【最美山西·文化】
內(nèi)儲說上 ?七術（四） ?不參之患
? ? ? ? ? ? ? ? ?（韓非子）
原文：
叔孫相魯，貴而主斷。其所愛者曰豎牛报嵌，亦擅用叔孫之令。叔孫有子曰壬熊榛，豎牛妒而欲殺之锚国，因與壬游于魯君所。魯君賜之玉環(huán)玄坦，壬拜受之而不敢佩血筑，使豎牛請之叔孫。豎牛欺之曰：“吾已為爾請之矣煎楣，使爾佩之豺总〕文海”壬因佩之项鬼。豎牛因謂叔孫：“何不見壬于君乎？“叔孫曰：“孺子何足見也佣赖±铮”豎牛曰：“壬固已數(shù)見于君矣表伦。君賜之玉環(huán)，壬已佩之矣慷丽”暮撸”叔孫召壬見之，而果佩之要糊，叔孫怒而殺壬纲熏。
? ? ? ? 壬兄曰丙，豎牛又妒而欲殺之锄俄。叔孫為丙鑄鐘局劲，鐘成，丙不敢擊珊膜，使豎牛請之叔孫容握。豎牛不為請，又欺之曰：“吾已為爾請之矣车柠，使爾擊之剔氏。”丙因擊之竹祷。叔孫聞之曰：“丙不請而擅擊鐘谈跛。”怒而逐之塑陵。丙出走齊感憾，居一年，豎牛為謝叔孫令花，叔孫使豎牛召之阻桅，又不召而報之曰：“吾已召之矣凉倚，丙怒甚，不肯來嫂沉』”叔孫大怒，使人殺之趟章。
? ? ? ? 二子已死杏糙，叔孫有病，豎牛因獨養(yǎng)之而去左右蚓土，不內(nèi)人宏侍，曰：“叔孫不欲聞人聲∈衿幔”因不食而餓殺谅河。叔孫已死，豎牛因不發(fā)喪也嗜愈，徙其府庫重寶空之而奔齊旧蛾。夫聽所信之言而子父為人僇，此不參之患也蠕嫁。
譯文：
? ? ? ? 叔孫豹做魯相锨天，地位尊貴而專權獨斷。他所寵愛的是豎牛剃毒，也獨攬了叔孫豹的號令病袄。叔孫豹有個兒子叫仲壬，豎牛嫉妒他赘阀，并想殺了他益缠，因而和仲壬—起到魯君住處去游玩。魯君賜給仲壬玉環(huán)基公，仲壬接受了幅慌，但不敢佩帶，就讓豎牛向叔孫豹請示轰豆。豎牛騙他說：“我已替你請示過叔孫了胰伍。他叫你佩帶玉環(huán)∷嵝荩”仲壬就佩帶了骂租。豎牛趁機對叔孫豹說：“為什么不帶仲壬去見見君主呢？”叔孫豹說：“小孩子哪能見君主斑司∩”豎牛說：“仲壬本來就多次見過君主了。君主賜給他玉環(huán)，他已佩帶上了互站∷嚼伲”叔孫豹就召見仲壬，仲壬果然佩帶著玉環(huán)云茸，叔孫豹忿怒地殺了他是目。
? ? ? ? 仲壬的哥哥叫孟丙，豎牛又嫉妒他而想殺死他标捺。叔孫給孟丙鑄了口鐘，鐘鑄成后揉抵，孟丙不敢擅自敲鐘亡容，讓豎牛向叔孫請示。豎牛不幫他請示冤今，又騙他說：“我已幫你請示過了闺兢，他讓你敲鐘∠钒眨”孟丙就敲了鐘屋谭。叔孫豹聽見鐘聲后說：“孟丙不請示就擅自敲鐘」旮猓”就忿怒地把他趕走了桐磁。孟丙出逃到了齊國。一年后讲岁，豎牛假裝替孟丙向叔孫豹謝罪我擂，叔孫豹就讓豎牛召回孟丙，豎牛再次沒去召人缓艳，卻報告叔孫豹說：“我已召過他了校摩，孟丙很惱怒，不肯來阶淘⊙梅裕”叔孫十分憤怒，派人殺了孟丙溪窒。
? ? ? ? 兩個兒子已死坤塞，叔孫豹患病，豎牛就獨自侍養(yǎng)他霉猛，把近侍們支開尺锚，不讓人進入，說：“叔孫不想聽見人聲惜浅√北纾”豎牛不給叔孫豹東西吃，活活把他餓死了。叔孫豹已死伐厌，而豎牛并不發(fā)訃告承绸，把叔孫豹財庫里的貴重珍寶搬遷一空，然后逃往齊國挣轨。聽了自己所偏信的人的話军熏，結果父子都被人殺了，這就是不加驗證的禍患卷扮。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （黃河冬韻）
