簡介：語言本地化酪碘，又叫做語言國際化朋譬。是指根據(jù)用戶操作系統(tǒng)的語言設置，自動將應用程序的語言設置為和用戶操作系統(tǒng)語言一致的語言兴垦。往往一些應用程序需要提供給多個國家的人群使用徙赢，或者一個國家有多種語言，這就要求應用程序所展示的文字探越、圖片等信息狡赐，能夠讓講不同語言的用戶讀懂、看懂钦幔。進而提出為同一個應用程序適配多種語言枕屉，也即是國際化。語言國際化之所以又叫做語言本地化鲤氢，這是站在每個用戶的角度而言的搀擂，是指能夠讓用戶本地、本土人群能夠看懂的語言信息卷玉，顧名思義哨颂，語言本地化。其實語言本地化 == 語言國際化相种！

配置需要國際化的語言

配置需要國際化的語言威恼，這也是國際化之前的準備工作，無論我們是國際化App名稱蚂子、代碼中的字符串沃测、圖片、還是storyboard和xib食茎，都需要進行這一步的準備工作（一個項目中需要且僅需要配置一次）蒂破。

1. 選中project->Info->Localizations，然后點擊”+”别渔，添加需要國際化/本地化的語言附迷。英文國際化是工程建立時默認添加的，此處以添加簡體中文為例哎媚，如下圖（默認需要勾選Use Base Internationalization）：

添加中文語言國際化

彈出如下對話框喇伯，直接點擊finish，如下圖：

彈出框

添加效果圖如下：

添加成功

備注：“zh-Hans”和“zh-Hant”是簡體中文和繁體中文的縮寫拨与。這是標準的縮寫稻据。H可大寫也可小寫÷蛐”en”是英語的縮寫捻悯。其他語言請百度各國語言縮寫即可查詢匆赃。

（一）應用名稱本地化/國際化

應用名稱本地化，是指同一個App的名稱今缚，在不同的語言環(huán)境下（也就是手機設備的語言設置）顯示不同的名稱算柳。比如，微信在簡體中文環(huán)境下App名稱顯示為“微信”姓言，在英語環(huán)境下顯示為“weChat”瞬项。下面就開始進行應用名稱本地化。

1. 選中Info.plist何荚，按下鍵盤上的command + N囱淋，選擇并創(chuàng)建文件Strings File（iOS->Resource->Strings File）

Strings File

2. 文件命名為：InfoPlist.strings(首字母大寫，必須是這個名稱)兽泣，點擊Localize绎橘，來配置語言文件。

Localize

3. 選擇需要本地化的語言唠倦。

原理：程序啟動時称鳞，會根據(jù)操作系統(tǒng)設置的語言，自動加載InfoPlist.strings文件下對應的語言文件稠鼻，然后顯示應用程序的名字冈止。

English/Chinese

4. 接下來，我們分別用不同的語言給InfoPlist.strings下的文件設置對應的名字候齿。

(1).在InfoPlist.strings(English)文件中添加下面代碼：(CFBundleDisplayName可以使用雙引號熙暴，也可以不使用雙引號！)? ? ? ? ?

CFBundleDisplayName="Demo";

Demo是App在英語環(huán)境環(huán)境下顯示的名稱

(2).在InfoPlist.strings(Simplified)文件中添加下面代碼：

CFBundleDisplayName="演示";

演示是App在中文環(huán)境環(huán)境下顯示的名稱

在手機上安裝APP慌盯，切換不同的語言環(huán)境周霉，即可查看APP名字的變化。

(二) 代碼中字符串的國際化

1. 和上面APP名稱國際化一樣亚皂，先創(chuàng)建本地化語言文件俱箱，名稱為Localizable.strings(首字母大寫，必須是這個名稱),選中InfoPlist.strings灭必，按下鍵盤上的command + N狞谱，選擇并創(chuàng)建文件Strings File（iOS->Resource->Strings File）

Localizable.strings

2. 選中Localizable.strings文件，在Xcode的File inspection中點擊Localize禁漓，選擇我們需要本地化的語言跟衅，由于我們在配置需要的國際化語言中添加了簡體中文，英文是默認添加的播歼，所以點擊Localize彈框選項中會有三個選項：Base伶跷、English、Chinese(Simplified)，選擇一項即可撩穿。因為我們要配置簡體中文和英文磷支，這里我們選English。

語言選項

3. 在xcode右側Localization下選中English食寡、Chinese，此時廓潜，Xcode左側的Localizable.stirings下多了兩個文件抵皱，Localizable.stirings(English)、Localizable.stirings(Simplified),然后我們只需要在Localizable.strings下對應的文件中辩蛋，分別以Key-Value的形式呻畸，為代碼中每一個需要本地化的字符串賦值，如下圖：

文件內容-English

文件內容-Chinese

4. 我們只需要使用Foundation框架自帶的NSLocalizedString(key, comment)這個宏根據(jù)Key獲取對應的字符串悼院，然后賦值給代碼中的字符串伤为。

NSLocalizedString(key, comment)

第一個參數(shù)是內容,根據(jù)第一個參數(shù)去對應語言的文件中取對應的字符串，第二個參數(shù)將會轉化為字符串文件里的注釋据途，可以傳nil绞愚，也可以傳空字符串@""。

舉個例子

5. 不同環(huán)境下的顯示效果：

中文環(huán)境：

中文環(huán)境

英文環(huán)境：

英文環(huán)境