?A1-Lezione 15? Di dove sei?
??單詞連連看??
oggi今天 importante重要的 per me 對我，為我aspettare等待cena 晚飯conoscere認(rèn)識(shí)occhio 眼睛verde綠色capello頭發(fā)
biondo金色的purtroppo可惜portare 帶著anche 也suo 他/她的fidanzato 男朋友medicina 醫(yī)學(xué)cosa東西决侈，事情perché因?yàn)?/p>
studiare 學(xué)習(xí)uomo男人come me 像我一樣già已經(jīng)palazzo 大樓studentessa女學(xué)生diario日記giornata 一天mio我的castano栗色的intelligente聰明的donna 女人tanto很多的speciale特別的forse可能的solo僅僅螺垢，只有difficile 苦難的gonna裙子
??前情提要-翻譯
1.今天對我來說是很重要的一天
Oggi èun giorno importante per me.
2.我在等Jennifer吃飯。Aspetto acena Jennifer.
3.她是一個(gè)美國朋友赖歌，我認(rèn)識(shí)不久枉圃。
è un’amica americana checonosco da tempo.
4.她是一個(gè)很漂亮的女孩。è una ragazza molto bella.
5.她有金色的頭發(fā)和綠色的眼睛俏站。
Ha i capelli Biondi e gliocchi verdi.
6.很可惜讯蒲，她還會(huì)帶來她的男朋友痊土，一個(gè)醫(yī)學(xué)院的學(xué)生肄扎。
Purtroppo porta anche il suo
fidanzato che èunostudente di Medicina.
7.有一件事，我不明白：為什么Jennifer喜歡一個(gè)還在學(xué)習(xí)的男孩，而不是一個(gè)像我一樣犯祠，已經(jīng)有工作了的男人呢旭等？
Una cosa non capisco: perchéJennifer preferisce un ragazzo chestudia? ancora a un uomo come me che hagiàun lavoro?
??以e結(jié)尾的形容詞
一個(gè)有趣的主意un’idea interessante
一個(gè)困難的問題（domanda）unadomanda difficile
一個(gè)繁重的（pesante）工作時(shí)間表un orariopesante
一份很低（basso）的工資(stipendio)uno stipendio basso.
??
????
Jennifer: Scusa，per andare in centro衡载？
市中心怎么去搔耕？
Saverio: ..In centro？Eh...prendi il 12 e scendi dopo quattro o
cinque fermate.
去市中心痰娱？ 乘坐12路（公交車）在4或5站下車弃榨。
Scusa：對不起，打擾了
andare in centro: 去市中心
andare 去：
io vado ,tu vai, lui/lei va,noi andiamo, voi andate, loro vanno.
in centro：在市中心梨睁，到市中心
per +v原形+地方
prendere(+交通工具)-prendi il 12: 乘坐12路（公交車）
scendere: 下（車）fermata :站
??
Jennifer: Grazie鲸睛！謝謝！
Saverio: Prego坡贺！Sei straniera官辈，vero？
不客氣遍坟！你是外國人拳亿，對嗎？
Jennifer: Sì愿伴，sono americana肺魁，di Chicago.
是的，我是美國人公般，來自芝加哥万搔。
prego:不用謝straniera 外國人vero? 對嗎？
di Chicago：來自芝加哥
注：
Di dove sei官帘？你來哪里瞬雹？→區(qū)別于Dove sei？你在哪里刽虹？
Sono di Chicago.我來自芝加哥酗捌。→區(qū)別于Sono
Chicago.我是芝加哥涌哲。
sono di＋城市：我來自…（城市）
??
Saverio: Chicago...e sei qui
per lavoro胖缤？
芝加哥…你在這里為了工作？
Jennifer: No阀圾，per studiare. Sono qui da due giorni.
不哪廓，不是,為了學(xué)習(xí)。我在這里兩天了初烘。
Saverio: Allora ben arrivata涡真！Io mi chiamo Saverio.
歡迎分俯！我叫Saverio.
qui：這里→sei qui:你在這里
studiare：學(xué)習(xí)
per＋動(dòng)詞/名詞Sei qui per
lavoro？ ＝ Sei qui per lavorare哆料？
da due giorni:兩天
allora：然后缸剪，那么
ben arrivata:歡迎 ＝benvenuti
??
Jennifer: Io sono Jennifer, piacere.
我叫Jennifer,很高興認(rèn)識(shí)你。
Saverio: Piacere.
Complimenti东亦，parli bene
l＇italiano杏节！
幸會(huì)！恭喜典阵！你意大利語說得很好奋渔！
Jennifer: Grazie！謝謝
Saverio: Ah….e abiti qui
vicino壮啊？
你住在這里附近嗎卒稳？
piacere:幸會(huì)
complimenti！恭喜他巨，祝賀充坑！
我意大利語說得不好∪就唬→Non parlo bene l＇italiano.
abitare：居住
parlare bene l’italiano!意大利語說得好捻爷！
abitare：居住abito ,abiti ,abita, abitiamo, abitate,abitano
??
Jennifer: Sì，in via Verdi.
是的份企，在Verdi路上也榄。
Saverio: Davvero？ Anch＇io司志！
真的嗎甜紫？我也是！
Jennifer: Allora… a presto.那么骂远，一會(huì)兒見囚霸。
Saverio: A presto！Ciao激才！一會(huì)見!再見拓型！
in via Verdi: 在Verdi路上
Anch＇io ＝ anche io:是
presto：早點(diǎn)，早地a presto:一會(huì)見
a dopo:待會(huì)兒見?a
domani: 明天見
??
回答下列問題瘸恼。＜書P17第2題＞
1. Di dov＇è Jennifer劣挫？
dov＇è ＝ dove è
-è di Chicago.
2. Perche è in Italia？
-è in Italia per studiare.
3. Dove abita?
-Abita in via Verdi.
??詢問信息和回答Chiedereinformaizoni
- Scusa东帅，per andare去/arrivare到….（in centro）压固？
- Prendi l＇autobus/il metrò e scendi …（alla stazione ferroviaria 火車站）
- Sei straniero/a，vero靠闭？
- Si帐我，sono cinese.
- Di dove sei刘莹？
- Sono di Shanghai.（Sono di＋城市）/Sonocinese.
詢問信息和回答
Dare informazioni 傳達(dá)信息
1.- Sei qui per＋v原/s.？（studiare焚刚，lavorare/studio，lavoro）
- Sì/No扇调，sono in
Italia per （motivi 動(dòng)機(jī) di）＋v原/s.
2.- Da quanto tempo sei qui矿咕？ /Da quanto tempo studi l＇italiano？- Sono qui
da 2 anni. /Studio l＇italiano da2 anni.
3.- Dove abiti狼钮？
- Abito in via Giulio Cesare碳柱，al numero 3.（3號）
??P17-2
Completate i mini dialoghi con le domande.
根據(jù)小對話中回答的內(nèi)容提問。
1.Scusa,per andare in
centro?抱歉怎樣去市中心熬芜？
Prendi il 12 e scendi
all’ultima fermata. (ultimo最后的)
你乘12路車莲镣，在最后一站下車。
2.Di dove sei? 你來自哪里涎拉？
Sono di Milano.我來自米蘭瑞侮。Di+地名/城市，不是國家鼓拧。
3.Sei qui per studiare?
No,sono in Italia perlavoro.
選擇問句：
Scusa, per andare in centro?怎樣去市中心半火？
??意國萬花筒??問路
