《莊子》解围详,每章一讀朴乖。
文:
孔子游于緇帷之林,休坐乎杏壇之上助赞。弟子讀書买羞,孔子弦歌鼓琴,奏曲未半雹食。
有漁父者畜普,下船而來(lái),須眉交白群叶,被發(fā)揄袂吃挑,行原以上,距陸而止街立,左手據(jù)膝儒鹿,右手持頤以聽。曲終而招子貢子路几晤,二人俱對(duì)。
客指孔子曰:“彼何為者也植阴?”
子路對(duì)曰:“魯之君子也蟹瘾。”
客問其族掠手。子路對(duì)曰:“族孔氏憾朴。”
客曰:“孔氏者何治也喷鸽?”
子路未應(yīng)众雷,子貢對(duì)曰:“孔氏者,性服忠信做祝,身行仁義砾省,飾禮樂,選人倫混槐,上以忠于世主编兄,下以化于齊民,將以利天下声登。此孔氏之所治也狠鸳〈眨”
又問曰:“有土之君與?”
子貢曰:“非也件舵⌒恫欤”
“侯王之佐與?”
子貢曰:“非也铅祸】又剩”
客乃笑而還,行言曰:“仁則仁矣个少,恐不免其身洪乍;苦心勞形以危其真。嗚呼夜焦,遠(yuǎn)哉其分于道也壳澳!”
子貢還,報(bào)孔子茫经∠锊ǎ孔子推琴而起曰:“其圣人與!”乃下求之卸伞,至于澤畔抹镊,方將杖拏而引其船,顧見孔子荤傲,還鄉(xiāng)而立垮耳。孔子反走遂黍,再拜而進(jìn)体箕。
客曰:“子將何求脚作?”
孔子曰:“曩(nǎnɡ)者先生有緒言而去,丘不肖,未知所謂第练,竊待于下風(fēng)摩骨,幸聞咳唾之音以卒相丘也奏赘!”
客曰:“嘻胡野!甚矣子之好學(xué)也!”
孔子再拜而起曰:“丘少而脩學(xué)敬飒,以至于今邪铲,六十九歲矣,無(wú)所得聞至教驶拱,敢不虛心霜浴!”
客曰:“同類相從,同聲相應(yīng)蓝纲,固天之理也阴孟。吾請(qǐng)釋吾之所有而經(jīng)子之所以晌纫。子之所以者,人事也永丝。天子諸侯大夫庶人锹漱,此四者自正,治之美也慕嚷,四者離位而亂莫大焉哥牍。官治其職,人處其事喝检,乃無(wú)所陵嗅辣。故田荒室露,衣食不足挠说,征賦不屬澡谭,妻妾不和,長(zhǎng)少無(wú)序损俭,庶人之憂也蛙奖;能不勝任,官事不治杆兵,行不清白雁仲,群下荒怠,功美不有琐脏,爵祿不持攒砖,大夫之憂也;廷無(wú)忠臣日裙,國(guó)家昏亂祭衩,工技不巧,貢職不美阅签,春秋后倫,不順天子蝎抽,諸侯之憂也政钟;陰陽(yáng)不和,寒暑不時(shí)樟结,以傷庶物养交,諸侯暴亂,擅相攘伐瓢宦,以殘民人碎连,禮樂不節(jié),財(cái)用窮匿驮履,人倫不飭鱼辙,百姓淫亂廉嚼,天子有司之憂也。今子既上無(wú)君侯有司之勢(shì)倒戏,而下無(wú)大臣職事之官怠噪,而擅飾禮樂,選人倫杜跷,以化齊民傍念,不泰多事乎!”
“且人有八疵葛闷,事有四患憋槐,不可不察也。非其事而事之淑趾,謂之摠阳仔;莫之顧而進(jìn)之,謂之佞治笨;希意道言驳概,謂之諂;不擇是非而言旷赖,謂之諛顺又;好言人之惡等孵,謂之讒稚照;析交離親,謂之賊果录;稱譽(yù)詐偽以敗惡人弱恒,謂之慝棋恼;不擇善否返弹,兩容頰適,偷拔其所欲爪飘,謂之險(xiǎn)义起。此八疵者,外以亂人师崎,內(nèi)以傷身默终,君子不友,明君不臣。所謂四患者:好經(jīng)大事齐蔽,變更易常两疚,以掛功名,謂之叨肴熏;專知擅事鬼雀,侵人自用,謂之貪蛙吏;見過(guò)不更源哩,聞諫愈甚,謂之很鸦做;人同于己則可励烦,不同于己,雖善不善泼诱,謂之矜坛掠。此四患也。能去八疵治筒,無(wú)行四患屉栓,而始可教已∷释啵”
譯:
孔子在淄帷樹林里游玩友多,坐在杏壇上休息。弟子讀書堤框,孔子彈琴唱歌域滥,曲子尚未彈奏過(guò)半。
有個(gè)漁父蜈抓,撐船下來(lái)启绰,須眉皓白,披發(fā)揚(yáng)袖沟使,溯流而上委可,到陸地停止,左手按著膝蓋腊嗡,右手托著下巴來(lái)聽歌撤缴。曲終后招呼子貢子路,二人回應(yīng)叽唱。
來(lái)客指著孔子說(shuō):“他是做什么的?”
子路回答說(shuō):“是魯國(guó)的君子微宝」淄ぃ”
來(lái)客問他的族氏。子路回答說(shuō):“孔氏蟋软∠庹”
來(lái)客說(shuō):“孔氏研究什么嗽桩?”
子路沒有回應(yīng),子貢回答說(shuō):“孔氏性情服從忠信凄敢,身體踐行仁義碌冶,裝飾禮樂,排序人倫涝缝,在上對(duì)君王忠心扑庞,對(duì)下教化平民百姓,將有利于天下拒逮。這就是孔氏研究的內(nèi)容罐氨。”
來(lái)客又問到:“他是有土地的王侯嗎滩援?”
子貢說(shuō):“不是栅隐。”
“侯王的輔佐嗎玩徊?”
子貢說(shuō):“不是租悄。”
來(lái)客笑著轉(zhuǎn)身恩袱,邊走邊說(shuō):“仁可以說(shuō)是仁吧泣棋,恐怕不能免于自身的禍患;勞苦心神形體會(huì)危害自己的本真憎蛤。唉外傅!已經(jīng)遠(yuǎn)離道了!”
子貢回去俩檬,報(bào)告給孔子萎胰。孔子推開琴站起來(lái)說(shuō):“他是圣人芭锪伞技竟!”于是走下來(lái)去找他,到了河畔屈藐,漁父正拿著船篙撐船榔组,回頭看到孔子,面對(duì)而立联逻〈瓿叮孔子退了幾步,再拜向前包归。
來(lái)客說(shuō):“你來(lái)求什么锨推?”
孔子說(shuō):“剛才先生留下不盡之言就走了,我愚昧,不知道什么意思换可,我恭敬地在這里等待椎椰,希望聽到先生的高音美言,希望有助于我沾鳄】”
來(lái)客說(shuō):“哈!你很好學(xué)耙胲瘛瓤的!”
孔子再拜后起來(lái)說(shuō):“我從小就學(xué)習(xí),到了現(xiàn)在已經(jīng)六十九歲了磁椒,沒有聽到過(guò)大道理堤瘤,怎么敢不虛心呢!”
來(lái)客說(shuō):“同類事物相互依從浆熔,同種聲音相互應(yīng)和本辐,這是自然固有的道理。我愿意告訴你我所知道的來(lái)幫助你所從事的医增。子所從事的慎皱,是圍繞人的事。天子叶骨、諸侯茫多、大夫、庶人忽刽,這四類人各正其位天揖,這是美好的治世,這四類人離開本位就會(huì)導(dǎo)致大的災(zāi)亂跪帝。官吏自任其職今膊,人民各處其事,不相侵犯伞剑。所以斑唬,田野荒蕪,屋室破漏黎泣,征賦沒有繳納恕刘,妻妾不和睦,老少無(wú)序抒倚,這是庶人百姓的憂慮褐着;有能力卻不能就任,官事不能辦好托呕,行為不夠清白含蓉,部下疏荒懈怠洋访,沒有功勞美名,爵祿不保谴餐,這是大夫的憂慮;朝廷里沒有忠臣呆抑,國(guó)家昏亂岂嗓,工匠的技藝不精巧,貢品不美觀鹊碍,春秋朝覲失序厌殉,不順天子意,這是諸侯的憂慮侈咕;陰陽(yáng)不協(xié)調(diào)公罕,寒暑不順時(shí),傷害眾物耀销,諸侯暴亂楼眷,擅自互相攻伐,殘害百姓熊尉,禮樂沒有節(jié)度罐柳,財(cái)用窮困匱乏,人倫不整飭狰住,百姓淫亂张吉,這是天子的憂慮。如今你上沒有君侯的勢(shì)力催植,下沒有大臣主事的官職肮蛹,而擅自修飾禮樂,整治人倫创南,來(lái)教化百姓伦忠,不是太多事了嗎?”
“況且有人八種毛病扰藕,事有四種禍患缓苛,不可以不明察。不是他該做的事情去做邓深,叫做‘摠’未桥;人不理會(huì)而竊竊進(jìn)言,叫做‘佞’芥备;迎合別人的心意而引言冬耿,叫做‘諂’;不辨是非就來(lái)講話萌壳,叫做‘諛’亦镶;喜歡說(shuō)人的壞話日月,叫做‘讒’;離間親友缤骨,叫做‘賊’爱咬;詐偽稱譽(yù)而詆毀人,叫做‘慝’绊起;不辨善惡精拟,兩者兼容而適意,暗中盜取他想要的虱歪,叫做‘險(xiǎn)’蜂绎。這八種毛病,向外擾亂他人笋鄙,向內(nèi)傷害身體师枣,君子不與他們交朋友,明君不任用他們?yōu)槌甲酉袈洹K^四種禍患:喜歡辦理大事践美,改變常情常理,以圖功名铐尚,叫做‘叨’拨脉;自恃聰明,擅自行事宣增,侵犯他人而師心自用玫膀,叫做‘貪’;有過(guò)錯(cuò)不該掉爹脾,聽到諫言變本加厲帖旨,叫做‘很’;別人的意見和自己相同就可以灵妨,如果不相同解阅,意見雖好也不以為好,叫做‘矜’泌霍。這是四種禍患货抄。能去除這八種毛病,無(wú)做四種禍患朱转,才可以受教蟹地。”