讀《史記》人物描寫傳神，摘三則欣賞继榆。
寫項羽的勇巾表，年輕人愛看的汁掠。
至東城，乃有二十八騎攒发。漢騎追者數(shù)千人调塌，項王自度不得脫。謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣惠猿，身七十余戰(zhàn)，所當(dāng)者破负间，所擊者服偶妖，未嘗敗北，遂霸有天下政溃。然今卒困于此趾访，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也董虱。今日固決死扼鞋，愿為諸君快戰(zhàn)，必三勝之愤诱，為諸君潰圍云头，斬將，刈（yi）旗淫半，令諸君知天亡我溃槐，非戰(zhàn)之罪也】瓶裕”乃分其騎以為四隊昏滴，四向。漢軍圍之?dāng)?shù)重对人。項王謂其騎日：“吾為公取彼一將谣殊。”令四面騎馳下牺弄，期山東為三處姻几。于是項王大呼馳下，漢軍皆披靡猖闪，遂斬漢一將鲜棠。是時，赤泉候為騎將培慌，追項王豁陆，項王瞋目而叱之，赤泉候人馬俱驚吵护，辟易數(shù)里盒音。與其騎會為三處表鳍。漢軍不知項王所在，為分軍為三祥诽，復(fù)圍之譬圣，項王乃馳，復(fù)斬漢一都尉雄坪。殺數(shù)十百人厘熟，復(fù)聚其騎，亡其兩騎耳维哈。乃謂其騎曰:“何如?”騎皆伏曰：“如大王言绳姨。”
翻譯:到達(dá)東城阔挠，身邊只剩下二十八個騎兵飘庄。而漢軍騎兵追上來的有幾千人，項王自己揣度很難脫身购撼，就對身邊的騎兵說：“從我起兵至今已經(jīng)八年跪削，身經(jīng)七十多次征戰(zhàn)，誰抵擋我誰就被擊敗迂求，誰攻擊我誰就得被我降服碾盐，從來沒有敗過，所以能稱霸天下锁摔！然而今天最終被困在這里廓旬，這是上天要我敗亡，絕不是作戰(zhàn)的過錯谐腰。今天非得決死孕豹，愿為諸君痛快地打一仗，一定要連勝三次十气，為諸君突圍励背、斬將、砍旗砸西，讓各位知道是上天要滅亡我叶眉，而不是作戰(zhàn)的過錯！”于是項王把身邊的騎兵分為四隊芹枷，向四面沖殺衅疙。這時漢軍已形成重圍。項王對他的騎兵們說：“我為你們斬漢軍一將鸳慈！”命令騎士們四面飛馳而下饱溢，約定在山的東邊分三處集合。于是項王大聲呼叫奔馳而下走芋，漢軍四散潰退绩郎，項王就斬殺一員漢將潘鲫。這時赤泉侯擔(dān)任騎將，追擊項王肋杖。項王回頭瞋目怒斥溉仑，赤泉侯人馬俱驚，退避了好幾里状植。項王與他的騎士們分三處會合浊竟。漢軍找不到項王所在，就分為三處津畸，重新包圍逐沙。項王就又馳馬沖殺，又?jǐn)貪h軍一名都尉洼畅，殺掉數(shù)十上百漢兵。再集合他的騎士棚赔，僅僅損失二人而已帝簇。項王于是對他的騎士們說：“怎么樣?”騎士們都佩服地說：“正像大王所說的一樣】恳妫”
寫韓信的智丧肴，中年人愛看。
韓信使人間視胧后，知其不用芋浮，還報，則大喜壳快，乃敢引兵遂下纸巷。
未至井陘口三十里，止舍眶痰。夜半傳發(fā)瘤旨，選輕騎二千人，人持一赤幟竖伯，從間道萆山而望趙軍存哲，誡曰：“趙見我走，必空壁逐我七婴，若疾人趙壁祟偷，拔趙幟，立漢赤幟打厘⌒蕹Γ”令其裨將傳飧，曰：“今日破趙會食婚惫！“諸將皆莫信氛赐，詳應(yīng)曰：“諾魂爪。”謂軍吏曰：“趙已先據(jù)便地為壁艰管，且彼未見吾大將旗鼓滓侍，未肯擊前行∩螅恐吾至阻險而還撩笆。“信乃使萬人先行缸浦，出夕冲，背水陳。趙軍望見而大笑裂逐。平旦歹鱼，信建大將之旗鼓，鼓行出井陘口卜高，趙開壁擊之弥姻，大戰(zhàn)良久。于是信掺涛、張耳詳棄鼓旗庭敦，走水上軍。水上軍開入之薪缆，復(fù)疾戰(zhàn)秧廉。趙果空壁爭漢鼓旗，逐韓信拣帽、張耳疼电。韓信、張耳已人水上軍诞外，軍皆殊死戰(zhàn)澜沟，不可敗。信所出奇兵二千騎峡谊，共候趙空壁逐利茫虽，則馳人趙壁，皆拔趙旗既们，立漢赤幟二千濒析。趙軍已不勝，不能得信等啥纸，欲還号杏，歸壁，壁皆漢赤幟，而大驚盾致，以為漢皆已得趙王將矣主经，兵遂亂，遁走庭惜，趙將雖|斬之罩驻，不能禁也。于是漢兵夾擊护赊，大破虜趙軍惠遏，斬成安君泜水上，禽趙王歇骏啰。
諸將效首虜节吮，畢賀，因問信曰：“兵法右倍山陵判耕，前左水澤透绩，今者將軍令臣等反背水陣，曰破趙會食壁熄，臣等不服渺贤。然竟以勝，此何術(shù)也请毛？”信日：“此在兵法，顧諸君不察耳瞭亮，兵法不曰‘陷之死地而后生方仿，置之亡地而后存’？且信非得素拊循土大夫也统翩，此所謂‘驅(qū)市人而戰(zhàn)之”仙蚜，其勢非置之死地，使人人自為戰(zhàn)厂汗；今予之生地委粉，皆走，寧尚可得而用之乎娶桦！”諸將皆服贾节，曰：“善。非臣所及也衷畦±跬浚”
翻譯:諸將領(lǐng)向韓信呈獻(xiàn)趙國將領(lǐng)的首級和俘虜，都向韓信表示祝賀祈争，有人乘機(jī)問韓信說：“兵法上說布置陣地要右背山陵斤程，左對川澤，如今將軍反而命令我們背水列陣菩混，還說打敗趙軍后會餐忿墅，當(dāng)時我們都不服扁藕。然而竟取得了勝利，這是什么戰(zhàn)術(shù)呢?”韓信說：“這在兵法上也是有的疚脐，只是你們沒有細(xì)看罷了亿柑，兵法上不是說“陷之死地而后生，置之亡地而后存”嗎亮曹？我韓信沒有能得到訓(xùn)練有素而且能服從調(diào)動的將士橄杨，這就像諺語所說的“趕著街上的百姓去作戰(zhàn)一樣，在這種情況下只有將他們置之死地照卦，使每個人都主動去奮力作戰(zhàn)式矫；如果今天把他們置于能死里逃生的地方，那將會全部逃走役耕，那還能指望他們?yōu)槲覀冏鲬?zhàn)嗎采转？”各位諸將都佩服地說：“非常正確，這是我們所想不到的瞬痘」蚀龋”
寫吳起得士心，老年人愛看
起之為將框全，與士卒最下者同衣食察绷。臥不設(shè)席，行不騎乘津辩，親裹贏糧拆撼，與士卒分勞苦。卒有病疽者喘沿，起為吮之闸度。卒母聞而哭之。人曰：“子卒也蚜印，而將軍自吮其疽莺禁，何哭為？”母曰：“非然也窄赋，往年吳公吮其父哟冬，其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵忆绰。吳公今
吮其子柒傻，妾不知其死所矣。是以哭之较木『旆”
翻譯:吳起擔(dān)任將領(lǐng)，與最下層上兵吃飯穿衣同一標(biāo)準(zhǔn)。睡覺不鋪臥席预侯，出行不騎馬乘車致开，親自捆扎和擔(dān)負(fù)糧食，替士兵分擔(dān)勞苦萎馅。有個士兵長了膿瘡双戳，吳起為他吸膿。士兵的母親聽說后就哭了糜芳。別人對他說：“你的兒子不過是普通士兵飒货，而將軍卻親自為你的兒子吸膿，你為什么要哭呢?”這位母親說：“我并不是哭這個峭竣。前些年吳公曾為孩子的父親吸膿塘辅，他的父親打起仗來勇往直前，決不后退皆撩，結(jié)果被敵人殺死扣墩。吳公現(xiàn)在又來給他的兒子吸膿，賤妾真不知道他又會死在哪里扛吞，所以才哭呻惕。”
