法國大革命時期的珠寶(上篇)

幾乎沒有幾件18世紀的珠寶能以其原始的形態(tài)展現(xiàn)在我們面前:貴金屬和寶石,特別是鉆石很少見忌锯,但很耐用伪嫁;飾品可以拆卸,金屬融化后拆下來的寶石重新鑲嵌在新的款式上偶垮,以跟上品味和時尚的變化张咳。少數(shù)處于原始封閉鑲嵌下的鉆石珠寶是看不到石頭背面的,以裝飾燭臺的形狀展現(xiàn)在我們面前似舵,這是18世界最受歡迎的圖案脚猾,由一個更大的石頭、簇狀或緞帶蝴蝶結(jié)團圖案組成啄枕,支撐三個梨形的水滴形狀婚陪。

直到19世紀40年代在美國和后來的南非發(fā)現(xiàn)黃金,以及19世紀70年代開普鉆石在市場上首次出現(xiàn)之前频祝,幾乎所有的珍貴珠寶遲早都會被重新鑲嵌。來自南非的鉆石源源不斷地流入脆淹,以及市場上豐富的貴金屬常空,加上新進廣泛分布的財富,極大地改變了這種局面(在本世紀下半葉盖溺,買得起新珠寶的婦女就不必為了制造新珠寶而卸下舊珠寶)此外漓糙,更多的珠寶以其原始形態(tài)從母親傳給女兒,因此幸存下來烘嘱。

法國大革命也是造成如此多早期珠寶銷毀的部分原因昆禽。革命者的共和理想深刻地影響了社會,改變了生活習慣蝇庭、生活方式醉鳖、政府、宗教措近、甚至日歷蝠咆。珠寶在當時被認為是對古代政權(quán)的象征缘挽,似乎與新的理想相悖,而且不知怎么就過時了纹因。大量的珠寶離開法國,被重新運到國外或被出售琳拨;甚至連皇冠上的珠寶也被革命者和巴黎珠寶商搶走瞭恰。在革命期間,生產(chǎn)的珠寶非常少狱庇;這些珠寶缺乏想象力惊畏,質(zhì)量相當差恶耽。不知何故,革命的理想并不適合珠寶陕截;那些幸存下來的劣質(zhì)金屬戒指驳棱、手鐲和胸針上都裝飾著革命英雄的頭像,弗里吉亞帽农曲,斷頭臺社搅。

法國總局成立之后,情況慢慢恢復了正常狀態(tài)乳规;奢侈品供應加速增長形葬,珠寶貿(mào)易開始復蘇。女性的理想是仿效希臘雕像的古典純凈感暮的;裙子是用很薄的材料做的笙以,通常會被打濕,更明顯地顯露身體與高腰冻辩,而且沒有任何可能會分散女性的注意力的不必要的裝飾物猖腕。這些束腰外衣的靈感來自希臘和羅馬古代,喜歡黃色恨闪、白色倘感、丁香色和開心果綠等顏色。理想的珠寶咙咽,是對這些衣服的補充并能加強形象老玛,而又不會吸引太多的注意,必須是簡單的钧敞,幾何形和平坦的蜡豹。

手腕、前臂和上臂被設計成簡單的金帶手鐲溉苛。扁平幾何連接的長鏈镜廉,飾有風格鮮明的心形圖案或希臘鑰匙圖案,佩戴方式多種多樣:圍在脖子炊昆、跨肩交叉在胸前桨吊。戒指需求量很大,每個手指都戴著凤巨。受歡迎的發(fā)型要求頭發(fā)以借用古典世界名字的卷發(fā)聚集在頭頂:a la Titus视乐、“a la grecquee”和“a la Cérès”,從而鼓勵使用由兩個或三個扁平幾何形狀的黃金鏈環(huán)制成的長垂耳環(huán)敢茁,飾以菱形佑淀、盾牌和刺葉。這些大而輕的飾物彰檬,是用薄黃金片切割而成的伸刃,被稱為“poissardes”谎砾。

圖文摘自《Understanding Jewellery》書籍

個人翻譯與信息整理及編輯

翻譯能力有限,如有過錯之處

還望指正與海涵

需要轉(zhuǎn)載可留言授權(quán)

非書中內(nèi)容已注釋

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末捧颅,一起剝皮案震驚了整個濱河市景图,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌碉哑,老刑警劉巖挚币,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,204評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異扣典,居然都是意外死亡妆毕,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,091評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門贮尖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來笛粘,“玉大人,你說我怎么就攤上這事湿硝⌒角埃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,548評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵关斜,是天一觀的道長序六。 經(jīng)常有香客問我,道長蚤吹,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,657評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任随抠,我火速辦了婚禮裁着,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘拱她。我一直安慰自己二驰,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,689評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布秉沼。 她就那樣靜靜地躺著桶雀,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪唬复。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上矗积,一...
    開封第一講書人閱讀 51,554評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音敞咧,去河邊找鬼棘捣。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛休建,可吹牛的內(nèi)容都是我干的乍恐。 我是一名探鬼主播评疗,決...
    沈念sama閱讀 40,302評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼茵烈!你這毒婦竟也來了百匆?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,216評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤呜投,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎加匈,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體宙彪,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,661評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡矩动,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,851評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了释漆。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片悲没。...
    茶點故事閱讀 39,977評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖男图,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出示姿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤逊笆,帶...
    沈念sama閱讀 35,697評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布栈戳,位于F島的核電站,受9級特大地震影響难裆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏子檀。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,306評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一乃戈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望褂痰。 院中可真熱鬧,春花似錦症虑、人聲如沸缩歪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,898評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽匪蝙。三九已至,卻和暖如春习贫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間逛球,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,019評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工沈条, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留需忿,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,138評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像屋厘,于是被迫代替她去往敵國和親涕烧。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,927評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容