1971年初攻人,吉隆坡國(guó)家室內(nèi)體育館舉行的香港銀星藝術(shù)團(tuán)賑災(zāi)義演是中馬建交的前奏怀吻。這場(chǎng)義演蓬坡,盛況空前渣窜,轟動(dòng)全馬乔宿,是中馬建交前的“乒乓外交”详瑞。這場(chǎng)義演背后是中馬兩國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)層的默許坝橡。當(dāng)時(shí)兩國(guó)有意打破向來(lái)對(duì)立的局面计寇,尋求探討走上友好之路。今年是在中馬建交的50周年蝶押,讓我們一起來(lái)回顧這場(chǎng)建交前的香港銀星藝術(shù)團(tuán)吉隆坡義演火欧。
一:1971 馬來(lái)西亞大水災(zāi)
一場(chǎng)五天五夜連續(xù)不斷的風(fēng)驚雨急赶盔,釀成1971年1月3日首都空前的大水患于未,橋梁沖毀沉眶,近七千人疏散谎倔。持續(xù)不斷的大雨滂沱使1月6日晚水災(zāi)加重片习,全馬八州陷入這場(chǎng)水劫状知。1月5日政府即宣布全國(guó)進(jìn)入天災(zāi)緊急狀態(tài)饥悴,并成立行動(dòng)中心處理災(zāi)情西设。全國(guó)停課贷揽,電供水供受影響禽绪,交通中斷印屁。疏散災(zāi)民增至四萬(wàn)多,死亡人數(shù)至少有40人柠衍。
當(dāng)時(shí)跟馬來(lái)西亞未有建交的中國(guó) 珍坊,由紅十字會(huì)出面,即派出代表團(tuán)飛抵吉隆坡給予50萬(wàn)人民幣賑災(zāi)物品履怯。這是中國(guó)第一次通過(guò)民間管道主動(dòng)向大馬政府伸岀友誼之手叹洲。
在眾多的賑災(zāi)活動(dòng)當(dāng)中蝗柔,中國(guó)默許一支名為香港銀星藝術(shù)團(tuán)的隊(duì)伍以行動(dòng)參與賑災(zāi)義演癣丧。
二:幾乎不可能的任務(wù)
大水災(zāi)后胁编,尊孔校友會(huì)主席杜志昌建議校友會(huì)聯(lián)合籌款賑災(zāi)掏呼,更提議請(qǐng)香港電影明星來(lái)坐鎮(zhèn)演出。這項(xiàng)大規(guī)模演出昧旨,將一連五晚在國(guó)家室內(nèi)體育館隆重舉行。義演訂下兩大目標(biāo): (一)籌款賑濟(jì)災(zāi)黎 (二)提倡健康文娛活動(dòng)祥得。
當(dāng)杜志昌提議義演籌募賑災(zāi)之際 兔沃,外界一般都猜測(cè)是邵氏或國(guó)泰旗下影星。但實(shí)際上级及。杜志昌理想的演出團(tuán)隊(duì)是香港長(zhǎng)城乒疏、鳳凰、新聯(lián)(簡(jiǎn)稱長(zhǎng)鳳新)三家左派屬性的影星饮焦。正如義演委員會(huì)書面聲明定下的義演目標(biāo)有兩個(gè)怕吴,除了 “籌款賑濟(jì)災(zāi)黎”之外,也不忘“提倡健康文娛活動(dòng)”县踢。銀星藝術(shù)團(tuán)當(dāng)時(shí)被許多文化團(tuán)體視為“堅(jiān)持健康表演藝術(shù)”谴返,有別于社會(huì)當(dāng)下泛濫充斥的“黃灰色文化” 以及當(dāng)?shù)赖摹案柰醺韬蟆?表演 索抓。杜志昌后來(lái)回憶: “當(dāng)時(shí)正值政府與馬共對(duì)抗,邀請(qǐng)左派明星來(lái)馬表演缺菌,根本是妙想天開(kāi)或不可能的任務(wù)剂陡≡稳担”
(坐起李引桐同规、王葆真程腹、石慧傅奇夫婦)
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的穿針引線,最終杜志昌在記者招待會(huì)上宣布長(zhǎng)鳳新幾十位電影明星,包括傅奇、石慧易核、張錚、王葆真、江漢等將為義演坐鎮(zhèn)苗分。杜志昌形容當(dāng)時(shí)是全場(chǎng)嘩然戴卜,以為我瘋了江锨,一時(shí)不相信我的消息谒府。
銀星藝術(shù)團(tuán)雖己經(jīng)定好日期赴吉隆坡義演,但是杜志昌還擔(dān)心政府當(dāng)局的立場(chǎng)會(huì)阻撓演岀锹淌。換言之,一直到演員們抵達(dá)就緒铣焊、彩排懈糯,義演票務(wù)己進(jìn)行,校友會(huì)仍然沒(méi)有十分的把握是否可以經(jīng)過(guò)內(nèi)政部的審核。僅有的允諾群叶,不過(guò)是首相敦拉薩的默許虽画。籌委會(huì)其實(shí)已經(jīng)按照規(guī)例向內(nèi)政部申請(qǐng)演出準(zhǔn)證,但礙于申請(qǐng)時(shí)有節(jié)目表但沒(méi)有演出的歌詞及內(nèi)容,因此必須在彩排當(dāng)日聽(tīng)命于內(nèi)政部。
從3月22日到24日期間不狮,內(nèi)政部高級(jí)官員和首相府都派人到彩排現(xiàn)場(chǎng)觀摩。杜志昌追憶當(dāng)時(shí)情況時(shí)說(shuō):”官員對(duì)每一個(gè)演出節(jié)目都流露臉色凝重的表情,當(dāng)晚內(nèi)政部代表官員對(duì)我說(shuō),所有節(jié)目可以勉強(qiáng)批準(zhǔn)英染,但最后一場(chǎng),演員們穿著類似左翼人員制服大揮紅旗的表演一定不能演出≈?冢”
杜志昌形容自己是硬著頭皮跟銀星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)廖一原征求取消最后一個(gè)節(jié)目受神。不料團(tuán)長(zhǎng)回答: “要就依彩排明晚開(kāi)演,不要就我們明天回香港撑教〕眨” 這個(gè)決定讓內(nèi)政部官員與首相府官員考慮了相當(dāng)久的時(shí)間,終于在“不能違背首相敦拉薩的意愿” 伟姐,無(wú)奈的被批準(zhǔn)下來(lái)收苏。
三:熱情迎接
銀藝團(tuán)到吉隆坡演出的消息,最早被新聞界知悉并報(bào)道的是在1971年的3月13日愤兵。除確定該團(tuán)將由傅奇夫婦帶領(lǐng)68人于3月24日起一連五天出演之外鹿霸,也報(bào)道演員將于3月18日或19日分兩批抵達(dá)首都的消息。這兩批演員的到達(dá)都受到主辦當(dāng)局百多工作人員的迎接秆乳、還有記者和逾千名觀眾們的熱情接待懦鼠。
(在機(jī)場(chǎng)迎接的群眾 1971年3月23日 星洲日?qǐng)?bào))
3月24日演出當(dāng)日才開(kāi)始售票。當(dāng)日上午購(gòu)票隊(duì)伍大排長(zhǎng)龍屹堰,按星洲日?qǐng)?bào)記者訪問(wèn)體育館的民眾肛冶,第一位買到票的雜工從凌晨四點(diǎn)半就買份報(bào)紙到體育館耐心等待,清晨六點(diǎn)己陸陸續(xù)續(xù)來(lái)了近百人双藕,七八點(diǎn)人群己經(jīng)大增淑趾,警察也到來(lái)維持秩序。
(1971年3月25日 星洲日?qǐng)?bào) 排隊(duì)買票的群眾)
四:48小時(shí)內(nèi)完成舞臺(tái)搭建
銀星藝術(shù)團(tuán)賑災(zāi)演出的場(chǎng)地在國(guó)家室內(nèi)體育館忧陪,由長(zhǎng)城電影公司的設(shè)計(jì)和美術(shù)工作者梁德祥設(shè)計(jì)扣泊,準(zhǔn)備在館內(nèi)建起 一個(gè)長(zhǎng)120尺,深60尺嘶摊,高14尺呈半圓型的大舞臺(tái)延蟹。
演出在3月24日,演員們?nèi)珨?shù)抵達(dá)后的22日算起叶堆,國(guó)家體育館剛剛辦完亞洲跆拳道比賽阱飘,場(chǎng)地一直未空下。因此籌 委會(huì)后臺(tái)工作組必須在48小時(shí)內(nèi)完成搭建工作虱颗,其間還得預(yù)設(shè)表演前夕彩排的時(shí)間沥匈。
21日大清早,大批義務(wù)工作人員就開(kāi)始搬運(yùn)木材忘渔、測(cè)量材料以及油漆高帖。下午一陣豪雨工作被逼中斷,雨較小后畦粮,工作人員爭(zhēng)取時(shí)間散址,在細(xì)雨中繼續(xù)趕工乖阵。 長(zhǎng)鳳新銀星團(tuán)員也在午后休息之后,隨籌委會(huì)和后臺(tái)組進(jìn)行午夜搭建工作预麸。
五:場(chǎng)場(chǎng)爆滿瞪浸,觀眾空前
銀星團(tuán)長(zhǎng)廖一原先生一到吉隆坡與校友會(huì)和記者們見(jiàn)面,即說(shuō)“我們是抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度而來(lái)的” 吏祸,這一句話代表了銀星藝術(shù)團(tuán)的整體胸懷对蒲,不能不給當(dāng)時(shí)的藝文界朋友留下深刻的印象。
銀星68人犁罩,都是當(dāng)時(shí)民眾熟悉的名演員齐蔽,舞蹈樂(lè)器和個(gè)人才華在他們每一日與記者們的相處和談話中自然流露。傅奇床估、石慧瞬铸、王葆真蛋欣、江漢暂刘、王小燕已然是巨星斤斧, 石慧更因聲樂(lè)和花腔女高音一度在港舉行獨(dú)唱會(huì),深受贊嘆递胧。多少觀眾聽(tīng)了《百靈鳥你這美妙的歌手》 已經(jīng)贊嘆值回票價(jià)碑韵。
銀星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)員的確從形象和言談舉止上,都顯得與當(dāng)時(shí)大多數(shù)炫耀明星身份唯利是圖的影藝圈子不一樣缎脾。除卻左派傾向的標(biāo)簽祝闻,他們衣著樸素,被當(dāng)時(shí)記者譽(yù)為“謙虛無(wú)華”遗菠。
銀星藝術(shù)團(tuán)打著“群眾藝術(shù)工作者” 的銜頭联喘,堅(jiān)信藝術(shù)源自生活,深入生活 辙纬, 為人民服務(wù)豁遭,這樣的觀點(diǎn)和立場(chǎng)符合了城市普羅大眾的心聲,讓民眾感覺(jué)到演員們準(zhǔn)備與他們同呼吸贺拣,共進(jìn)退的欣慰蓖谢。
銀星從3月24日起到28日一連五天的表演,場(chǎng)場(chǎng)爆滿譬涡。媒體謂之為“空前罕見(jiàn)” 闪幽。演岀當(dāng)晚場(chǎng)內(nèi)7、8千觀眾涡匀,對(duì)票入座沟使,日間買不到入門票的觀眾,多圍繞體育館的大門渊跋,不斷詢問(wèn)票務(wù)狀況腊嗡。往后每一日重復(fù)這樣的購(gòu)票熱潮,敗興而歸的民眾比比皆是拾酝。
(1971年3月25日 星洲日?qǐng)?bào) 排隊(duì)買票的群眾)
為了彌補(bǔ)買不到票的觀眾燕少,演出于3月30日、31日及4月1日延展三日并增加逾千座位蒿囤。怎料購(gòu)票長(zhǎng)龍依舊客们,演出最后一日民眾更因此提早7小時(shí)待陣,大多觀眾索性在體育館前過(guò)夜材诽,排隊(duì)的人密密麻麻底挫。 4月1日當(dāng)晚演出,觀眾空前脸侥,超過(guò)1萬(wàn)人次建邓。
六:中馬建交
杜志昌在1994年冬到香港重訪銀星團(tuán)長(zhǎng)廖一原先生,廖先生追溯20多年前的演出往事時(shí)透露睁枕,那次義演的邀請(qǐng)是經(jīng)周總理官边,陳毅與港澳專員廖承志三人周詳討論后的決定⊥庥觯《中國(guó)報(bào)》更在1971年3月29日的特約〈港銀藝團(tuán)來(lái)馬演出顯示 大馬正執(zhí)行新外交政策〉中注簿,闡明銀星藝術(shù)團(tuán)是中國(guó)紅十字50萬(wàn)賑災(zāi)之后另一項(xiàng)具深長(zhǎng)意義的外交行動(dòng)。
銀星藝術(shù)團(tuán)結(jié)束演出后的兩個(gè)月后跳仿,以東姑拉沙里為首的貿(mào)易團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)诡渴,8月中方貿(mào)易代表團(tuán)訪馬,11月馬來(lái)西亞乒乓隊(duì)受邀赴北京菲语,1973年到1974年共進(jìn)行了14次建交談判妄辩。終于,1974年5月31日首相敦拉薩訪華并在北京完成官方建交協(xié)議谨究,簽署《中馬聯(lián)合公報(bào)》恩袱,成了第一個(gè)與中國(guó)建立關(guān)系的東盟國(guó)家。