讀前須知
文章內(nèi)的所有資料都是參考錢乃榮教授的新派音系表和《上海話大辭典》。小福才疏學(xué)淺,以及小時候從沒學(xué)過上海話的音標(biāo),所以憑借的是自己聽昨寞、講上海話的經(jīng)驗進(jìn)行的音標(biāo)標(biāo)注,難免在整理過程中會有一些錯誤厦滤,如有煩請原諒以及指導(dǎo)援岩。
另外每期配套有音頻輔助教學(xué),直接看文字會有些困難掏导,可以關(guān)注“洋涇浜小囡Focus”公眾號獲取音頻享怀,不定期更新~如果有哪些問題歡迎留言~
①標(biāo)音方式
???聲母
??清輔音和普通話的聲母一致,非常好記憶
??濁輔音的聲調(diào)一般都屬于陽聲
???韻母?
???上邊20個韻趟咆,都可以單獨(dú)做韻母凹蜈,i、u忍啸、yu又可以做介音,介音可以與其他韻合成以下韻母:
??i—ia寫謝履植、ie廿械计雌、iao表橋、iang將羊玫霎、in丁今凿滤、iong榮窮
??u—ua怪壞、ue會慣庶近、uang荒王翁脆、uen困昏、uak刮活
??yu—yun君允鼻种、yuik越血
☆☆?注:
☆?i行的韻母反番,前面沒有聲母的時候,寫成yi(衣),ya(呀)罢缸,yang(羊)等篙贸。
☆?u行的韻母,前面沒有聲母的時候枫疆,寫成wu(烏)爵川,wang(王),we(威)等息楔。
☆?yu和yu開頭的韻母寝贡,在與聲母相拼時,除了與聲母“n”值依、“l(fā)”外圃泡,都可省去“y”,只寫作“u”鳞滨。如:貴ju洞焙,券qu,血xuik拯啦。女nyu澡匪、旅lyu不能省。
②聲調(diào)
???單字聲調(diào)
上海話中單字分5個聲調(diào)
???其中入聲一般都為短促音
???陽聲調(diào)里褒链,拼法里均在第一字母后加h乏屯,以示與陰聲調(diào)音節(jié)讀音的區(qū)別。如:yha野份企、whu胡蓝牲、yhun云等
???連讀中的聲調(diào)變化
接下來就是組詞啦,為了整個詞組或整句的聲調(diào)兵迅,某些字需要改變其原有的聲調(diào)
???在詞的聲調(diào)變化中,大家要學(xué)會斷詞恍箭,不是說看到2個字就按對應(yīng)的規(guī)律去讀刻恭。例如:
??“打人”這個詞,是“動+名”的組合扯夭,并不是一個整體鳍贾,讀音應(yīng)為:dang34nin23而不是按照規(guī)律的33+44(“打”原聲調(diào)為34)
??“舉手”這個詞也是“動+名”,讀音為:ju34sou34(“舉”原聲調(diào)為34)
③ 經(jīng)典詞句賞析
上海話最經(jīng)典的語句就是:
一剛一剛一剛
相信很多剛學(xué)上海話的盆友都被這句話給迷惑過交洗,但是只要知道每個字的意思和聲調(diào)骑科,一切就變得不那么難了。當(dāng)然了构拳,這句話用這種的寫法是錯誤的咆爽,只是為了吐槽而生梁棠,從而也導(dǎo)致了困惑的產(chǎn)生。這句話按意思應(yīng)該這么寫:
首先我們來斷個句:
伊/講/伊/戇/伊講
名/動/名/形/語氣詞
其中伍掀,伊講作為經(jīng)典的語氣助詞掰茶,解釋為:居然,竟然蜜笤。一般放于句末濒蒋。而且多數(shù)該句的主語為第三者或沒有主語。例如:
XX表白成功了伊講(XX竟然表白成功了)
XX被提拔了伊講(XX居然被提拔了)
又要加班了伊講(居然又要加班了)
等等把兔。
④斷句&聲調(diào)練習(xí)題
必要的單字聲調(diào)已經(jīng)為大家標(biāo)注好了沪伙,在括號中填入正確的音調(diào)記號即可~
答案將在下期揭曉~
End