????????當(dāng)死亡之花盛開之時砾层,凋落的花瓣會兩界間架起生與死的橋梁糯景,逝去的親人會在亡靈之日回到家中,與親人團聚……
? ? ? ? 這部中文譯名為“尋夢環(huán)游記”(原名CoCo殉农,不好意思刀脏,好想吐槽這個翻譯)的動畫電影于10月27號在墨西哥上映,至今在墨城的排片仍不下于雷神3與正聯(lián)之和超凳。電影一開場愈污,便是濃濃的墨西哥氣氛——小鎮(zhèn)錯落的房屋耀态、亡靈節(jié)張貼的彩色剪紙、吉他還有Mariachi暂雹。
????????當(dāng)然首装,故事的背景,就是墨西哥每年最盛大的節(jié)日之一擎析,亡靈節(jié)簿盅。
? ? ? ? Once Upon a Time....
????????亡靈節(jié)的靈源可以追溯到很久以前,那時西班牙人還未入侵美洲大陸揍魂,阿茲塔克人生活在自己的世界,每年對逝者的紀(jì)念活動棚瘟,長達兩月之久(古歷法一個月在20天左右)现斋。西班牙人來到之后,天主教滲透到這片土地中偎蘸,宗教節(jié)日與傳統(tǒng)文化相互碰撞庄蹋,于是每年的11月1日與11月2日,墨西哥獨特的亡靈節(jié)孕育而生迷雪。
????????看上去限书,亡靈節(jié)與清明節(jié)有許多異曲同工之處,回鄉(xiāng)(家)祭祖(親人)章咧,認為逝去的親人會回到身邊倦西,享受擺上桌臺的供品。也許是小時候聽的神話故事太多赁严,冥界的陰森恐怖景象深入腦中扰柠,只要一想到靈魂之類的詞匯,好像都會有一股寒意從表皮掠過疼约。再配上“清明時節(jié)雨紛紛卤档,路上行人欲斷魂”的詩句,一提到清明節(jié)程剥,腦中閃過的顏色肯定是陰暗的劝枣。
????????然而,亡靈節(jié)卻是五彩繽紛的织鲸。黃色的萬壽菊舔腾、掛在墻上桌上的剪紙紅藍相間。記得在小的時候昙沦,一個骷髏頭可以恐嚇得我不敢出門琢唾。可是在墨城的Reforma大街上盾饮,一個個巨大骷髏頭被飾得美麗動人采桃,毫不可怕懒熙,極具藝術(shù)色彩。就連幼兒園的小朋友普办,也會被要求帶上由糖果制成的骷髏頭工扎,裝飾后拿到班級里進行展示。
????????與亡靈節(jié)有關(guān)的衔蹲,還有一種面包肢娘,限時供應(yīng),過季不候舆驶。面包名叫“Pan de muerto”橱健,意為“死人吃的面包”,做成類似南瓜的造型沙廉,在表面灑上一層糖霜或芝麻拘荡,深受墨城人民的喜愛(尤其是灑糖霜的)。亡靈節(jié)到來的那幾日撬陵,經(jīng)成好螅可以看到有人拿著一盒(內(nèi)裝十只左右)從超市中走出來。
? ? ? ? 如果在墨城恰好遇上亡靈節(jié)巨税,一定不要錯過亡靈節(jié)的游行蟋定。冬日的太陽照進這座城市,萬圣節(jié)和亡靈節(jié)交織在一起草添,整條Reforma大街“鬼模鬼樣”——骷髏頭驶兜、面具——人山人海。再加上老墨的熱情好客果元,如果你想合影促王,就大著膽子去吧。
????????遺憾的是而晒,我卻錯過了蝇狼。
????我問在墨城為數(shù)不多的朋友,他們家里是否會擺上祭臺倡怎,擺上親人的照片與供品迅耘。
????“現(xiàn)在只有我姥姥家里會擺這些東西,對于我父母而言监署,他們的朋友大多都還在世颤专。如果是我,以后可能也不會在家里擺這個東西钠乏∑茱酰”
? ? 不甚唏噓。