書名: Boundaries With Kids
作者: Dr. Henry Cloud & Dr. John Townsend
一奈虾、原文摘抄
1.全書開篇的第一個的故事,就叫做“我為他未來的妻子感到難過”吧
那天我到朋友艾麗森和她先生布魯斯家拜訪菜职,吃完晚飯,艾麗森離開飯桌去做一些雜事……她在十四歲兒子卡米隆的房間旗闽,當(dāng)我走進(jìn)去時酬核,看到一幅令我震驚的景象。她正高高興興地替兒子把衣服和運(yùn)動器材收到一邊适室,又把他的床鋪好嫡意。當(dāng)她開口說:“我等不及要讓你看看我們旅行的照片,那是多么……”的時候捣辆,好像她在替兒子做這些事是很稀松平常的蔬螟。
我問她:“你在做什么?”
“我在整理卡米隆的房間啊!”她說,“你以為我在做什么?”
“你說你在做什么?”
“我說汽畴,我在整理兒子的房間旧巾。你干嗎那樣看著我?”
我所能做的,就是和她分享我腦海中的畫面忍些,“我只是替卡米隆未來的妻子感到很難過”鲁猩。
2.對我最有意義的一個段落,是“不必永遠(yuǎn)發(fā)脾氣”這一章的總結(jié)
父母需要擔(dān)心各式各樣的事情罢坝。如果孩子從來沒有發(fā)過牌氣廓握,你就要擔(dān)心了;但是孩子如果發(fā)太多牌氣嘁酿,并且被困在反抗性的階段隙券,也要擔(dān)心。你可以用有愛心但堅定的立場闹司,幫助孩子從被動反抗界線娱仔,成熟地進(jìn)到以愛和現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)的主動回應(yīng)界線里面。幫助他為自己的生活游桩、個性和道德做主拟枚,“不從惡人的計課薪铜,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位恩溅,這人便為有父艄浚”。
二脚乡、我的思考
在這本書中作者從why到what再到how的架構(gòu)很清晰蜒滩,具體到每一個章節(jié)都很貼心地在結(jié)尾劃重點(diǎn),提醒閱讀過后要記住的內(nèi)容是什么奶稠。另外就像很多外國作家的風(fēng)格一樣俯艰,結(jié)合了很多實(shí)際的案例和有趣的故事,盡量使比較理論性的內(nèi)容清晰易懂锌订。但在看這本書的時候我還是感覺有些累竹握,理解力受到了挑戰(zhàn),可能是內(nèi)容比較繁雜辆飘,而很多內(nèi)容只能在和孩子的互動實(shí)踐中才能理解和消化啦辐。翻譯比較拗口也是一個原因,行文讀起來不是很順暢蜈项,比如說把原文的"God"都翻作“上天”就很別扭芹关,因?yàn)楹汀癎od”不同,我們的上天是沒有意志和情感的存在紧卒。
三侥衬、書的內(nèi)容
本書分為三部分,分別從"為什么"跑芳、“是什么”和“怎么做”三個方面來闡釋了“為孩子立界限”這個問題轴总。
在第一部分中,作者解釋了孩子為什么需要界限博个,指出父母要解決的不僅僅是發(fā)生在眼前的問題肘习,而要關(guān)心孩子的未來,所以要重視培養(yǎng)孩子的品格坡倔,具體有:有愛心漂佩、負(fù)責(zé)任、能自主罪塔、肯主動投蝉、知現(xiàn)實(shí)、會成長征堪、愿誠實(shí)等瘩缆,這些品格都要在人際關(guān)系中形成,而父母的角色是無可替代的佃蚜,并且為教導(dǎo)和影響孩子庸娱,父母也要建立自身的品格和界限着绊。
在第二部分中,作者指出孩子需要知道的界限十律熟尉,分別是:1.因果律 2.責(zé)任律 3.能力律 4.尊重律 5.動機(jī)律 6.評估律 7.積極律 8.嫉妒律 9.主動律 10.顯露律归露。(以下為考驗(yàn)?zāi)托牡膬?nèi)容? )作者用十章的篇幅具體展開講解這十律,這里簡要記錄一些要點(diǎn)斤儿,因果律強(qiáng)調(diào)行為會帶來特定的結(jié)果剧包,認(rèn)為讓孩子面對現(xiàn)實(shí)的結(jié)果,如痛苦往果、喜歡的東西等疆液,才能幫助他改變;責(zé)任律使孩子了解很多問題是他自己的問題陕贮,不能推給別人比如媽媽來承擔(dān)堕油;能力律幫助孩子了解他有能力做什么,沒有能力做什么肮之,并了解其中的界限掉缺;尊重律強(qiáng)調(diào)要尊重界限,當(dāng)孩子反抗時局骤,父母仍要持守限制攀圈;動機(jī)律分析在孩子不同成長的階段他遵守界限有不同的動機(jī)暴凑,一開始是為避免現(xiàn)實(shí)后果峦甩,然后會逐步內(nèi)化為自己的意識甚至是價值觀,最后成為超越對錯的成熟的愛现喳;評估律挑戰(zhàn)父母理性地看待和應(yīng)對孩子的痛苦凯傲,指出某些痛苦是成長過程的禮物:積極律這一章標(biāo)題叫“不必永遠(yuǎn)發(fā)脾氣”,指出孩子有必要經(jīng)歷對界限的反抗性階段嗦篱,但要從被動反抗成長為主動回應(yīng)界限冰单,這樣才能建立積極的品格;嫉妒律指出要幫助孩子學(xué)習(xí)心存感恩灸促,而不是養(yǎng)成受之無愧的心態(tài)诫欠;主動律指出孩子被動的模式使他們無法獨(dú)立自主地生活;顯露律拒絕在處理問題時落入三角關(guān)系浴栽,強(qiáng)調(diào)直接敞開溝通荒叼。
作者在花了很大的篇幅詳細(xì)講解界限十律之后,就挑戰(zhàn)讀者采取行動典鸡,也就是第三部分的內(nèi)容被廓,具體有六個實(shí)踐步驟,其中前三步都是父母修煉內(nèi)功:面對現(xiàn)實(shí)萝玷、得到支援嫁乘、個人在界限里成長昆婿;接著再是外在招式:評估并計劃、提出計劃蜓斧、貫徹執(zhí)行仓蛆。最后,作者鼓勵父母永遠(yuǎn)不要怕太晚法精,因?yàn)槭澜缟蠜]有人比父母對孩子的影響力更大多律。