2021-04-21《噴火器》 [阿根廷] 羅伯特·阿爾特 著 歐陽石曉 譯

書評:可能是沒有先看《七個瘋子》,也可能是作者的文字表達方式赴肚,人物和故事都滲出一股鐵腥味素跺,讓人不適的,模糊的誉券,陰暗的指厌,小說里的角色形象都似乎是灰色的,易消逝的踊跟,情緒與思想卻像鋼絲那樣剛硬的扭曲著踩验,有著葬送一切,掩埋一切商玫,甚至焚燒自己的殺意箕憾。

星期五的下午和晚上

中立的男人

“人們已經失去了看星星的習慣。甚至只需稍微探究一下决帖,您(伊波麗塔)就會發(fā)現他們的生活方式分為兩類:一些人歪曲對真相的認知厕九,另一些人則將真相壓扁蓖捶。第一類人由藝術家和知識分子組成地回,壓扁真相的那一組由商人、實業(yè)家俊鱼、軍人和政治家組成刻像。你一定會問,什么是真相并闲?'真相'是‘人’细睡,‘人’和他的身體。藐視身體的知識分子曾說過:讓我們尋找真相帝火。而他們把關于抽象的思考稱作真相溜徙,他們寫了關于各種事物的書籍湃缎,甚至包括觀看一只飛蚊的心理活動。您別見笑蠢壹,事實就是這樣嗓违。”(“占星家”)

“喝吧……是朗姆酒……您不喜歡朗姆酒嗎图贸?……我經常喝蹂季,它讓我想起一首我不記得作者的歌曲,這樣唱道:

十三個人疏日,想要那個死者的箱子偿洁。

十三個人,噢沟优,朗姆萬歲……

魔鬼和酒完成了剩下的事……

魔鬼涕滋,噢,噢挠阁,朗姆萬歲……“

埃爾多薩因的愛人們

生命的宗教意義

痛苦的簾幔

哈夫納倒下

巴爾素特和“占星家”

律師和“占星家”

”親愛的朋友何吝,,‘那’會到來:一定會到來鹃唯。我們分布在地球的各個地方爱榕,處于各種不同的氣候之中。我們是地下的人坡慌,類似鋼做的蛾蟲黔酥。我們咬噬當今社會的水泥。我們慢慢地洪橘、耐心地咬跪者。每當有一個人被關進監(jiān)獄,每當有一個人在警察局的牢房里孤獨地被折磨而死熄求,就會在地下涌現十個黑暗的人渣玲。在各個階層,親愛的朋友弟晚。是的忘衍,在各個階層。已經有共產黨牧師卿城、共產黨軍人枚钓、共產黨化學家、共產黨文人了瑟押。我們已經像麻風病一樣滲入了人性的每一層搀捷。我們堅不可摧。我們在不知不覺中一天天成長多望。我們的紅色之旅甚至會吸引資本家的子女嫩舟。父母在聽見他們的言論時會露出自負的怯懦微笑氢烘,但他們的子女會由于偉大勝利的可能性所帶來熱情而臉色發(fā)白。您知道那道自負的微笑意味著什么嗎家厌?對屠殺的恐懼威始。即使在最腐敗的行省里最骯臟的村落也會有一個偷偷傳播摧毀的決心的人。我們會打扮成上千種模樣像街。我們無所不能黎棠。年輕人被我們的威脅所吸引。現在我們也會面向女人……緩緩地镰绎,親愛的朋友脓斩,緩緩地……某一天,您記住了畴栖,不會超過十年随静,社會的樓房將會突然搖晃起來,那些曾經靦腆地露出膽怯微笑的人們將會驚恐地看著周圍……到了那個時候吗讶,親愛的朋友燎猛,我非常認真地向您保證,我們砍下的腦袋將會比豐收時節(jié)的葡萄串還多照皆。我們將會砍下腦袋重绷,并且是不帶任何憎恨地,非常冷靜地膜毁。哇昭卓,那些曾經反對我們的人,哇瘟滨,那些曾經迫害我們的人候醒!他們出生的那天以及造小孩的那天真是該死!“

在”占星家“講述的同時杂瘸,律師的臉漸漸紅了起來倒淫。對方看也沒看他一眼,繼續(xù)說道:

”我向您保證:我們將在每個街角砍下人們的腦袋败玉。男人和女人的腦袋敌土。“

說完這句話绒怨,“占星家”轉身背對碰上律師纯赎,律師站了起來。當“占星家”腳跟定住轉過身南蹂,發(fā)現訪客站了起來,正陰沉地凝視著他念恍。

“怎么了六剥?”

律師把所有的回答化為一記重重的耳光晚顷,扇在對方的臉上。被閹割的男人為了吸氣而張開嘴巴疗疟。在那記耳光過后该默,訪客又用左手對準著了魔的男人的下頜擊出一拳,但對方迅速用手臂遮住臉龐策彤。他肘角的沖擊是如此猛烈栓袖,當它撞擊在律師身上時,律師表情極度痛苦地向后退了一步:他的手骨折了店诗。

“占星家”冷冷地看著他裹刮,臉色有些蒼白。他緩緩微笑起來庞瘸,露出牙齒捧弃,當他雙手抱在胸前時,額頭的皮膚上布滿了槽紋擦囊。

兩個男人就那樣沉默地對視了一陣子违霞。

一股難以置信的惡心感在律師的臉上慢慢分解開來。

“占星家”的瞳孔漸漸放大瞬场。他的雙肩聳起买鸽,仿佛一只準備著做出致命一擊的猛獸。接著贯被,他挺直強大的身軀癞谒,拿起律師的帽子,對他說:

“您走吧刃榨〉猓”

對方好像并沒打算離開似的。他的面孔繼續(xù)帶著厭惡感抽搐枢希,他在尋找某種更有效的侮辱桌吃。他抿起嘴唇,舌頭發(fā)出聲響苞轿,在“占星家”還來不及做出反應前往他的臉上吐了一口口水茅诱。

“我從沒見過一個人的臉色那般蒼白,”律師在后來說道搬卒,“我以為‘占星家’會殺了我瑟俭,但他卻抬起手臂,擦干臉上的口水契邀,把手伸進口袋里摆寄,拿出一只表,看了看時間,用異常平靜的聲音對我說:‘很晚了微饥。今天我說了很多話逗扒。您最好是離開∏烽伲’于是我就走了矩肩。”

伊波麗塔獨自一人

星期六的下午和晚上

“憂郁的皮條客”的彌留

黑暗的力量

無政府主義者

艾烏斯塔奎奧·埃斯皮拉的計劃

在水泥穹隆下

星期天

神秘的訪客

不能提及的罪

魔鬼方程式

散步

證明“看見接生婆的男人”并非清白的地方

對計劃進行研究

星期五

兩個流氓

埃爾格塔在坦珀利

一個赤裸的靈魂

“好消息”

光氣工廠

“毀滅邪惡之屋”

兇殺

一個半鐘頭后

尾聲

作者的話

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末肃续,一起剝皮案震驚了整個濱河市黍檩,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌始锚,老刑警劉巖刽酱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,198評論 6 514
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異疼蛾,居然都是意外死亡肛跌,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,334評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門察郁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來衍慎,“玉大人,你說我怎么就攤上這事皮钠∥壤Γ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,643評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵麦轰,是天一觀的道長乔夯。 經常有香客問我,道長款侵,這世上最難降的妖魔是什么末荐? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,495評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮新锈,結果婚禮上甲脏,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己妹笆,他們只是感情好块请,可當我...
    茶點故事閱讀 68,502評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著拳缠,像睡著了一般墩新。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上窟坐,一...
    開封第一講書人閱讀 52,156評論 1 308
  • 那天海渊,我揣著相機與錄音绵疲,去河邊找鬼。 笑死切省,一個胖子當著我的面吹牛最岗,可吹牛的內容都是我干的帕胆。 我是一名探鬼主播朝捆,決...
    沈念sama閱讀 40,743評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼懒豹!你這毒婦竟也來了芙盘?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,659評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤脸秽,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎儒老,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體记餐,經...
    沈念sama閱讀 46,200評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡驮樊,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,282評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了片酝。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片囚衔。...
    茶點故事閱讀 40,424評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖雕沿,靈堂內的尸體忽然破棺而出练湿,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤审轮,帶...
    沈念sama閱讀 36,107評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布肥哎,位于F島的核電站,受9級特大地震影響疾渣,放射性物質發(fā)生泄漏篡诽。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,789評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一榴捡、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望杈女。 院中可真熱鬧,春花似錦薄疚、人聲如沸碧信。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,264評論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽砰碴。三九已至,卻和暖如春板丽,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間呈枉,已是汗流浹背趁尼。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,390評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留猖辫,地道東北人酥泞。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,798評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像啃憎,于是被迫代替她去往敵國和親芝囤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,435評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內容