小冒堅(jiān)持原創(chuàng)的day234 不同的文化背景碰撞,真的是其樂無窮。
因?yàn)楣ぷ鲃傂杳业挠⒄Z水平僅僅停留在英語處理paper work或者做簡單翻譯是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的堰乔,尤其是交流,即使我也可以做到英語簡單閑聊的水平脐恩。
面對(duì)外籍同事镐侯,尤其是大領(lǐng)導(dǎo),總要用一口流利驶冒,標(biāo)準(zhǔn)且地道的英語才能體現(xiàn)自己的專業(yè)度苟翻。
一開始我還是有些擔(dān)心的,然后因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)自己的明顯短板只怎,所以有點(diǎn)受挫:《練習(xí)英語口語袜瞬,拯救我的”話癆“》戳這里
所以,一月初起身堡,我開始定期在在線平臺(tái)上和外教尬聊邓尤。我在練習(xí)口語的平臺(tái)上的目標(biāo)很明確——
我需要自由對(duì)話free talk,而且我需要愿意耐心聽我表達(dá)贴谎,愿意和我進(jìn)行成年人對(duì)話的老師汞扎。并且她有足夠的詞匯量可以糾正我的用詞準(zhǔn)確性。
在這個(gè)平臺(tái)上擅这,收獲真的不少澈魄,很多都是在語言學(xué)習(xí)之外。跟外國人交流仲翎,有時(shí)候真的是其樂無窮:
首先痹扇,真的不是所有外國人英語都很好。
我一直以來都是選菲律賓籍外教溯香,一是便宜鲫构,同樣一節(jié)課歐美外教的價(jià)格是她們的四倍至八倍;二是非母語國家玫坛,但是又將英語作為官方語言结笨,和我的剛需日常專業(yè)對(duì)口,我聽力需要提高的就是帶口音的各地英語湿镀。
但是由于平臺(tái)上的受眾主要是學(xué)習(xí)英語的青少年兒童炕吸,所以很多外教語速非常緩慢,說話像唱歌一樣勉痴。情緒很好赫模,也很有意思,但對(duì)我來說蒸矛,實(shí)在幫助不大嘴瓤。
后來遇到了現(xiàn)在的固定外教扫外,我才知道,他們也要通過正規(guī)的學(xué)校學(xué)習(xí)廓脆,才可能達(dá)到母語水平筛谚,所以雖然他們很熟練,但是真的不是所有外國人的英語都很標(biāo)準(zhǔn)停忿。
咱們中國教育出來的英語水平驾讲,底子還是過硬的,要對(duì)我們自己有信心席赂。
其次吮铭,要確定每次課程的主題。
一節(jié)課25分鐘颅停,其實(shí)充分合理運(yùn)用好谓晌,完全可以交流得非常充分。你想想朋友之間癞揉,甚至男朋友都不一定愿意接25分鐘的電話吧纸肉。思路只要清晰,基本上都聊得完喊熟。
我因?yàn)橄霐[脫口語課老三樣話題柏肪,盡量不進(jìn)行小學(xué)生程度對(duì)話,所以更傾向于一些更偏重社科人文類的話題:
比如芥牌,我們交流過身邊的社會(huì)現(xiàn)象:包辦婚姻烦味,喪偶式育兒,中青年就業(yè)壓力壁拉,生活成本谬俄,關(guān)于婚前性行為和少女墮胎,校園霸凌弃理,最近又一次引發(fā)爭(zhēng)議溃论,誘發(fā)青少年自殺的momo 恐怖游戲,乞討者
也會(huì)交流一些生活瑣事:比如傳統(tǒng)節(jié)日案铺,傳統(tǒng)食物,各自國家大中小型城市風(fēng)情梆靖,同齡人壓力控汉,戀愛以及失戀經(jīng)歷,被逼婚逼生育返吻,如何佛系地隨便粉一粉勵(lì)志的小idol姑子。如果我能實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由,我會(huì)去做什么测僵。
以及我還不小心發(fā)現(xiàn)了這個(gè)平臺(tái)很賺錢街佑,很暴利谢翎。
我們聊興趣愛好,也會(huì)去分享自己的經(jīng)歷:如何戰(zhàn)勝自己的恐懼沐旨,為什么不敢極限運(yùn)動(dòng)森逮,如何鼓勵(lì)自己多去嘗試,踏出舒適區(qū)磁携;對(duì)自己和生活的再次探索褒侧,如何平衡工作和生活。
健談如我谊迄,暫時(shí)還有很多話題可以繼續(xù)聊闷供。我很享受這種對(duì)著三觀比較一致但是背景和關(guān)注點(diǎn)會(huì)很新穎的對(duì)話粟关,對(duì)著陌生人薛夜,好像更容易暢所欲言,雖然是課程技扼,但是很像新認(rèn)識(shí)的朋友粮呢。
從對(duì)話里婿失,我也收獲了很多,心胸思維也更開闊:原來在另一些國家鬼贱,共性的問題和壓力更沉重移怯;我的老師因?yàn)閼言兴赞o去曾經(jīng)非常辛苦的酒店管理工作,即使快生產(chǎn)这难,依然每天從早到晚一直上課舟误。
人生實(shí)苦,但是大家好像都這么云淡風(fēng)輕的甘之如飴姻乓,只要身心健康嵌溢,就總能撐過一天又一天。
像我昨天才學(xué)會(huì)的表達(dá):
live one day at a time蹋岩。
認(rèn)真過一天是一天~~~
最后赖草,我想說的是,學(xué)習(xí)語言一定不要害怕害羞有心理障礙剪个,交流溝通是人最基本的能力秧骑,也是本能。
我英語并不是很好扣囊,可我覺得口語交流其實(shí)是比書面更輕松的方式:因?yàn)橹灰銍L試表達(dá)乎折,外國人總能猜懂。
不過我最近確實(shí)已經(jīng)有點(diǎn)開始話題荒了侵歇,歡迎大家給我留言分享提高英語的各種技巧骂澄,或者是好玩的話題,我會(huì)好好和我的老師嘚吧嘚的惕虑。