2012年12月14日楼熄,CCTV-6在周五晚間的一檔專門播放優(yōu)秀海外電影的欄目“佳片有約”中播出了一部美國影片。
這本身是一件再平凡不過的事了闸与,但是卻在第一時(shí)間里引發(fā)了國內(nèi)網(wǎng)友的熱議毙替。
這部影片,是《V字仇殺隊(duì)》践樱。
《V字仇殺隊(duì)》電影海報(bào)
雖然內(nèi)容中涉及了政治問題蔚龙,但是仍然獲得了在央視電影頻道播放的機(jī)會(huì),這是該片自上映以來首次在大陸地區(qū)公映映胁,并且一刀未剪。
會(huì)引起轟動(dòng)也是意料之中甲雅。
《V字仇殺隊(duì)》電影在CCTV-6播出
那是在2005年解孙,一直做著助理導(dǎo)演這份工作的詹姆斯·麥克特格正終于迎來自己職業(yè)生涯中的第一次掌鏡的機(jī)會(huì)。
他攜手老搭檔沃卓斯基兄弟(當(dāng)然現(xiàn)在已經(jīng)變成了沃卓斯基姐弟)抛人,拍攝了自己的導(dǎo)演處女作——《V字仇殺隊(duì)》弛姜。
詹姆斯·麥克特格在片場(chǎng)
IMDb評(píng)分8.2,豆瓣電影評(píng)分8.8分妖枚,短評(píng)83701條廷臼,影評(píng)1292篇……
優(yōu)秀的原作基礎(chǔ),精巧的的劇本改編,生動(dòng)到位的角色演繹荠商,等等……這些因素共同成就了一部令人交口稱贊的影片寂恬。
《V字仇殺隊(duì)》電影劇照
影迷們對(duì)這部影片的幕后故事也是津津樂道。
在1999年拍攝《黑客帝國》之前莱没,沃卓斯基兄弟就寫出了本片劇本的第一稿初肉,因此這部影片在主題上與《黑客帝國》有重合之處。
制作組被允許從午夜到早上四點(diǎn)鐘在靠近英國國會(huì)和大本鐘附近拍攝饰躲。而且牙咏,有一次,他們還被允許中斷了交通四分鐘嘹裂。
娜塔麗·波特曼戰(zhàn)勝斯嘉麗·約翰遜和布魯斯·達(dá)拉斯·霍華德被選為女主角伊薇的扮演者妄壶,并且為了演好拷打場(chǎng)景,剃光了自己的頭發(fā)寄狼。她說丁寄,她只想做得更好。
《V字仇殺隊(duì)》電影劇照
本來擔(dān)任V一角的是詹姆斯·普洱弗伊例嘱,但是在影片開拍后六周他就離開了劇組狡逢。理由是他不能忍受在整部影片中都戴著面具。而接替他的是來自澳大利亞的知名影星雨果·維文拼卵。不過奢浑,在最終的影片中依然包含了幾個(gè)由詹姆斯·普洱弗伊扮演“V”的鏡頭,只不過配音的是雨果·維文腋腮。
《V字仇殺隊(duì)》電影花絮雀彼,只有這時(shí)才能見到的雨果·維文身著戲服卻沒戴面具的情景
而《V字仇殺隊(duì)》的成功,并不僅僅歸功于電影臺(tái)前幕后的工作者即寡。
他的成功徊哑,脫離不開的是作為英雄新時(shí)代開山巨著之一,現(xiàn)實(shí)主義英雄經(jīng)典的圖畫小說原作聪富。
但是莺丑,即便是改編電影受到了如此強(qiáng)烈追捧,我也有理由相信墩蔓,很多《V字仇殺隊(duì)》電影的粉絲可能至今都還未曾領(lǐng)略過原作的獨(dú)到之處梢莽。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
《V字仇殺隊(duì)》由兩位主創(chuàng),編劇阿蘭·摩爾和畫師大衛(wèi)·勞埃德共同打造奸披,代表了漫畫能夠取得的最高成就之一昏名。
2013年,美國知名的DC漫畫公司出版了一本小冊(cè)子阵面,名叫DC Entertainment Essential Graphic Novels and Chronology(DC娛樂必讀圖畫小說及年表)轻局,由DC內(nèi)部人員自己挑選了DC Comics以及DC娛樂的旗下廠牌Vertigo洪鸭、Wildstorm、MAD等出品漫畫/圖畫小說里仑扑,這些年來比較精華览爵、入門必讀的作品目錄。
這本小冊(cè)子的第一部分是“DC Entertainment 25 Essential Graphic Novels”夫壁,選取了在他們看來最能代表DC的25項(xiàng)作品拾枣。
在這其中收錄了包括《V字仇殺隊(duì)》在內(nèi)的5部由阿蘭·摩爾創(chuàng)作的作品。
“怪咖”阿蘭·摩爾
來自英國的漫畫家盒让、小說家梅肤、短篇小說作家、電影劇本作家邑茄、音樂家阿蘭·摩爾姨蝴,稱得上是最為漫迷所津津樂道的編劇之一。
在他創(chuàng)作的諸多作品中肺缕,《V字仇殺隊(duì)》(V for Vendetta)左医、《沼澤怪物》(SwampThing )、《守望者》(Watchmen)同木、《蝙蝠俠:致命玩笑》(Batman: The Killing Joker)浮梢、《非凡紳士聯(lián)盟》(The League of Extraordinary Gentlemen)、《來自地獄》(From Hell)等均獲得好評(píng)彤路。其中《守望者》更是開創(chuàng)了圖畫小說新紀(jì)元秕硝,2005年《時(shí)代》雜志將其評(píng)選為“百大英文小說”之一,這部作品也是迄今為止洲尊,唯一一部得過“雨果獎(jiǎng)”的圖畫小說远豺。
在世界科幻界,雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)被公認(rèn)為最具權(quán)威與影響的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)坞嘀,堪稱科幻藝術(shù)界的諾貝爾獎(jiǎng)躯护。
而圖畫小說,是把繪畫藝術(shù)引入小說創(chuàng)作的一種類型丽涩,它是以繪畫語言作為表達(dá)媒介和藝術(shù)材料而創(chuàng)作的小說棺滞。這種小說以連續(xù)性或非連續(xù)性的形象圖畫,將小說的人物形象矢渊、故事情節(jié)直接訴之于讀者的視覺检眯。
當(dāng)然,這部作品的成功并不是阿蘭·摩爾一個(gè)人的功勞昆淡,如果沒有他的搭檔,畫師大衛(wèi)·勞埃德的執(zhí)筆和見解刽严,那么我們今日的所見可能就是另外的樣貌了昂灵。在最初避凝,阿蘭·摩爾的小說文本里,并沒有具體描繪V所戴的面具眨补,而正是大衛(wèi)·勞埃德出了一個(gè)主意:以歷史上的真實(shí)事件管削,“火藥陰謀”的主角蓋伊·福克斯為原型打造面具撑螺。
而這張假面含思,也成了一個(gè)世界性的符號(hào),一種文化現(xiàn)象的象征甘晤。
《V字仇殺隊(duì)》附錄中反復(fù)修改的蓋伊·负耍克斯面具手稿
翻開書本,體味這個(gè)虛構(gòu)世界為我們帶來的極度真實(shí)的絕望线婚,目睹從暗潮涌動(dòng)的斗爭到一切黑暗被撕破暴露在日光下接受自由的審判遏弱,見證黑暗極權(quán)骯臟統(tǒng)治的分崩離析。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
這是未來的倫敦塞弊,這是一個(gè)普通的夜晚:游蕩街頭的艾薇·哈蒙德撞上心懷不軌的秘密警察漱逸。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
這是顛覆的遭遇,這是一個(gè)奇怪的男子:披著斗篷游沿、頭頂高帽饰抒,自黑暗與光明的邊界而來,面具上偽善的笑容撕破死一般的寂靜诀黍。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
這是黑暗的未來袋坑,這是一個(gè)集權(quán)的社會(huì):大領(lǐng)袖亞當(dāng)·蘇薩牢牢緊攢國之命脈,他的爪牙遍布每一個(gè)角落蔗草,像是老鼠爬滿整座城市的下水道咒彤,隱隱作聲,窺伺著虛假光明下無辜的人們咒精。
平靜之下暗涌著骯臟罪行镶柱,人民將竊竊私語埋入肚中,高談闊論幾成奢望模叙,直到那晚歇拆,伴隨著照亮整座倫敦的火光和轟鳴聲,沉默了許久的黑夜開始發(fā)起反擊范咨。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
他身披英雄的斗篷故觅,戴著蓋伊·福克斯的假面渠啊,化身為叫做V的復(fù)仇使者输吏。
他引用著被禁止的詩詞,向艾薇·哈蒙德傳授自己的理念思想和他為之付出的行動(dòng)替蛉。
他試圖創(chuàng)造社會(huì)政治變遷贯溅,同時(shí)暗自推動(dòng)激烈的私人復(fù)仇拄氯。
他在搖搖欲墜的極權(quán)危樓上起舞,他在暗夜爆發(fā)的火光中高歌它浅。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
艾里克·芬奇奉命緝拿對(duì)國家造成威脅的嫌犯译柏,從死亡名單中逐漸揭開歷史的瘡疤。
魅影畫廊里姐霍,那張笑臉依舊掛著毫不動(dòng)容的神情鄙麦,指揮著自己的計(jì)劃像多米諾骨牌一樣達(dá)到最終目的,而艾薇·哈蒙德將發(fā)現(xiàn)面具之下那張真正的面容……
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
這是一部關(guān)于失去自由和個(gè)性的作品镊折,一個(gè)令人毛骨悚然又真實(shí)可信的極權(quán)主義世界胯府,一則令人恐懼又影響深遠(yuǎn)的故事。
全篇分為“集權(quán)下的歐洲”腌乡、“惡毒的卡巴萊”盟劫、“隨心所欲之國”三卷。一步一步的將這個(gè)反烏托邦主義的故事呈現(xiàn)在我們眼前与纽。
這則開創(chuàng)性的故事構(gòu)筑于未來英國被法西斯主義統(tǒng)治的這一假想之上侣签,既描繪出警察國家專政之下令人窒息的生活情形,又把握住了人類反抗精神所能帶來的力量急迂。
《V字仇殺隊(duì)》融合了遠(yuǎn)見卓識(shí)和富于智慧的筆觸影所,作者運(yùn)用了大量詳細(xì)的敘述和多重的故事主線,埋下了諸多伏筆和暗示僚碎。
在這個(gè)扣人心弦的故事里猴娩,無比深刻的人物塑造、充滿暗喻的人物對(duì)白和前所未有的真實(shí)感貫穿始終勺阐。
《V字仇殺隊(duì)》內(nèi)頁
阿蘭·摩爾的原作初見于1982至1985年的《武士》(Warrior)雜志卷中,原本是黑白插圖。該雜志1985年驮ǔ椋刊蟆豫,故事當(dāng)時(shí)還沒有結(jié)束。1988年美國的DC公司購得版權(quán)并以彩色版重新刊出十期《V字仇殺隊(duì)》懒闷,同時(shí)也給該故事畫上了圓滿的句號(hào)十减。后來,DC公司又以圖畫小說的形式集結(jié)出版愤估。
由于動(dòng)筆于上世紀(jì)八十年代初帮辟,原作中故事開始的時(shí)間——也就是V初次露面展開“恐怖行動(dòng)”的時(shí)間,是1997年11月4日晚至5日凌晨玩焰,而電影版因?yàn)轱@而易見的原因由驹,將這一時(shí)間改到了2020年的同一時(shí)日。
除此之外昔园,電影對(duì)原作進(jìn)行了諸多改動(dòng)荔棉,除去故事發(fā)生時(shí)的時(shí)間闹炉,一個(gè)重要的角色——警察芬奇的角色也進(jìn)行了改寫。電影中他最終“理解”了一切润樱,而沒有像原作中那樣搞掂了V。原作與電影中V所摧毀的倫敦名建筑的順序也是相反的羡棵,而且壹若,原作中伊薇最后代替V炸掉的是“唐寧街10號(hào)”——?dú)v任英國政府首相官邸。
除了上述的這些皂冰,電影和原作還有很多情節(jié)和設(shè)定上的不同需要細(xì)心的粉絲自己去發(fā)現(xiàn)店展。
而正是這些改動(dòng),才讓他們擁有了不同的魅力秃流。
火藥中綻放玫瑰赂蕴,用革命捍衛(wèi)自由——同名電影原作
雨果獎(jiǎng)獲得者阿蘭·摩爾首部現(xiàn)實(shí)主義巨著
書名:《V字仇殺隊(duì) 》(精裝)
作者: (美)阿蘭·摩爾 / 大衛(wèi)·勞埃德
出版社: 世界圖書出版公司
原作名: V for vendetta
譯者: Darth-Nr6 / 洌月
叢書: 美國漫畫·DC超級(jí)英雄漫畫