StackStorm2.7—1. StackStorm概述(官網(wǎng)翻譯)

1 StackStorm概述

https://docs.stackstorm.com/overview.html，

由JimChen翻譯章母，QQ群：138132636（StackStorm中國用戶）

1.1 About關(guān)于StackStorm

StackStorm是跨服務(wù)和工具的集成和自動化平臺鲫趁。它結(jié)合現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施和應(yīng)用程序環(huán)境噪裕，這樣您可以更容易地自動化該環(huán)境。特別注重對事件響應(yīng)中采用的動作洗贰。

StackStorm幫助自動化常見的操作模式寄猩。一些應(yīng)用例子如下：

- 便于故障排除—將會捕獲到系統(tǒng)故障的各種觸發(fā)嫉晶，包括Nagios、Sensu田篇、New Relic和其他監(jiān)視系統(tǒng)替废，對物理節(jié)點、OpenStack或Amazon實例以及應(yīng)用程序組件進(jìn)行一系列診斷檢查泊柬，并將結(jié)果發(fā)布到如HipChat或JIRA這種共享通信上下文中椎镣。

- 自動修復(fù)-識別和驗證OpenStack計算節(jié)點上的硬件故障，正確地疏散實例兽赁，并向管理員發(fā)送電子郵件状答，說明潛在可能的停機(jī)時間，但如果有什么問題—將凍結(jié)工作流并調(diào)用PagerTask喚醒人工干預(yù)刀崖。?

- 持續(xù)部署——與Jenkins一起進(jìn)行持續(xù)構(gòu)建和測試惊科，提供一個新的AWS集群，使用負(fù)載均衡器開啟一些流量亮钦，并根據(jù)NewRelic應(yīng)用程序的性能數(shù)據(jù)進(jìn)行自動地前滾或回滾馆截。

- StackStorm幫助您按照規(guī)則和工作流或操作編排這些操作模式和其他操作模式。這些規(guī)則和工作流以代碼的方式存儲在StackStorm平臺中或悲，這意味著它們支持與您現(xiàn)在用于代碼開發(fā)時使用相同的協(xié)作方法孙咪。它們可以與更廣泛的開源社區(qū)共享堪唐，例如通過StackStorm社區(qū)巡语。

1.2 工作原理

圖1-1? StackStorm架構(gòu)圖

StackStorm在環(huán)境中插入一系列可擴(kuò)展適配器，包括sensor（傳感器）和action等淮菠。

-?Sensors（傳感器）是一些集成的Python插件男公，用于接收或監(jiān)視事件的入站或出站。當(dāng)來自外部系統(tǒng)的事件發(fā)生并由傳感器處理時合陵，將向StackStorm系統(tǒng)發(fā)出一個觸發(fā)器枢赔。

-?Triggers（觸發(fā)器）是外部事件的StackStorm代理。有通用觸發(fā)器(例如計時器拥知、web掛鉤)和集成觸發(fā)器(例如Sensu警報踏拜、JIRA問題更新)。也可以通過編寫傳感器插件來定義新的觸發(fā)器類型低剔。

-?Actions（動作）是StackStorm出站的集成部分速梗。有通用動作(ssh肮塞、REST調(diào)用)、集成動作(OpenStack姻锁、Docker枕赵、Puppet)或自定義動作。通過添加幾行元數(shù)據(jù)位隶，動作可以將Python插件或任何腳本集成到StackStorm中拷窜。Action可以由用戶通過CLI或API直接調(diào)用，也可以作為規(guī)則和工作流的一部分使用和調(diào)用涧黄。

-?Rules?（規(guī)則）將trigger映射到action (或工作流)篮昧，按照匹配標(biāo)準(zhǔn)，把trigger有效負(fù)載映射到action的輸入笋妥。

-?Workflows（工作流）將動作整合到“uber-action”中恋谭，定義順序、轉(zhuǎn)換條件和傳遞數(shù)據(jù)挽鞠。大多數(shù)自動化操作不止一步疚颊，因此需要多個操作。就像“原子”操作一樣的工作流可以保存在Action庫中信认，可以手動調(diào)用材义，也可以由規(guī)則觸發(fā)。

- Pack（包）是部署的內(nèi)容單元嫁赏。它們通過分組集成(觸發(fā)器和操作)和自動化(規(guī)則和工作流)其掂，簡化了StackStorm可插拔內(nèi)容的管理和分享。StackStorm Exchange上有越來越多的包可用潦蝇。用戶可以創(chuàng)建自己的包款熬，然后在Gistub上分享它們，也可以向StackStorm

Exchange提交攘乒。

[if !supportLists]q [endif]Audit trail（審計跟蹤）是指行動的手動或自動執(zhí)行情況贤牛，觸發(fā)器上下文和執(zhí)行結(jié)果的全部細(xì)節(jié)都記錄和存儲下來。它也保存在審計日志中则酝，可以是外部日志記錄和分析工具集成：LogSTASH殉簸、Splunk、STATSD沽讹、SysLog等般卑。

StackStorm是一個具有模塊化架構(gòu)的服務(wù)。它由松散耦合的服務(wù)組件組成爽雄，通過消息總線進(jìn)行通信蝠检，并可以水平方式進(jìn)行擴(kuò)展，在不同規(guī)模上實現(xiàn)自動交付挚瘟。StackStorm既有WebUI叹谁、CLI客戶端迟杂，當(dāng)然也有完整的REST API。還提供與Python綁定的客戶端本慕，便于開發(fā)人員使用排拷。

StackStorm是一種新型的、正在蓬勃發(fā)展的新產(chǎn)品锅尘。我們非臣嗲猓渴望與社會各界接觸，聽取您的反饋意見藤违，并完善我們的產(chǎn)品方向浪腐。當(dāng)然也非常歡迎捐款！

1.3 What’s Next?下一章節(jié)內(nèi)容

- 按照Installation進(jìn)行安裝顿乒、運行

- 跟隨Quick Start指導(dǎo)议街，構(gòu)建一個簡單的自動化

- 評價路線圖（Roadmap），幫助我們指明發(fā)展方向

- 探索StackStorm社區(qū)

提問璧榄？問題特漩？建議？都很歡迎骨杂！

- 支持論壇（Support Forum）

- Slack社區(qū)頻道：stackstorm-community.slack.com?(注冊?這里 )

- 支持郵箱：support@stackstorm.com

https://docs.stackstorm.com/overview.html涂身，

由JimChen翻譯，QQ群：138132636（StackStorm中國用戶）