隨筆:朗讀與發(fā)現(xiàn)

西方人文傳統(tǒng)是一門我非常喜歡的課程,這也是我在美國大學(xué)學(xué)得最扎實(shí)的一門課程钦铺,這門課我已經(jīng)講了十幾年了,從古希臘羅馬歷史一直講到現(xiàn)代主義甚至后現(xiàn)代主義洼哎,這門課獨(dú)特之處是將人文主義沼本,哲學(xué),神學(xué)等學(xué)科結(jié)合在一起壕探,分析對于西方人文主體性的影響郊丛。

這門課程當(dāng)中,我最喜歡的一部分导盅,是在講現(xiàn)代主義的過程中揍瑟,要求學(xué)生用英文進(jìn)行一次創(chuàng)意寫作,一般的做法是給一個(gè)題目滤馍,然后給學(xué)生三周的準(zhǔn)備時(shí)間底循,讓學(xué)生上傳自己的創(chuàng)意寫作作品,然后熙涤,挑選其中較好的作品在課堂朗讀困檩。

最近幾年的課程變得尤為精彩悼沿,因?yàn)橛幸恍﹪H學(xué)生參與到這門課程的學(xué)習(xí)中來骚灸,他們也要進(jìn)行創(chuàng)作,這些學(xué)生的英文水平較高拉讯,對于世界的理解視角與中國學(xué)生不同鳖藕,對中國學(xué)生有著很大的啟發(fā)。昨天院尔,我們進(jìn)行了朗讀課喉誊,其中有一位來自烏克蘭和另一位來自羅馬尼亞的學(xué)生的作品,非常的出色栋盹,我專門邀請兩人向全班同學(xué)介紹了各自作品創(chuàng)作的過程敷矫,兩人雖然是業(yè)余作者,但都表現(xiàn)出對于人生獨(dú)特的理解榨汤,以及細(xì)致認(rèn)真的觀察力,我對兩位同學(xué)的表現(xiàn)非常滿意怎茫,不僅在課上給出了很高的成績轨蛤,而且將兩個(gè)同學(xué)的作品推薦給一位在美國文學(xué)期刊任編輯的同事,讓他幫助兩人進(jìn)行認(rèn)真修改并發(fā)表圃验,兩個(gè)小姑娘枪蘑,聽到這個(gè)消息興奮極了照捡,他們從來沒想到自己的作品有可能话侧,出現(xiàn)在文學(xué)期刊上, 在那一瞬間悲立,我也覺得非常有成就感新博,因?yàn)槟軌驇椭涨模恍┯兄居谖膶W(xué)的青年完成作家夢,也是一件很快樂的事情埂淮。特別是那個(gè)羅馬尼亞的女孩倔撞,我覺得他絕對具有成為專業(yè)作家的素質(zhì), 也許我這個(gè)無意之舉就能夠?yàn)槭澜缭鎏硪幻麄ゴ蟮淖骷一居吘箽v史是由一個(gè)個(gè)人的行為構(gòu)成的,難道不是嗎霹俺?

這種個(gè)人作品朗誦會在西方文學(xué)課堂上非常的普遍丙唧,而在中國的課堂上較為少見想际,我希望有更多的中國學(xué)生能夠用英語寫出更漂亮的作品來,并且把他們的名字也寫到西方的文學(xué)期刊上去牌柄。21世紀(jì)的英語已經(jīng)不完全屬于西方國家珊佣,我們中國人也要學(xué)會用英語向世界發(fā)出自己的聲音。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末冷冗,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蒿辙,隨后出現(xiàn)的幾起案子滨巴,更是在濱河造成了極大的恐慌恭取,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,843評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件甜奄,死亡現(xiàn)場離奇詭異窃款,居然都是意外死亡晨继,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)紊扬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,538評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門餐屎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人屿聋,你說我怎么就攤上這事润讥∨坦眩” “怎么了竿痰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,187評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長抚吠。 經(jīng)常有香客問我弟胀,道長孵户,這世上最難降的妖魔是什么岔留? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,264評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任献联,我火速辦了婚禮里逆,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘胁镐。我一直安慰自己诸衔,他們只是感情好笨农,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,289評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布谒亦。 她就那樣靜靜地躺著诊霹,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪伴箩。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上嗤谚,一...
    開封第一講書人閱讀 51,231評論 1 299
  • 那天巩步,我揣著相機(jī)與錄音椅野,去河邊找鬼。 笑死离福,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛妖爷,可吹牛的內(nèi)容都是我干的理朋。 我是一名探鬼主播嗽上,決...
    沈念sama閱讀 40,116評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼兽愤,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼烹看!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起酱吝,我...
    開封第一講書人閱讀 38,945評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎己儒,沒想到半個(gè)月后闪湾,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,367評論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡濒憋,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,581評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了黔夭。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片羽嫡。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,754評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖颜屠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出甫窟,到底是詐尸還是另有隱情粗井,我是刑警寧澤街图,帶...
    沈念sama閱讀 35,458評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布耘擂,位于F島的核電站絮姆,受9級特大地震影響篙悯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏鸽照。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,068評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一椿疗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望届榄。 院中可真熱鬧铝条,春花似錦班缰、人聲如沸悼枢。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,692評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蜈块。三九已至百揭,卻和暖如春器一,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間盹舞,已是汗流浹背踢步。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,842評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工述雾, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留玻孟,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,797評論 2 369
  • 正文 我出身青樓匣掸,卻偏偏與公主長得像碰酝,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子铛嘱,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,654評論 2 354