為撩笆,他把對晚輩的厚愛、對中國傳統(tǒng)文化的熱愛全部傾注其中缸浦,成為經(jīng)典是必然夕冲。
它就是著名出版家鍾叔河先生為了培養(yǎng)外孫女的文言文興趣而編撰的《念樓學(xué)短》
著名學(xué)者錢鍾書先生主動(dòng)寫信為他作序:“弟素不肯為人作序,世所共知裂逐,茲特為兄破例歹鱼,聊示微意〔犯撸”
楊絳這樣評價(jià):“看完這套書弥姻,你會(huì)發(fā)現(xiàn),文言文不再是個(gè)枯燥的語言符號(hào)掺涛,它精煉庭敦、深刻又有趣「胝眨”
以下是我認(rèn)為你值得擁有這套《念樓學(xué)短》的5點(diǎn)理由
01
出版編輯界的傳奇
文學(xué)大師里的滄海遺珠
由他主編的“走向世界叢書”螺捐,是80年代最有影響力的一套叢書,曾轟動(dòng)整個(gè)出版界和史學(xué)界,這套書從出版至今已有30年定血,2018年再版赔癌,楊絳親自作序。
02
百字版的《古文觀止》
古文入門經(jīng)典首選澜沟,讓你不再畏懼文言文
《念樓學(xué)短》是鍾叔河先生一開始為了培養(yǎng)外孫女的文言文興趣而編撰的灾票。
何為“學(xué)短”?
學(xué)其短茫虽,便是要從古人的文章中學(xué)寫作之精妙刊苍、學(xué)知識(shí)之廣博、學(xué)道理之深入淺出濒析。
鍾叔河說:“古文最簡約正什,少廢話,這是老祖宗的一項(xiàng)特長号杏,不應(yīng)該輕易丟掉”婴氮。
文章一開始發(fā)表在報(bào)紙上,20年的時(shí)間過去盾致,集結(jié)成冊主经,取名為《念樓學(xué)短》。
每篇文章的體例都是固定的庭惜,都包含文言文【學(xué)其短】罩驻、白話翻譯【念樓讀】和評批【念樓曰】。
共530篇經(jīng)典古文护赊,內(nèi)容涵蓋了四書五經(jīng)惠遏、筆記小說、序文題跋百揭、文論詩話爽哎、名人酬唱……共53項(xiàng)國學(xué)經(jīng)典蜓席,讓你全面了解古文的面貌器一。
每篇古文都在百字以內(nèi),獨(dú)立成篇厨内,看著不費(fèi)勁祈秕。
每篇文章他都仔細(xì)作批注及解讀,人人看得懂雏胃、學(xué)得會(huì)请毛。
03
中國人都該讀一讀
以小見大,理解民族文化
鍾叔河認(rèn)為瞭亮,“每一種語言里都包含著一種獨(dú)特的世界觀”方仿。
“我們在學(xué)習(xí)英文的時(shí)候,會(huì)強(qiáng)調(diào)在掌握溝通能力的同時(shí),學(xué)習(xí)西方的文化仙蚜。作為炎黃子孫此洲,我們學(xué)習(xí)古文,不應(yīng)該僅僅學(xué)習(xí)字詞的意思委粉,更應(yīng)該深入其中呜师,探尋古文背后的文化傳統(tǒng),不然贾节,那就是撿了芝麻汁汗,丟了西瓜±跬浚”
所以知牌,在《念樓學(xué)短》中無論是白話翻譯、批語斤程,他都不止于對原文的逐字今譯送爸,而是結(jié)合歷史文化背景,幫助讀者理解文章內(nèi)涵暖释,發(fā)表一針見血的觀點(diǎn)袭厂。
每篇文章都有一個(gè)蘊(yùn)含獨(dú)特智慧的小標(biāo)題。例如:《論語·顏淵》“子貢問政”這一篇的小標(biāo)題球匕,是“什么最重要”纹磺。
讀之,如見一位溫文爾雅而又洞見迭出的長者亮曹,讓人充滿敬意橄杨。與看普通古文不同,鍾叔河的語言樸素平實(shí)照卦,看得懂式矫、且有趣,讓你學(xué)到的不止是詞義役耕、文法采转。
04
絕不重復(fù)課本里的枯燥
還原古人生活情趣,一讀就上癮
《念樓學(xué)短》里有很多有意思的篇章瞬痘,襯顯出古人自由張揚(yáng)故慈、溫柔繾綣的一面。
例如被稱為中國最美情書之一的“陌上花開框全,可緩緩歸矣”察绷。
“吳越國王錢镠寫信給回娘家的夫人,催她快點(diǎn)歸來津辩。信只有兩句拆撼,第一句“陌上花開”容劳,點(diǎn)明此際春光大好,提醒夫人不要辜負(fù)大好春光闸度。
明明心情迫切鸭蛙,第二句“可緩緩歸矣”卻欲擒故縱,含蓄委婉筋岛,完全以商量的語氣娶视,顯出了一片好男人的溫柔≌鲈祝”
短短九個(gè)字肪获,卻能傳達(dá)出如此豐富的含義,難怪鍾叔河說它“比唐昭宗賜給他的丹書鐵券更可貴的獎(jiǎng)賞了柒傻⌒⒑眨”
他還提到,《世說新語·惑溺》中一篇甜蜜的故事《親愛的》:
“安豐的夫人總愛叫他親愛的红符,安豐被她叫得不好意思青柄,夫人卻說親你、愛你才叫你親愛的预侯,我不叫你親愛的致开,該叫誰親愛的?安豐無話可說萎馅,以后只好由她双戳。”
這正是成語“卿卿我我”的出處糜芳。更精彩的是鍾叔河的解讀:
“魏晉時(shí)代的女人能表現(xiàn)自我飒货,沒有后世那么多束縛,以及由束縛養(yǎng)成的作偽和作態(tài)峭竣。只有敢’親卿愛卿’的女人塘辅,才能得到平等的愛;也只有敢公開鄙薄男人的女人皆撩,才能得到男人的尊重扣墩。”
在為我們剖析文章背景的同時(shí)毅访,又點(diǎn)出它的可貴之處沮榜。
正如楊絳先生所說,《念樓學(xué)短》選題好喻粹,翻譯的白話好,注釋好草巡,批語好守呜,讀了能增廣學(xué)識(shí)型酥,讀來又趣味無窮。
05
布面精裝查乒,極具質(zhì)感
一份增廣學(xué)識(shí)弥喉、趣味無窮的好禮
這套《念樓學(xué)短》分為上下冊,共計(jì)1200余頁玛迄,拿在手上非常有分量由境。
朱紅色底燙黑字,配上手感極佳的布面蓖议,頗有珍藏感虏杰,送親友也十分體面大方。
這套書孩子讀勒虾,能培養(yǎng)文化底蘊(yùn)纺阔、提高語文成績;大人們讀修然,可以從生活中抽離笛钝,獲得片刻寧靜。