原文：https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/ipc-renderer.md
譯者：Lin
從渲染進(jìn)程到主進(jìn)程的異步通訊。
進(jìn)程：渲染進(jìn)程
ipcRenderer模塊是一個EventEmitter類的實例习寸。它提供少量的方法讓你能夠從渲染進(jìn)程發(fā)送同步和一步的消息到主進(jìn)程昼激。你也可以收到主進(jìn)程的回復(fù)怔接。
代碼例子請查看ipcMain
<h2 id="methods">方法</h2>
ipcRenderer模塊有以下監(jiān)聽事件和發(fā)送消息的方法：
<h3 id="ipcRenderer-on"><code>ipcRenderer.on(channel, listener)</code></h3>
-
channelString類型 -
listenerFunction類型
監(jiān)聽channel尤误，當(dāng)一個新消息送達(dá)listener將會被調(diào)用listener(event, args...)惹资。
<h3 id="ipcRenderer-once"><code>ipcRenderer.once(channel, listener)</code></h3>
-
channelString類型 -
listenerFunction類型
給事件添加一個一次性listener函數(shù)哮兰。這個listener只會在下一次一個消息送達(dá)channel時觸發(fā)毛萌，觸發(fā)后它就會被移除。
<h3 id="ipcRenderer-removeListener"><code>ipcRenderer.removeListener(channel, listener)</code></h3>
-
channelString類型 -
listenerFunction類型
通過指定的channel移除監(jiān)聽器數(shù)組中指定的listener喝滞。
<h3 id="ipcRenderer-removeAllListeners"><code>ipcRenderer.removeAllListeners([channel])</code></h3>
-
channelString類型（可選參數(shù)）
移除所有監(jiān)聽起阁将，或者channel中指定的那些監(jiān)聽器。
<h3 id="ipcRenderer-send"><code>ipcRenderer.send(channel[, arg1][, arg2][, ...])</code></h3>
-
channelString類型 -
...argsany[]類型
通過channel異步發(fā)送一個消息到主進(jìn)程右遭，你可以發(fā)送任意參數(shù)做盅。參數(shù)將在JSON內(nèi)部被聯(lián)播，因此沒有函數(shù)或者原型鏈被引用窘哈。
主進(jìn)程通過ipcMain模塊監(jiān)聽channel來處理它言蛇。
<h3 id="ipcRenderer-sendSync"><code>ipcRenderer.sendSync(channel[, arg1][, arg2][, ...])</code></h3>
-
channelString類型 -
...argsany[]類型
通過channel同步發(fā)送一個消息到主進(jìn)程，你可以發(fā)送任意參數(shù)宵距。參數(shù)將在JSON內(nèi)部被聯(lián)播腊尚，因此沒有函數(shù)或者原型鏈被引用。
主進(jìn)程通過ipcMain模塊監(jiān)聽channel來處理它满哪，并且通過設(shè)置event.returnValue來給予回復(fù)婿斥。
注意：發(fā)送一個同步消息將會阻塞整個渲染進(jìn)程劝篷，除非你知道你正在做什么，否則你永遠(yuǎn)不要用到這個接口民宿。
<h3 id="ipcRenderer-sendToHost"><code>ipcRenderer.sendToHost(channel[, arg1][, arg2][, ...])</code></h3>
-
channelString類型 -
...argsany[]類型
同ipcRenderer.send一樣娇妓，但是事件將會被送到主頁的<webview>元素而不是送到主進(jìn)程。
