圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
凡守圍城之法，厚以高河咽；
壕池深以廣钠右；
樓撕揗，守備繕利忘蟹；
薪食足以支三月以上飒房；
人眾以選；吏民和媚值；
大臣有功勞于上者狠毯，多主信以義，萬(wàn)民樂(lè)之無(wú)窮褥芒。
不然嚼松，父母墳?zāi)乖谘桑?/p>
不然，山林草澤之饒足利锰扶；
不然献酗，地形之難攻而易守也；
不然坷牛，則有深怨于適而有大功于上罕偎；
不然，則賞明可信而罰嚴(yán)足畏也京闰。
此十四者具颜及，則民亦不宜上矣甩苛，然后城可守。
十四者無(wú)一俏站，則雖善者不能守矣讯蒲。
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
【譯文：凡守城的方法共有：（城墻）厚而高；
濠溝深而寬乾翔；
修好望敵之樓爱葵，防守器械精良；
糧食柴草足以支持三月以上反浓；
防守的人多而經(jīng)過(guò)挑選萌丈；
官吏和民眾相互和睦；
為國(guó)家建立功勞的大臣多雷则，國(guó)君講信義辆雾，萬(wàn)民安樂(lè)無(wú)窮。
或者月劈，父母的墳?zāi)咕驮谶@里度迂；
或者，具備富饒的山林草澤猜揪；
或者惭墓，地形難攻易守；
或者而姐，（守者）對(duì)敵人有深仇大恨而對(duì)君主有大功腊凶；
或者，獎(jiǎng)賞明確可信拴念，懲罰嚴(yán)厲可怕钧萍。
這十四個(gè)條件具備，那么民眾就不會(huì)懷疑君主政鼠，這以后城池才可以守住风瘦。
這十四者一個(gè)沒(méi)有，那么即使防守的人善于防守也守不住公般⊥蛏Γ】
