原文：
海內(nèi)西北陬以東者垦缅。
蛇巫之山，上有人操柸而東向立驹碍。一曰龜山壁涎。
西王母梯幾而戴勝杖。其南有三青鳥(niǎo)志秃，為西王母取食怔球。在昆侖虛北。
有人曰大行伯浮还，把戈庞溜。其東有犬封國(guó)。貳負(fù)之尸在大行伯東碑定。
犬封國(guó)曰大戎國(guó)流码，狀如犬。有一女子延刘，方跪進(jìn)柸食漫试。有文馬，縞身朱鬣碘赖，目若黃金驾荣，名曰吉量，乘之壽千歲普泡。
鬼國(guó)在貳負(fù)之尸北播掷，為物人面而一目。一曰貳負(fù)神在其東撼班，為物人而蛇身歧匈。
蜪犬如犬，青砰嘁，食人從首始件炉。
窮奇狀如虎，有翼矮湘，食人從首始斟冕。所食被發(fā)。在犬北缅阳。一曰從足磕蛇。
帝堯臺(tái)、帝嚳臺(tái)、帝丹朱臺(tái)秀撇、帝舜臺(tái)伏伯，各二臺(tái)，臺(tái)四方捌袜，在昆侖東北。
大蜂炸枣，其狀如螽虏等；朱蛾，其狀如蛾适肠。
蟜霍衫，其為人虎文，脛?dòng)小爵祠閾Q月】侯养。在窮奇東敦跌。一曰狀如人，昆侖虛北所有逛揩。
阘非柠傍，人面而獸身，青色辩稽。
據(jù)比之尸惧笛，其為人折頸披發(fā)，無(wú)一手逞泄。
環(huán)狗患整，其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗喷众，黃色各谚。
襪，其為物到千，人身黑首從目昌渤。
戎，其為人憔四，人首三角愈涩。
林氏國(guó)有珍獸，大若虎加矛，五采畢具履婉，尾長(zhǎng)于身，名曰騶吾斟览，乘之日行千里毁腿。
昆侖虛南所，有泛林方三百里。
從極之淵深三百仞已烤，維冰夷恒都焉鸠窗。冰夷人面，乘兩龍胯究。一曰忠極之淵稍计。
陽(yáng)污之山，河山其中裕循，凌門(mén)之山臣嚣，河出其中。
王子夜之尸剥哑，兩手硅则、兩股、胸株婴、首怎虫、齒，皆斷異處困介。
舜夷登比氏生宵明大审、燭光，處河大澤座哩，二女之靈能照此所方百里饥努。一曰登北氏。
蓋國(guó)在鉅燕南八回，倭北酷愧。倭屬燕。
朝鮮在列陽(yáng)東缠诅，海北山南溶浴。列陽(yáng)屬燕。
列姑射在海河州中管引。
射姑國(guó)在海中士败，屬列姑射。西南褥伴，山環(huán)之谅将。
大蟹在海中。
陵魚(yú)人面重慢，手足饥臂，魚(yú)身，在海中似踱。大鯾居海中隅熙。
明組邑居海中稽煤。逢萊山在海中。大人之市在海中囚戚。
譯文：
海內(nèi)由西北角向東的國(guó)家地區(qū)酵熙、山丘河川依次如下。
蛇巫山驰坊，上面有人拿著一根棍棒向東站著匾二。另一種說(shuō)法認(rèn)為蛇巫山叫做龜山。
西王母靠倚著小桌案而頭戴玉勝拳芙。在西王母的南面有三只勇猛善飛的青鳥(niǎo)察藐，正在為西王母覓取食物。西王母和三青鳥(niǎo)的所在地是在昆侖山的北面态鳖。
有個(gè)神人叫大行伯，手握一把長(zhǎng)戈恶导。在他的東面有犬封國(guó)浆竭。貳負(fù)之尸也在大行伯的東面。
犬封國(guó)也叫犬戎國(guó)惨寿，那里的人都是狗的模樣邦泄。 犬封國(guó)有一女子，正跪在地上捧著一杯酒食向人進(jìn)獻(xiàn)裂垦。那里還有文馬顺囊，是白色身子紅色鬃毛，眼睛像黃金一樣閃閃發(fā)光蕉拢，名稱(chēng)是吉量特碳，騎上它就能使人長(zhǎng)壽千歲。
鬼國(guó)在貳負(fù)之尸的北面晕换，那里的人物是人的面孔卻長(zhǎng)著一只眼睛午乓。另一種說(shuō)法認(rèn)為貳負(fù)神在鬼國(guó)的東面，他是人的面孔而蛇的身子闸准。
蜪犬的形狀像一般的狗益愈，全身是青色，它吃人是從人的頭開(kāi)始吃起夷家。窮奇的形狀像一般的老虎蒸其，卻生有翅膀。
窮奇長(zhǎng)得像老虎库快，長(zhǎng)著翅膀摸袁，吃人是從人的頭開(kāi)始吃。正被吃的人是披散著頭發(fā)的义屏。窮奇在蜪犬的北面但惶。另一種說(shuō)法認(rèn)為窮奇吃人是從人的腳開(kāi)始吃起耳鸯。
帝堯臺(tái)、帝嚳臺(tái)膀曾、帝丹朱臺(tái)县爬、帝舜臺(tái)，各自有兩座臺(tái)添谊，每座臺(tái)都是四方形财喳，在昆侖山的東北面。
有一種大蜂斩狱，形狀像螽斯耳高；有一種朱蛾，形狀像蚍蜉所踊。
蟜泌枪，這里的人長(zhǎng)著老虎一樣的斑紋，腿上有強(qiáng)健的小腿肚子秕岛。蟜在窮奇的東面碌燕。另一種說(shuō)法認(rèn)為蟜的形狀像人，是昆侖山北面所獨(dú)有的继薛。
阘非修壕，長(zhǎng)著人的面孔卻是獸的身子，全身是青色遏考。
天神據(jù)比的尸首慈鸠，形象是折斷了脖子而披散著頭發(fā)，沒(méi)了一只手灌具。
環(huán)狗國(guó)青团，這個(gè)國(guó)家的人是野獸的腦袋人的身子。 另一種說(shuō)法認(rèn)為是刺猬的樣子而又像狗咖楣，全身是黃色壶冒。
襪，這種怪物長(zhǎng)著人的身子截歉、黑色腦袋胖腾、豎立的眼睛。
戎族中的人瘪松，長(zhǎng)著人的頭而頭上卻有三只角咸作。
林氏國(guó)有一種珍奇的野獸，大小與老虎差不多宵睦，身上有五種顏色的斑紋记罚，尾巴比身子長(zhǎng)，名稱(chēng)是騶吾壳嚎，騎上它可以日行千里桐智。
昆侖山南面的地方末早，有一片方圓三百里的氾林。
從極淵有三百仞深说庭，只有冰夷神常常住在這里然磷。冰夷神長(zhǎng)著人的面孔，乘著兩條龍刊驴。另一種說(shuō)法認(rèn)為從極淵叫做忠極淵姿搜。
陽(yáng)污山，黃河的一條支流從這座山發(fā)源捆憎；凌門(mén)山舅柜，黃河的另一條支流從這座山發(fā)源。
王子夜的尸體躲惰，兩只手致份、兩條腿、胸脯础拨、腦袋氮块、牙齒，都斬?cái)喽稚⒃诓煌胤健?/p>
帝舜的妻子登比氏生了宵明太伊、燭光兩個(gè)女兒雇锡，她們住在黃河邊上的大澤中逛钻，兩位神女的靈光能照亮這里方圓百里的地方僚焦。另一種說(shuō)法認(rèn)為帝舜的妻子叫登北氏。
蓋國(guó)在大燕國(guó)的南面曙痘，倭國(guó)的北面芳悲。倭國(guó)隸屬于燕國(guó)。
朝鮮在列陽(yáng)的東面边坤，北面有大海而南面有高山名扛。列陽(yáng)隸屬于燕國(guó)。
列姑射在大海的河州上茧痒。
姑射國(guó)在海中肮韧，隸屬于列姑射。射姑國(guó)的西南部旺订，高山環(huán)繞著它弄企。
大蟹生活在海里。
陵魚(yú)長(zhǎng)著人的面孔区拳，而且有手有腳拘领，卻是魚(yú)的身子，生活在海里樱调。大鯾魚(yú)生活在海里约素。
明組邑生活在海島上届良。蓬萊山屹立在海中。大人貿(mào)易的集市在海里圣猎。
