這本書出版于1997年,什么時候買的已無從知曉辩稽。不過可以確定我看過惧笛,因為在一些句子下有劃線,沒看完也可以確定逞泄,因為即使現(xiàn)在來看患整,也是非常艱難。
書由兩部分組成喷众,一是《尼克·亞當(dāng)斯故事集》各谚,另外就是《老人與海》到千。我所謂的讀之艱難是前者嘲碧。
從形式上看,以尼克·亞當(dāng)斯為主角的故事應(yīng)該不難讀懂父阻,都是短篇愈涩,大多以對話為主,以海明威的簡潔手法加矛,讀這些小故事應(yīng)該是很輕松的履婉。
但,我進(jìn)入不了那些故事情境斟览,感覺與之有特別大的隔閡毁腿。這就是我越來越覺得讀一本書,了解作者很重要苛茂,特別是那些帶有明顯自傳性質(zhì)的書已烤。
比如杜拉斯的《情人》。因為梁家輝演的同名電影妓羊,這部小說真是紅透了天胯究。可我始終不明白躁绸,作者在書中寫女主人公的母親哥哥的情節(jié)甚至要大于與男主人公在一起的情節(jié)裕循。而她的家庭生活在我看來簡直不知所云。直到看過《愛净刮、謊言與寫作——杜拉斯影像記》才恍然大悟剥哑,原來,那就是作者原本的生活淹父。
尼克·亞當(dāng)斯的故事大多也脫胎于海明威的自身經(jīng)歷株婴。海明威小時候,父親教會他打獵和釣魚暑认,這對他產(chǎn)生了非常大的影響困介。在尼克·亞當(dāng)斯的故事中揪垄,不管是幼年,還是成年以后逻翁,故事大多發(fā)生在河邊饥努、湖邊,經(jīng)常開頭不久就會看到或釣到一條大鱒魚八回。每到此時酷愧,就會在心底抓狂:OMG!又來了缠诅!我不懂打獵溶浴,不會釣魚,更不知鱒魚是個神馬管引,我不知道你在說什么士败!在這種狀況下,即使一個小短篇褥伴,也要硬著頭皮去讀谅将,讀完也猶如處云霧之中。
重點是《老人與褐芈》饥臂。這次還真是“反芻”了。印象中老人在捕魚過程中要與狂風(fēng)暴雨搏斗的似踱,事實是沒有隅熙。印象中老人沒有遇見鯊魚,事實是有核芽。印象中最后老人滿載而歸囚戚,事實是歸來時老人一無所有。認(rèn)真把老人在海上的時間點理理順轧简,如“過了四個鐘頭”驰坊、“太陽落下去”、“天亮前不久”吉懊、“黎明前這一陣子”庐橙、“等太陽升高了些”、“到了晌午”借嗽、“擦黑那陣子”、“這時候天黑了”转培、“太陽第三次冉冉升起”等等恶导,學(xué)習(xí)一下作者如何描寫老人孤獨地漂在海上,隨著時間的變化浸须,他的精力惨寿,他的心理邦泄,他的獵物,都在如何變化裂垦。稍后顺囊,鯊魚來襲,每次數(shù)量不同蕉拢,老人與之搏斗的方式不同特碳,它們也吃掉了獵物的不同部位。這些寫作的基本技巧以前是不會去關(guān)注的晕换。
讀完《老人與海》闸准,猛然感覺自己喜歡上了這種簡單簡潔的寫作方式益愈,再回頭看那些尼克的小故事,真的挺有趣夷家。打獵捕魚蒸其,在尼克是游戲,在老人是謀生库快,我只是旁觀者枣接。
“人不是生來要給打垮的,可以消滅一個人缺谴,就是打不垮他但惶。”這是《老人與菏祝》想要傳遞的主題膀曾。桑提亞哥的獵物最后只剩了一副骨架,但他沒有被打垮阳啥。海明威的自殺是不是也在自證添谊,為了不被打垮,就先自我消滅察迟。
以“硬漢”示人的海明威斩狱,很難想象他的結(jié)局。就像人們難以理解幸福的女人弗吉尼亞·伍爾夫的結(jié)局一樣扎瓶。于是有國人猜測所踊,因為有孔孟與老莊,中國人進(jìn)可居廟堂之高概荷,退可處江湖之遠(yuǎn)秕岛。而外國人只有退至自殺或者精神病院。姑且一聽吧。
讀完小說继薛,順便把同名電影也一并收了修壕。斯賓塞·屈賽主演的1958年版。年代久遠(yuǎn)遏考,觀感不好慈鸠。也是當(dāng)時的技術(shù)所限,電影呈現(xiàn)的與讀小說時的感覺有差別灌具。臺詞基本都是海明威的青团,沒有驚艷之感。倒是八卦出斯賓塞·屈賽和凱瑟琳·赫本的關(guān)系稽亏,不禁在心里爆了句粗口壶冒。
2016-1-811:28