1974年2月功戚，我在江浦路二小讀到了四年級(jí)娶眷，開春新學(xué)期，就要學(xué)外語(yǔ)了啸臀。

我們學(xué)校的外語(yǔ)語(yǔ)種届宠，被規(guī)定了是俄語(yǔ)，從哪一年開始的乘粒？無(wú)人過(guò)問席揽，反正就是一直學(xué)俄語(yǔ)，這讓我們憂心忡忡：跟蘇聯(lián)的關(guān)系已經(jīng)那樣的谓厘，我們學(xué)的俄語(yǔ)幌羞，將來(lái)還能有什么用？忽然又傳來(lái)消息竟稳，說(shuō)是江浦路第二小學(xué)從我們這一屆開始属桦，改學(xué)英語(yǔ)了，這讓我們?nèi)杠S了一陣子他爸，可是聂宾，沒幾天又傳來(lái)消息，說(shuō)前一個(gè)消息是假的诊笤。到底哪一個(gè)消息真那一個(gè)消息假系谐？真相只有等到開學(xué)第一天發(fā)新書了。

開學(xué)第一天，我拿著媽媽給的6元錢神氣活現(xiàn)地上學(xué)去了纪他。3元學(xué)費(fèi)3元書費(fèi)鄙煤，加起來(lái)6元錢，我們班里就是有一些同學(xué)付不出這6元錢茶袒，有的先付3元書費(fèi)梯刚，3元學(xué)費(fèi)要在一個(gè)學(xué)期里一個(gè)月一個(gè)月地付訖；有的爸爸給寫了申請(qǐng)書薪寓，申請(qǐng)減免學(xué)費(fèi)亡资；還有的家庭更加困難，打的申請(qǐng)報(bào)告是要全免向叉，也就是學(xué)費(fèi)和書費(fèi)全都要求免掉锥腻。老師說(shuō)，最好只申請(qǐng)免學(xué)費(fèi)母谎，全免的話旷太，學(xué)校要上門調(diào)查家庭的真實(shí)情況，所以销睁，有的申請(qǐng)全免的同學(xué)會(huì)在學(xué)期結(jié)束的時(shí)候補(bǔ)交書費(fèi)供璧。任何年代都是嫌貧愛富的，我神氣活現(xiàn)冻记，就是因?yàn)槲壹矣绣X不需要減免學(xué)費(fèi)更不需要央告老師將繳費(fèi)的時(shí)間往后延宕一周或一個(gè)月睡毒。

學(xué)校倒是公正，無(wú)論你交沒交齊6元錢冗栗，第一天都會(huì)將書本發(fā)給你演顾。我們到底是學(xué)英語(yǔ)還是俄語(yǔ)啊隅居？大家拿到書后迅速地找到外語(yǔ)書——傳言是真的钠至，我們拿到的是英語(yǔ)書。

以往拿到新書胎源，都會(huì)將語(yǔ)文書從頭翻到尾棉钧，像我這樣認(rèn)字多的宪卿，還會(huì)得意洋洋地便翻書邊念念有詞万栅，炫耀自己有多聰明！這一次享受這等待遇的是英語(yǔ)書休溶，我們打開英語(yǔ)書就看了第一課，全泄了氣芭碍。雖然畫面熟悉：天安門上金光閃閃禾进，偉大領(lǐng)袖正沖著我們慈祥地微笑著廉涕。但是配合這幅圖畫的字，我一個(gè)都不認(rèn)識(shí)狐蜕。我非常寶愛地用右手食指描著這些曲里拐彎的字符宠纯，在心里默念：英語(yǔ)啊层释！

每個(gè)星期兩節(jié)英語(yǔ)課婆瓜，星期三和星期六。急不可耐地等到星期三的第二講課贡羔，總是沸反盈天的我們的教室廉白，預(yù)備鈴響過(guò)之后就鴉雀無(wú)聲了，原來(lái)乖寒，那么急迫地盼望英語(yǔ)課的不止我一人呀猴蹂。兩分鐘以后，老師進(jìn)來(lái)了楣嘁，安靜的教室頓時(shí)成了盛滿滾燙的稀粥的大鍋磅轻，咕咚個(gè)沒完，因?yàn)橹鹦椋覀兛吹轿覀兊挠⒄Z(yǔ)老師就是教我們畫圖的張老師聋溜。我們久久安靜不下來(lái)，張老師只好用教鞭狠狠敲打講臺(tái)叭爱〈樵辏“怎么？我一個(gè)教畫畫的教不了你們英語(yǔ)买雾？告訴你們馒胆，原來(lái)我就是教英語(yǔ)的，只是因?yàn)椤币驗(yàn)槭裁茨啬繌埨蠋煕]有說(shuō)，一定是不能說(shuō)型雳。四年級(jí)的女生纠俭，已經(jīng)跟隨時(shí)代很懂得朴则，能說(shuō)不能說(shuō)之間的鴻溝乌妒，可以淹沒一個(gè)甚至許多人。

金光閃閃的天安門下那一行字侦啸，翻譯成中文就是“毛主席萬(wàn)歲”。張老師用他好看的粉筆字在黑板上寫上了“主席”二字忘闻，又在旁邊注上英文chinman服赎，然后讓我們跟著他念，一教室的人頓時(shí)笑得任憑張老師怎么用教鞭敲黑板敲講臺(tái)都不能止住缺厉，我們不能理解“主席”與“前門”之間的勾連，至于“萬(wàn)歲”一詞的英語(yǔ)讀法辐脖，我們一時(shí)記不住嗜价，就在邊上用我們能寫的漢字注上讀音“狼獵戶”家淤、“讓立戶”……張老師在教室里轉(zhuǎn)了一圈看我們的英語(yǔ)課本絮重，深深地嘆了一口氣，說(shuō)“下課”潮模，我人生的第一堂英語(yǔ)課就這樣結(jié)束了。

接下來(lái)的語(yǔ)文課和政治課就遭了殃辣吃，總有人會(huì)冒出來(lái)一句“狼獵戶”，又總能引起哄堂大笑哩簿。

那時(shí)候?qū)W生多教室少节榜，我們只上半天課，下午教室要讓給別人上課讳窟。從學(xué)校出來(lái)，過(guò)了江浦路經(jīng)過(guò)一條小弄堂补箍，要沿著雙遼支路走一程天梧，我們都住在雙遼支路沿途呢岗。以往，到了我家靠近許昌路時(shí)挫酿，已不剩多少人了早龟，第一堂英語(yǔ)課放學(xué)以后，到了許昌路放學(xué)的隊(duì)伍也不見縮減芝加，我們“狼獵戶李忠”“狼獵戶王文革”地叫一路笑一路，笑得彎下了腰蝌麸，笑得有幾個(gè)特別調(diào)皮的男生索性躺在了柏油馬路上祥楣。我們沉醉在第一次聽說(shuō)英語(yǔ)而帶來(lái)的無(wú)知的快樂中久久不肯散去，直到爺爺奶奶或外公外婆出來(lái)大喊自己家的孩子回家吃飯兽间。

四年級(jí)了因?yàn)榈谝淮温犝f(shuō)英語(yǔ)竟然讓我們笑成了那樣恤溶，這樣的往事說(shuō)給我們的孩子聽咒程，他們能理解嗎？肯定不能饥瓷。不久前與兒子聊起學(xué)英語(yǔ)的話題，他說(shuō)他不能理解學(xué)外語(yǔ)聽力會(huì)成為障礙棺克。怎么就不是障礙了呢逆航？現(xiàn)在拇惋，電視里電臺(tái)里網(wǎng)絡(luò)上到處都是讀音標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)撑帖，而我們小的時(shí)候蛉艾，聽不到英語(yǔ)勿侯。就算家有一架礦石收音機(jī)能收聽到雜音斑駁的美國(guó)之音，亦是提心吊膽面氓，偷聽敵臺(tái)啊。

1979年泰演，我憑自己的努力考上了老牌市重點(diǎn)中學(xué)控江中學(xué)。我以為能夠遇上一位稱職的英語(yǔ)老師复亏，卻來(lái)了一位滿口蘇北口音的中年婦女缔御，很胖。兩年英語(yǔ)學(xué)下來(lái)眷茁，我只記得我們都管她叫做comrande tang，一定要用蘇北口音登刺。她姓唐纸俭，comrade不是gay的意思冻璃，而是在長(zhǎng)期的革命工作中產(chǎn)生了深厚友誼的一種關(guān)系薛躬，這個(gè)詞壕翩，是在彼時(shí)各種教材中出現(xiàn)頻率最高的一個(gè)詞北救。

進(jìn)入大學(xué)以后英語(yǔ)課還沒上就先分班考試珍策，上了2年那樣糟糕的英語(yǔ)課屯耸，我居然還能考近A班疗绣，可見，英語(yǔ)人才奇缺是那個(gè)時(shí)代的普遍現(xiàn)象哈打，不是嗎湾盗？教我們中文系英語(yǔ)A版的老師，又是一位口音很重的老師匀借，不過(guò)，這一回是浦東口音了，上課的時(shí)候總愛跟我們講她的兒子多么像西哈努克紫新。等到我們大學(xué)畢業(yè)以后再度歡聚芒率，說(shuō)起往事大家覺得最對(duì)不起的就是教我們英語(yǔ)的趙老師了，因?yàn)槲覀兝鲜亲髋梭埃脹]有膠卷的照相機(jī)對(duì)著她謊稱給她拍照观挎，三八婦女節(jié)那天自說(shuō)自話就給自己放了假讓趙老師面對(duì)一個(gè)空蕩蕩的教室……可是显熏，在她的教導(dǎo)下现诀，我們的英語(yǔ)水準(zhǔn)每況愈下仔沿，也是我們記憶中永遠(yuǎn)的疼痛封锉。