第15單元:酒店入住·初識對話

Dialog 對話

(At the front desk of Four Seasons New York)

Camilla: Hello, welcome to Four Seasons. How can I help you, sir?

Hero: Check in please. My name’s Hero Cai. I have a reservation for a double room for two nights.

Camilla: Wait a second, please. Eh, I am sorry but I can’t seem to find a record of your booking, sir.

Hero: Could you check it again? Here are my reservation number and my passport.

Camilla: Thank you, sir. Eh, maybe there is something wrong with our booking system. I am really sorry for that. And... we don’t have any double rooms available now. But I can upgrade you to one of our superior rooms. They are a lot larger, as the room size nearly doubles.

Hero: That sounds not bad, but how much more is it going to cost?

Camilla: We’d like to offer it for free, sir.

Hero: Oh, that’s very generous of you!

Camilla: Thank you, sir. This is your room key. Just leave your luggage here and our staff will bring it up to your room. Enjoy your stay, Mr. Cai. (in the room)

Hero: What? There are no slippers in a five-star hotel room?!

Language points 語言點

1.背景

(At the front desk of Four Seasons New York)

front /fr?nt/ adj. 前方的

front desk = reception

at the front desk/reception

in front of:方位before

Hero is in front of the hotel.

Hero is standing in front of the hotel.

New York 紐約

Four Seasons 四季酒店

season /’si:z?n/ cn. 季節(jié)

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

spring /spri?/ 春

summer /’s?m?/ 夏

autumn /’?:t?m/ 秋

winter /’wint?/ 冬

2.入住

C: Hello, welcome to Four Seasons New York. How can I help you, sir?

H: Check in please. My name’s Hero Cai. I have a reservation for a double room for two nights.

check v. 檢查

check in 入住

check out 離店

3.核對

C: Wait a second, please. Eh, I am sorry but I can’t seem to find a record of your booking, sir.

H: Could you check it again? Here are my reservation number and my passport.

C: Wait a second, please. Eh, I am sorry but I can’t seem to find a record of your booking, sir.

second 秒

Wait a second.

Just a second.

a second = a moment

record /’rek?:d/ cn. 記錄

a record of your booking

your booking record

record /ri’k?:d/ v. 記錄轻腺、錄制

record a video

record one’s information

I am sorry but + 各式句型

I am sorry but I have to do it.

I am sorry but can you wait a second?

I am sorry but what can I do?

it/sb. + seem to do 弱化語氣

It seems to be very popular…

I can’t seem to find…

It seems (that)

it 虛主語

It seems (that) I can’t find…

他看起來似乎生病了。

He is ill.

He seems to be ill.

It seems (that) he is ill.

H: Could you check it again? Here are my reservation number and my passport.

passport 護照

airport

Here is/are … 給你

倒裝句

▲… is here.

4.補償方案

C: Thank you, sir. Eh, maybe there is something wrong with our booking system. I am really sorry for that. And... we don’t have any double rooms available now. But I can upgrade you to one of our superior rooms. They are a lot larger, as the room size nearly doubles.

C: … Eh, maybe there is something wrong with our booking system.

system /’sist?m/ cn. 體系、系統(tǒng)

What is your computer system?

He works in the system.

There is something wrong with…

something/anything + 后置定語

There is something wrong with my phone.

(Is there) Anything wrong with the booking system?

C: … I am really sorry for that. And... we don’t have any double rooms available now.

available /?’veil?bl/ adj. 可用的,可得到的

沒有空房

√No rooms are available now.

√There are no rooms available now.

×There are no available rooms now.

引申義

√Are you available now?

有空

未婚

But I can upgrade you to one of our superior rooms.

superior /su?’p??ri?/ adj./cn. 高級的;上級

superior wine

He is my superior.

up 向上

grade 成績演熟、等級

upgrade v./n. 升級

upgrade … to … 升級至

√upgrade you to the superior room

√give you an upgrade to the superior room

They are a lot larger, as the room size nearly doubles.

near prep.在…附近

nearly adv. 幾乎

I am nearly lost!

Nearly everyone believes him.

5.價格

H: That sounds not bad, but how much more is it going to cost?

C: We’d like to offer it for free, sir.

H: Oh, that’s very generous of you!

H: That sounds not bad, but how much more is it going to cost?

not bad = good / great

▲That doesn’t sound bad.

How much does it cost?

一般將來:

How much is it going to cost?

How much will it cost?

貴多少:

How much more is it going to cost?

How much is it?

How much more is it going to be?

How much more will it be?

C: We’d like to offer it for free, sir.

H: Oh, that’s very generous of you!

do sth. for free

offer sth. for free

You may have it for free.

Can you give it to me for free?

free adj.

Is it free?

We’d like to give you a free offer.

generous /’d?en?r?s/ adj. 慷慨的

You are so generous!

▲general, generally

6.行李

C: Thank you, sir. This is your room key. Just leave your luggage here and our staff will bring it up to your room. Enjoy your stay, Mr. Cai.

leave v. 離開;留下

1. leave sth. + 地點:留在某處

I am going to leave you here.

2. leave sb./sth.:離開

I am going to leave you tomorrow.

3. leave vi.:離開

I am leaving tomorrow.

C: Just leave your luggage here and our staff will bring it up to your room.

luggage /’l?ɡid?/ ucn.

Where is my luggage?

×Where are my luggages?

staff /sta:f/ n. 員工

√We have a staff of 100.

√We have 100 staff.

×We have 100 staffs.

C: Just leave your luggage here and our staff will bring it up to your room.

bring it to your room 帶到

bring it up to your room (帶上去)帶到

bring it down to your room (帶下去)帶到

7.結(jié)局

(in the room)

H: What? There are no slippers in a five-star hotel room?!

slipper

slippers /’slip?z/ cn. 拖鞋

star /sta:/ cn. 星星,恒星

five-star adj. 五星級的

New Words生詞

1. front /fr?nt/ adj. 前方的

2. season /’si:z?n/ cn. 季節(jié)

3. spring /spri?/n. 春

4. summer /’s?m?/(英)

/’s?m?r/ (美) n. 夏

5. autumn /’?:t?m/(英)

/?ɑ?t??m/(美) n.秋

6. winter /’wint?/(英)

/’wint?r/ (美) n.冬

7. check /t?ek/ v. 檢查

8. second /?seknd/ n.秒

9. record /’rek?:d/(英)

/’rek?:rd/(美)cn. 記錄

10. record /ri’k?:d/(英)

/ri’k?:rd/(美) v. 記錄万哪、錄制

11. passport /?pɑ?sp??t/(英)

/?p?sp??rt/(美) n.護照

12. system /’sist?m/ cn. 體系侠驯、系統(tǒng)

13. available /?’veil?bl/ adj. 可用的,可得到的

14. superior/su?’p??ri?/? (英)

/s??p?ri?r/ (美) adj./cn. 高級的奕巍;上級

15. grade /ɡre?d/ n. 成績陵霉、等級

16. upgrade /?p?ɡre?d/ v./n. 升級

17. near /n??/(英)

/n?r/(美) prep.在…附近

18. nearly /?n??li/(英)

/?n?rli/(英) adv. 幾乎

19. generous /’d?en?r?s/ adj. 慷慨的

20. leave /li?v/ v. 離開;留下

21. luggage /’l?ɡid?/ ucn 行李

22. staff /sta:f/(英)

/st?f/(美)? n. 員工

23. slipper /’slip?/(英)

/’slip?r/(美)cn. 拖鞋

24. star /sta:/ (英)

/stɑ?r/(美) cn. 星星伍绳,恒星

第15單元:酒店入住·深入解析

核心語言點

原因狀語從句

倍數(shù)

of VS for

Language points 語言點

1. 原因狀語從句

They are a lot larger, as the room size nearly doubles.

conj. 因為

as /?z/

because /bi’k?z/

as < because

因果順序任意

As the room size nearly doubles, they are a lot larger.

所以

so /s?u/ conj.兩句間

The room size nearly doubles, so they are a lot larger.

×So they are a lot larger, the room size nearly doubles.

×As/because the room size nearly doubles, so they are a lot larger.

時態(tài)無限定

條件

If it rains, I’ll stay home.

原因

√As it is raining now, I’ll stay home.

√As it is raining now, I’m staying home.

√As it is going to rain, I’ll stay home.

√As it is going to rain, I’m staying home.

If you come, I will be very happy.

你在這里踊挠,我很高興。

隱藏答案

As you are here, I am very happy.

You are here, so I am very happy.

She won’t see you if you are late.

你遲到了冲杀,因此她不會見你效床。

隱藏答案

She won’t see you as you are late.

You are late, so she won’t see you.

2.倍數(shù)

The room size nearly doubles.

double /’d?bl/ 兩倍

The room size nearly doubles.

It nearly doubles the room size.

The room size is nearly double.

如果換乘火車的話,價格將幾乎翻一番权谁。

If you change to the railway,

vi.:the price will nearly double.

vt.: it will nearly double the price.

adj.: the price will be nearly double.

三倍

triple /’tripl/ 三倍

If you change to the railway,

vi.: the price will nearly triple.

vt.: it will nearly triple the price.

adj.: the price will be nearly triple.

times

increase by … times 上漲…倍

increase /in’kri:s/ v. 增加

be up 隨意口語

by 程度

times 倍數(shù)(至少2倍)

The room size nearly triples.

The room size nearly increases by two times.

The room size is nearly up by two times.

價格將幾乎上漲3倍剩檀。

The price will nearly increase by three times.

The price will nearly be up by three times.

3. of VS for

That’s very generous of you!

That’s very generous of you to give me the free upgrade.

It is + adj. + of sb. + 不定式

It is very important for us to learn English.

It is + adj. + for sb. + 不定式

adj. - sb.

That’s very generous of you to give me the free upgrade.

It is very important for us to learn English.

generous – you

You are very generous.

important – us

×We are important.

[To learn English] is very important.

That will be really easy ____ him.

隱藏答案

That will be really easy for him.

It’s so kind ____ you.

隱藏答案

It’s so kind of you.

It’s too difficult ____ him.

隱藏答案

It’s too difficult for him.

That is really nice ___ you.

隱藏答案

That is really nice of you.

It is so good ____ you.

隱藏答案

It is so good of you. 你真善良。

It is so good for you. 對你很有益旺芽。

綜合

Would you bring up the luggage to my room?

Sure. Just leave it to us. As there seems to be something wrong with the lift, I’d like to offer you a free upgrade to our superior room. (lift /lift/ 電梯)

That’s really generous of you!

音頻

Would you bring up the luggage to my room?

Sure. Just leave it to us.

That’s really generous of you!

As there seems to be something wrong with the lift, I’d like to offer you a free upgrade to our superior room.

吞音原則III

語塊末沪猴,清輔音+爆破音:不吞

the lift

How much more / is it going to cost?

New Words生詞

double /’d?bl/ adj./v. 兩倍(的)

triple /’tripl/ adj./v. 三倍

increase /in’kri:s/ v. 增加

lift /lift/n. 電梯


第15單元:酒店入住

復(fù)習(xí)作業(yè)

一、選擇題(部分多選)

1. Your key is __________ the luggage.

A. before B. in front of C. before of D. in front

2. There are ____________ in a year, and spring is _____ summer.

A. four seasons, in front of B. fourth seasons, in front of C. four seasons, before

D. fourth seasons, before

3. I will ________ at 9 o’ clock and _________ on Tuesday.

A. checking in, checking out B. check for, check out C. check in, check on D. check in, check out

4. _______ a second please.

A. Wait B. Just C. be D. wait for

5. I am sorry ___ I ______________ find my passport.

A. so, can’t to B. so, can’t seem C. but, seem to D. but, can’t seem to

6. There is ________________ my computer. How much__________ cost?

A. wrong something with, this is going to

B. something wrong with, will this

C. wrong anything with, this will

D. something wrong with, is this going to

7. That’s _________________ to give me this book! It is very important ___ us to read it!

A. very generous for you, for

B. very generous of you, to

C. very generous for you, to

D. very generous of you, for

隱藏答案

1. AB 2. C 3 .D 4. AB 5. D 6. BD 7. D

二采章、以下對話中运嗜,劃線部分可能存在錯誤,請改正悯舟。

A: This bread looks good!

B: If you like it, you may (1)?have it free.

A: Really? That’s (2)?very general?of you!

B: Sir. We’d like to (3)?take?it for free, if (4)?your phone number leave here.

A: Sorry, I can’t seem to give it to you.

B: Sir, if you do, our staff will (5)?take some extra bread to your place, we will also (6)?upgrade you our VIP, and your discount(折扣)(7)?nearly double!

A: Oh! It seems that I can give it to you now!

隱藏答案

(1) If you like it, you may have it for free.

(2) That’s very generous of you!

(3) We’d like to offer it for free, (4) if you leave your phone number here.

(5) Our staff will take/bring some extra bread to your place.

(6) we will also upgrade you to our VIP.

(7) your discount will (be) nearly double

三担租、請根據(jù)提示信息完成句子。

1. 因為學(xué)習(xí)英語對我很重要抵怎,所以我平常周末會讀很多書奋救。(It is + adj. + of/ for sb.+不定式)

As______________________________, I_____________________________.

I ____________________________, as______________________.

It___________________________, so______________________.

2. 我領(lǐng)導(dǎo)很開心,因為我們的價格將幾乎上漲3倍反惕。(…nearly be up/ increase by…)

My __________________, as_________________________________.

As_____________________________, my______________________.

Our ___________________________, so______________________.

3. 這周末沒有空房尝艘,因為周杰倫要來。(available)

As_____________________, no rooms________________________.

Jay Chou ____________, so no rooms___________________________.

There_________________________, as________________________.

4.我媽很開心姿染,因為我男朋友非常大方背亥。

My mum_________________, as______________________.

As_______________________, my mum___________________.

My______________________, so________________________.

隱藏答案

1. As it is very important for me to learn English, I read many books on weekends.

I read many books on weekends, as it is very important for me to learn English.

It is very important for me to learn English, so I read many books on weekends.

2. My superior is very happy, as our price will nearly be up/ increase by three times.

My superior is very happy, as our price will (be) nearly triple.

As our price will nearly be up/ increase by three times, my superior is very happy.

As our price will (be) nearly triple, my superior is very happy.

Our price will nearly be up/ increase by three times, so my superior is very happy.

Our price will (be) nearly triple, so my superior is very happy.

3. As Jay Chou will/ is going to come, no rooms will be available this weekend.

As Jay Chou will/ is going to come, there will be no rooms available this weekend.

Jay Chou will/ is going to come, so no rooms will be available this weekend.

Jay Chou will/ is going to come, so there will be no rooms available this weekend.

No rooms will be available this weekend, as Jay Chou will/ is going to come.

There will be no rooms available this weekend, as Jay Chou will/ is going to come.

4. My mum is very happy, as my boyfriend is very generous.

As my boyfriend is very generous, my mum is very happy.

My boyfriend is very generous, so my mum is very happy.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市盔粹,隨后出現(xiàn)的幾起案子隘梨,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖舷嗡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件轴猎,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡进萄,警方通過查閱死者的電腦和手機捻脖,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門锐峭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人可婶,你說我怎么就攤上這事沿癞。” “怎么了矛渴?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵椎扬,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我具温,道長蚕涤,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任铣猩,我火速辦了婚禮揖铜,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘达皿。我一直安慰自己天吓,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,585評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布峦椰。 她就那樣靜靜地躺著龄寞,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪们何。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上萄焦,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音冤竹,去河邊找鬼。 笑死茬射,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛鹦蠕,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播在抛,決...
    沈念sama閱讀 40,262評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼钟病,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了刚梭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起肠阱,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎朴读,沒想到半個月后屹徘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡衅金,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,792評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年噪伊,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了簿煌。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,919評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡鉴吹,死狀恐怖姨伟,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情豆励,我是刑警寧澤夺荒,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站良蒸,受9級特大地震影響般堆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜诚啃,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,237評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一淮摔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧始赎,春花似錦和橙、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至五辽,卻和暖如春办斑,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背杆逗。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工乡翅, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人罪郊。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評論 3 370
  • 正文 我出身青樓蠕蚜,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親悔橄。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子靶累,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,864評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容