子曰:
君子愛財(cái)祈坠,取之有道;
貞婦愛色矢劲,納之以禮赦拘。
《增廣賢文》
子曰:“富與貴,是人之所欲也芬沉,不以其道得之躺同,不處也;貧與賤丸逸,是人之所惡也蹋艺,不以其道得之,不去也黄刚。君子去仁捎谨,惡乎成名?君子無終食之間違仁憔维,造次必于是涛救,顛沛必于是∫蛋牵”
【譯文】
孔子說:“有錢有地位检吆,這是人人都向往的,但如果不是用“道”的方式得來程储,君子是不接受的蹭沛;貧窮低賤,這是人人都厭惡的虱肄, 但如果不是用“道”的方式擺脫致板,是擺脫不了的。君子離開仁義咏窿,難道還能以惡立名斟或?所以,君子任何時(shí)候—一哪怕是在吃完一頓飯的短暫時(shí)間里也不離開“道”集嵌,倉促匆忙的時(shí)候是這樣萝挤,顛沛流離的時(shí)候也是這樣「罚”
【讀解】
“君子愛財(cái)怜珍,取之有道》锎郑”這個(gè)“道”孔子沒作說明酥泛,但是荀子給出了解釋。
《荀子·榮辱》篇:“榮辱之大分,安危利害之常體柔袁。先義而后利者榮呆躲,先利而后義者辱;榮者常通捶索,辱者常窮插掂;通者常制人,窮者常制于人:是榮辱之大分也腥例。樸愨者常安利辅甥,蕩悍者常危害;安利者常樂易燎竖,危害者常憂險(xiǎn)璃弄;樂易者常壽長,憂險(xiǎn)者常夭折:是安危利害之常體也构回⌒痪荆”
這是人之常情,對(duì)于把利看得重的人捐凭,別人是如何對(duì)待他的?重利之人即便有所獲得凳鬓,但已經(jīng)失去信任茁肠,這就是“窮——無路可走”,以后的路恐怕就走不通了缩举,因?yàn)榇蠹叶籍a(chǎn)生戒心了垦梆,這種人接近你,你會(huì)懷疑他的目的仅孩、會(huì)擔(dān)心被利用托猩、會(huì)防范被拋棄,因此先利后義是行不通的辽慕,故而“窮著常制于人”京腥。
為什么“榮者常通”(所謂通即暢行無阻)?因?yàn)闃s者行義溅蛉,“義之所在公浪,不傾于權(quán),不顧其利船侧,舉國而與之不為改視欠气,重死持義而不橈”(語出《荀子·榮辱》),所謂義镜撩,就是做該做的事(天下最該做的事情就是“為民”预柒,《孟子》:“民為貴,君為輕,社稷次之宜鸯°竟牛”),就算把一個(gè)國家給他也不能改變其操行顾翼,甚至于舍生取義投放,對(duì)于這樣的人,如果他有獲利适贸,天下人誰會(huì)有意見灸芳?如果有阻撓“榮者”的人,恐怕會(huì)被天下人唾罵吧拜姿?這個(gè)道理在老子那里就是:“善建者不拔”烙样。一個(gè)建筑不是因?yàn)榻ǖ梅浅@喂趟圆槐粴p,是因?yàn)闆]有人希望去毀損蕊肥,為什么沒有人有這愿望愕掏?因?yàn)榻ㄔO(shè)這個(gè)建筑的人是有德之人靶象稀!
先利后義則取之無道,先義后利則取之有道追逮。
大寶健
財(cái),我所欲也
義蜒滩,亦我所欲也
二者不可得兼時(shí)
舍財(cái)而取義者也
食岩调,我所欲也
養(yǎng),亦我所欲也
二者不可得兼時(shí)
舍食而取養(yǎng)者也
色盐肃,我所欲也
專爪膊,亦我所欲也
二者不可得兼時(shí)
弱水三千,只取一瓢者也