第十四卷詩能令人笑者鞍盗，必佳
九十五需了、汪東山傳
【原話】康熙間，汪東山先生繹橡疼，精星學(xué)援所。桐城吳貢生某以女命與算。汪云：“此一品夫人命也欣除；但必須作妾住拭。”吳愕然怒，以為輕己滔岳。汪曰：“我早知君之必怒也杠娱。然君不信我言，請(qǐng)待我某科中狀元時(shí)谱煤，君方信我摊求。”及期刘离，果中狀元室叉。吳再問汪。汪曰：“勿急硫惕，待我再算郎君命中有一品者而后許之茧痕。”半年后恼除，走告吳曰：“桐城張相國之子名廷玉者踪旷，將來官一品；現(xiàn)在覓妾豁辉，君何不以女歸之令野？”吳從之。遂生若靄徽级、若澄气破，受兩重誥封。汪題其燈籠：“候中狀元某灰追《掠模”人多笑之。在京師與方靈皋弹澎、蔣南沙朴下、湯西厓齊名。三人皆疏放苦蒿，而方獨(dú)迂謹(jǐn)殴胧，時(shí)相抵牾。堂上掛沈石田芭蕉一幅佩迟，所狎二美伶來团滥，錯(cuò)呼白菜，人因以“雙白菜”呼之报强。方大加規(guī)諫灸姊。先生厭之，乃署其門曰：“候中狀元汪秉溉，諭靈皋力惯，免賜光碗誉。庶幾南蔣，或者西湯：晦明風(fēng)雨時(shí)來往父晶，又何妨哮缺。雙雙白菜，終日到書堂甲喝〕⑽”先生自知不壽，《自贈(zèng)》云：“生計(jì)未謀千畝竹埠胖，浮生只辦十年官糠溜。”又嘗望岱云：“閑云莫戀山頭住直撤，四海蒼生正望君诵冒。”
［譯文］康熙年間谊惭，有一位汪東山先生，名繹侮东，精于星象算命之學(xué)圈盔。桐城一位姓吳的貢生請(qǐng)他給女兒算命。汪東山道：“這是一品夫人的命悄雅；但是必須是給人做小妾驱敲。”吳貢生勃然大怒宽闲，認(rèn)為他是蔑視自己众眨。汪東山說：“我早就知道你一定會(huì)生氣。雖然你現(xiàn)在不相信我的話容诬，請(qǐng)你等到我在某年的科舉考試中考中狀元時(shí)娩梨，你就會(huì)信我了±劳剑”
到了考試時(shí)狈定，他果然考中了狀元。吳貢生又去向他請(qǐng)教女兒的命運(yùn)习蓬。汪東山說：“你不要著急纽什。等我再算出命中注定會(huì)當(dāng)上一品官的男子，然后你再把女兒嫁給他躲叼÷郑”半年后，汪東山跑去告訴吳貢生說：“桐城張相國的兒子張廷玉枫慷，將來會(huì)做一品官∪美伲現(xiàn)在他正想納妾浪规。你為何不把女兒許配給他？”吳貢生聽從了他的話涕俗。他的女兒后來生下了若靄罗丰、若澄，兩次被封為誥命夫人再姑。汪東山在自己的燈籠上題字道：“候中狀元的某人萌抵。”別人都嘲笑他元镀。在京師绍填，他與方靈皋、蔣南沙栖疑、湯西崖齊名讨永。他們?nèi)齻€(gè)人性情懶散而豪放，而方靈皋卻為人迂腐謹(jǐn)慎遇革，他們之間常產(chǎn)生小矛盾卿闹。汪東山家中大廳上懸掛著沈石田所畫的一幅芭蕉圖，他所親近的兩個(gè)漂亮小戲子萝快，錯(cuò)把芭蕉稱為白菜锻霎；人們因此稱他們?yōu)椤半p白菜”。方靈皋為此曾多次規(guī)勸他揪漩，為人檢點(diǎn)些旋恼。
汪東山很厭煩，在大門上寫道：“考中狀元的汪東山奄容，告知方靈皋冰更，你就不用再光臨我處了。大概是蔣南沙昂勒，或者是湯西崖蜀细，夜晚白天刮風(fēng)下雨都時(shí)常來往，又有什么關(guān)系戈盈。一雙白菜审葬，整天陪我到書房∞忍罚”
汪先生自知活不長久涣觉，便作了《自贈(zèng)》詩：“未曾為生計(jì)而種千畝竹林，我這浮云般的一生只要做十年官就夠了血柳」俨幔”他還曾經(jīng)望泰山而作詩一首：“悠閑的白云千萬不要因迷戀山峰而久住在那里，五湖四海的黎民百姓都正祈望著你难捌∠ツ”
［筆記］袁枚老先生在這里鸦难，作了汪東山傳。
康熙間员淫，汪東山先生繹合蔽，精星學(xué)。
桐城吳貢生某以女命與算介返。
汪云：“此一品夫人命也拴事；但必須作妾∈バ”
吳愕然怒刃宵，以為輕己。
汪曰：“我早知君之必怒也徘公。然君不信我言牲证，請(qǐng)待我某科中狀元時(shí)，君方信我关面√古郏”
及期，果中狀元等太。
吳再問汪键闺。
汪曰：“勿急，待我再算郎君命中有一品者而后許之澈驼。”
半年后筛武，走告吳曰：“桐城張相國之子名廷玉者缝其，將來官一品；現(xiàn)在覓妾徘六，君何不以女歸之内边？”
吳從之。
遂生若靄待锈、若澄漠其，受兩重誥封。
汪題其燈籠：“候中狀元某竿音『褪海”
人多笑之。
在京師與方靈皋春瞬、蔣南沙柴信、湯西厓齊名。
三人皆疏放宽气，而方獨(dú)迂謹(jǐn)随常，時(shí)相抵牾潜沦。
堂上掛沈石田芭蕉一幅，所狎二美伶來绪氛，錯(cuò)呼白菜唆鸡，人因以“雙白菜”呼之。
方大加規(guī)諫枣察。
先生厭之争占，乃署其門曰：“候中狀元汪，諭靈皋询件，免賜光燃乍。庶幾南蔣，或者西湯：晦明風(fēng)雨時(shí)來往宛琅，又何妨刻蟹。雙雙白菜，終日到書堂嘿辟∮弑瘢”
先生自知不壽，《自贈(zèng)》云：“生計(jì)未謀千畝竹红伦，浮生只辦十年官英古。”
又嘗望岱云：“閑云莫戀山頭住昙读，四海蒼生正望君召调。”
