? ? ? ? ? ? ? ? ? 彭婆小學(xué)? ? ? 孫艷
? ? ? 在兒時讀過的童話故事中战惊，《快樂王子和他的小燕子》并不起眼扎即，它的故事沒有唯美夢幻般的色彩 谚鄙，也沒有極致浪漫的公主夢，更不屑一般童話故事刻意完美的結(jié)局烤黍！它的美好是根植在黑暗中傻盟，它的感動是以生命中的一切浮華虛榮為背景娘赴，它的深度是以靈魂在苦難的磨礪中升華！快樂王子只是一尊冰冷的人物雕像唉锌，他用身體外在的昂貴換取了生命靈魂的高貴竿奏，直到最終，當(dāng)王子退卻了所有的外在光環(huán)痘番，變成了丑陋不堪,遭人嫌棄的雕像時平痰，我深愛上了他宗雇！也正在此時，人們要摧毀這座再也沒有光鮮亮麗外表的泌神，無法再體現(xiàn)城市良好形象的雕像時，而我卻被王子天使般的心靈深深打動了……母市！
? ? ? 我才明白损趋，外表的光鮮是多么短暫和不堪一擊浑槽，靈魂的美好才是生命真正的意義！我更懂得小燕子篙挽，它一定被王子的靈魂吸引镊靴！故事的結(jié)尾邑闲，我一直在祈禱，萬能的上帝如果真的存在該多好州邢！這樣褪子，就可以派天使帶他們的靈魂到天堂！
? ? ? 如今的我早已經(jīng)過了看童話故事的年紀(jì)呀枢，更不曾想它悄然間無意識的在我心中種下了些許什么……裙秋！故而我想缨伊，或許真正美好,純粹的感動，并不是起初的轟轟烈烈枷恕，而是當(dāng)你經(jīng)歷世間千翻后的猛然覺醒——原來這美好一直都存在徐块！而這份美好讓人每每讀來，回味無窮……扳剿！
? ? 《快樂王子與他的小燕子》原文欣賞
? ? 【英】奧斯卡·王爾德 【中】巴金 譯
? ? ? 快樂王子的像在一根高圓柱上面铜犬，高高地聳立在城市的上空轻庆。他滿身貼著薄薄的純金葉子余爆，一對藍(lán)寶石做成他的眼睛，一只大的紅寶石嵌在他的劍柄上像捶，燦爛地發(fā)著紅光桩砰。他的確得到一般人的稱贊亚隅。一個市參議員為了表示自己有藝術(shù)的欣賞力，說過：“他像風(fēng)信標(biāo)那樣漂亮懂鸵，”不過他又害怕別人會把他看做一個不務(wù)實際的人（其實他并不是不務(wù)實際的）行疏，便加上一句：“只是他不及風(fēng)信標(biāo)那樣有用酿联。”
? ? “為什么你不能像快樂王子那樣呢周崭？”一位聰明的母親對她那個哭著要月亮的孩子說：“快樂王子連做夢也沒想到會哭著要東西震桶《捉悖”“我真高興世界上畢竟還有一個人是很快樂的人柿，”一個失意的人望著這座非常出色的雕像喃喃地說凫岖》昃唬“他很像一個天使爹土，”孤兒院的孩子們說，他們正從大教堂出來社露，披著光亮奪目的猩紅色斗篷琼娘，束著潔白的遮胸脱拼。“你們怎么知道情臭？”數(shù)學(xué)先生說玉组，“你們從沒有見過一位天使惯雳。”“芭场潮孽！可是我們在夢里見過的往史，”孩子們答道。數(shù)學(xué)先生皺起眉頭挨决，板著面孔脖祈，因為他不贊成小孩子做夢。
? ? ? 某一個夜晚一只小燕子飛過城市的上空慎陵。他的朋友們六個星期以前就到埃及去了喻奥，但是他還留在后面映凳，因為他戀著那根最美麗的蘆葦。他還是在早春遇見她的，那時他正沿著河順流飛去矫渔，追一只黃色飛蛾摧莽，她的細(xì)腰很引起他的注意镊辕，他便站住同她談起話來。
? ? “我可以愛你嗎石咬？”燕子說卖哎，他素來就有馬上談到本題的脾氣亏娜，蘆葦對他深深地彎一下腰维贺。他便在她的身邊不停地飛來飛去，用他的翅子點水虐秋，做出許多銀色的漣漪。這便是他求愛的表示雪猪，他就這樣地過了一整個夏天只恨。
? ? “這樣的戀愛太可笑了抬虽，”別的燕子呢喃地說阐污，“她沒有錢，而且親戚太多变丧÷潭”的確河邊長滿了蘆葦围来，到處都是。后來秋天來了桶错，他們都飛走了院刁。
? ? ? 他們走了以后醇滥，他覺得寂寞鸳玩，討厭起他的愛人來了。他說：“她不講話颓帝，我又害怕她是一個蕩婦购城，因為她老是跟風(fēng)調(diào)情∥馀浚”這倒是真的锣枝，風(fēng)一吹兰英，蘆葦就行著最動人的屈膝禮畦贸。他又說：“我相信她是慣于家居的，可是我喜歡旅行趋厉，那么我的妻子也應(yīng)該喜歡旅行才是觅廓『”
? ? ? “你愿意跟我走嗎矮瘟？”他最后忍不住了問她道澈侠；然而蘆葦搖搖頭埋酬，她非常依戀家写妥。
? ? “原來你從前是跟我尋開心的，”他叫道祝峻±痴遥“我現(xiàn)在到金字塔那邊去了奥溺。再會吧！”他飛走了相满。他飛了一個整天雳灵，晚上他到了這個城市闸盔∮常“我在什么地方過夜呢？”他說：“我希望城里已經(jīng)給我預(yù)備了住處拢蛋∽焕猓” 隨后他看見了立在高圓柱上面的那座像垃瞧。他說：“我就在這兒過夜罷坪郭，這倒是一個空氣新鮮的好地點歪沃』κ铮”他便飛下來，恰好停在快樂王子的兩只腳中間菊值∧逯希“我找到一個金的睡房了，”他向四周看了一下瓦哎，輕輕地對自己說蒋譬，他打算睡覺了犯助，但是他剛剛把頭放到他的翅子下面剂买，忽然大大的一滴水落到他的身上來癌蓖∽飧保“多么奇怪的事！”他叫起來结胀，“天上沒有一片云把跨，星星非常亮，可是下起雨來了崔赌。北歐的天氣真可怕健芭。蘆葦素來喜歡雨慈迈，不過那只是她的自私∏绰螅”接著又落下了一滴蠢沿。
? ? ? “要是一座像不能夠遮雨，那么它又有什么用處匾效？”他說舷蟀；“我應(yīng)該找一個好的煙囪去，”他決定飛開了面哼。但是他還沒有張開翅膀野宜，第三滴水又落了下來，他仰起頭去看魔策，他看見———靶僮印闯袒！他看見了什么呢虎敦？快樂王子的眼里裝滿了淚水，淚珠沿著他的黃金的臉頰流下來搁吓。他的臉在月光里顯得這么美原茅，叫小燕子的心里也充滿了憐憫《樽校“你是誰擂橘？”他問道∧牵“我是快樂王子通贞。”“那么你為什么哭呢恼五？”燕子又問昌罩；“你看，你把我一身都打濕了灾馒【ビ茫”“從前我活著，有一顆人心的時候睬罗，”王子慢慢地答道轨功，“我并不知道眼淚是什么東西，因為我那個時候住在無愁宮里容达，悲哀是不能夠進(jìn)去的古涧。白天有人陪我在花園里玩，晚上我又在大廳里領(lǐng)頭跳舞花盐∠刍花園的四周圍著一道高墻菇爪，我就從沒有想到去問人墻外是什么樣的景象，我眼前的一切都非常美柒昏。我的臣子都稱我做‘快樂王子’凳宙，不錯，如果歡娛可算作快樂昙楚，我就的確是快樂的了近速。我這樣地活著，我也這樣地死去堪旧。我死了削葱，他們就把我放在這兒，而且立得這么高淳梦，讓我看得見我這個城市的一切丑惡和窮苦析砸，我的心雖然是鉛做的，我也忍不住哭了爆袍∈追保”“怎么，他并不是純金的陨囊？”燕子輕輕地對自己說弦疮；他非常講究禮貌，不肯高聲談?wù)搫e人的私事蜘醋。
? ? “遠(yuǎn)遠(yuǎn)的胁塞，”王子用一種低微的、音樂似的聲音說下去压语，“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的啸罢，在一條小街上有一所窮人住的房子。一扇窗開著胎食，我看見窗內(nèi)有一個婦人坐在桌子旁邊扰才。她的臉很瘦，又帶病容厕怜。她的一雙手粗糙衩匣、發(fā)紅，指頭上滿是針眼粥航，因為她是一個裁縫舵揭。她正在一件緞子衣服上繡花，繡的是西番蓮躁锡，預(yù)備給皇后的最可愛的宮女在下一次宮中舞會里穿的。在這屋子的角落里置侍，她的小孩躺在床上生病映之。他發(fā)熱拦焚，嚷著要橙子吃。他母親沒有別的東西給他杠输，只有河水赎败，所以他在哭。燕子蠢甲，燕子僵刮，小燕子，你肯把我劍柄上的紅寶石取下來給她送去嗎鹦牛？我的腳釘牢在這個像座上搞糕，我動不了÷罚”“朋友們在埃及等我窍仰，”燕子說±袷猓“他們正在尼羅河上飛來飛去驹吮，同大朵的蓮花談話。他們不久就要到偉大的國王的墳?zāi)估锶ニ吡司住Ｄ莻€國王自己也就睡在那里他的彩色的棺材里碟狞。他的身子是用黃布緊緊裹著的，而且還用了香料來保存它婚陪。一串淺綠色翡翠做成的鏈子系在他的頸項上族沃，他的一只手就像是干枯的落葉〗Γ”
? ? “燕子竭业，燕子，小燕子及舍，”王子要求說未辆，“你難道不肯陪我過一夜，做一回我的信差么锯玛？那個孩子渴得太厲害了咐柜，他母親太苦惱了∪敛校”
? ? “我并不喜歡小孩拙友，”燕子回答道，“我還記得上一個夏天歼郭，我停在河上的時候遗契，有兩個粗野的小孩，就是磨坊主人的兒子病曾，他們常常丟石頭打我牍蜂。不消說漾根，他們是打不中的；我們燕子飛得極快鲫竞，不會給他們打中辐怕，而且我還是出身于一個以敏捷出名的家庭，更不用害怕从绘。不過這究竟是一種不客氣的表示寄疏。”然而快樂王子的面容顯得那樣地憂愁僵井，叫小燕子的心也軟下來了陕截。他便說：“這兒冷得很，不過我愿意陪你過一夜驹沿，我高興做你的信差艘策。”“小燕子渊季，謝謝你朋蔫。”王子說却汉。燕子便從王子的劍柄上啄下了那塊大紅寶石驯妄，銜著它飛起來，飛過櫛比的屋頂合砂，向遠(yuǎn)處飛去了青扔。
? ? ? 他飛過大教堂的塔頂，看見那里的大理石的天使雕像翩伪。他飛過王宮微猖，聽見了跳舞的聲音。一個美貌的少女同她的情人正走到露臺上來缘屹×莅“你看，星星多么好轻姿，愛的魔力多么大犁珠！”他對她說』チ粒“我希望我的衣服早點送來犁享，趕得上大跳舞會，”她接口道豹休，“我叫人在上面繡了西番蓮花炊昆；可是那些女裁縫太懶了。”
? ? ? 他飛過河面窑眯，看見掛在船桅上的無數(shù)的燈籠屏积，他又飛過猶太村，看見一些年老的猶太人在那里做生意講價錢磅甩，把錢放在銅天平上面稱著。最后他到了那所窮人的屋子姥卢，朝里面看去卷要，小孩正發(fā)著熱在床上翻來覆去，母親已經(jīng)睡熟独榴，因為她太疲倦了僧叉。他跳進(jìn)窗里，把紅寶石放在桌上棺榔，就放在婦人的頂針旁邊瓶堕。過后他又輕輕地繞著床飛了一陣，用翅子扇著小孩的前額症歇±砂剩“我覺得多么涼，”孩子說忘晤，“我一定好起來了宛蚓。”他便沉沉地睡去设塔，他睡得很甜凄吏。
? ? ? 燕子回到快樂王子那里，把他做過的事講給王子聽闰蛔。他又說：“這倒是很奇怪的事痕钢，雖然天氣這么冷，我卻覺得很暖和序六∪瘟”
? ? “那是因為你做了一件好事，”王子說难咕。小燕子開始想起來课梳，過后他睡著了。他有這樣的一種習(xí)慣余佃，只要一用思想暮刃，就會打瞌睡。
? ? ? 天亮以后他飛下河去洗了一個澡爆土。一位禽學(xué)教授走過橋上椭懊，看見了，便說：“真是一件少有的事，冬天里會有燕子氧猬！”他便寫了一封講這件事的長信送給本地報紙發(fā)表背犯。每個人都引用這封信，盡管信里有那么多他們不能了解的句子盅抚。
? ? “今晚上我要到埃及去漠魏，”燕子說，他想到前途妄均，心里非常高興柱锹。他把城里所有的公共紀(jì)念物都參觀過了，并且還在教堂的尖頂上坐了好一陣丰包。不管他到什么地方禁熏，麻雀們都吱吱叫著，而且互相說：“這是一位多么顯貴的生客邑彪！”因此他玩得非常高興瞧毙。
? ? ? 月亮上升的時候，他飛回到快樂王子那里寄症。他問道：“你在埃及有什么事要我辦嗎宙彪？我就要動身了∪乘”
? ? “燕子您访，燕子，小燕子剪决，”王子說灵汪，“你不肯陪我再過一夜么？”“朋友們在埃及等我柑潦，”燕子回答道享言。“明天他們便要飛往尼羅河上游到第二瀑布去渗鬼，在那兒河馬睡在紙草中間览露，門農(nóng)神坐在花崗石寶座上面。他整夜守著星星譬胎，到曉星發(fā)光的時候差牛，他發(fā)出一聲歡樂的叫喊，便沉默了堰乔。正午時分偏化，成群的黃獅走下河邊來飲水。他們有和綠柱玉一樣的眼睛镐侯，他們的叫吼比瀑布的吼聲還要響亮侦讨。”
? ? ? “燕子，燕子韵卤，小燕子骗污，”王子說，“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的沈条，在城的那一邊需忿，我看見一個年輕人住在頂樓里面。他埋著頭在一張堆滿稿紙的書桌上寫字蜡歹，手邊一個大玻璃杯里放著一束枯萎的紫羅蘭贴谎。他的頭發(fā)是棕色的，亂蓬蓬的季稳，他的嘴唇像石榴一樣地紅，他還有一對朦朧的大眼睛澈魄。他在寫一個戲景鼠，預(yù)備寫成給戲院經(jīng)理送去，可是他太冷了痹扇，不能夠再寫一個字铛漓。爐子里沒有火，他又餓得頭昏眼花了鲫构∨ǘ瘢”
? ? “我愿意陪你再待一夜，”燕子說结笨，他的確有好心腸包晰，“你要我也給他送一塊紅寶石去嗎？”“唉炕吸！我現(xiàn)在沒有紅寶石了伐憾，”王子說，“我就只剩下一對眼睛赫模。它們是用珍奇的藍(lán)寶石做成的树肃，這對藍(lán)寶石還是一千年前在印度出產(chǎn)的，請你取出一顆來給他送去瀑罗。他會把它賣給珠寶商胸嘴，換錢來買食物、買木柴斩祭，好寫完他的戲劣像。”
? ? “我親愛的王子停忿，我不能夠這樣做驾讲，”燕子說著哭起來了。
? ? “燕子，燕子吮铭，小燕子时迫，”王子說，“你就照我吩咐你的話做罷谓晌÷尤”
? ? ? 燕子便取出王子的一只眼睛，往學(xué)生的頂樓飛去了纸肉。屋頂上有一個洞溺欧，要進(jìn)去是很容易的，他便從洞里飛了進(jìn)去柏肪。那個年輕人兩只手托著臉頰姐刁，沒有聽見燕子的撲翅聲，等到他抬起頭來烦味，卻看見那顆美麗的藍(lán)寶石在枯萎的紫羅蘭上面聂使。
? “現(xiàn)在開始有人賞識我了，”他叫道谬俄，“這是某一個欽佩我的人送來的柏靶。我現(xiàn)在可以寫完我的戲了±Ｂ郏”他露出很快樂的樣子屎蜓。
? ? ? 第二天燕子又飛到港口去。他坐在一只大船的桅桿上钥勋，望著水手們用粗繩把大箱子拖出船艙來炬转。每只箱子上來的時候，他們就叫著：“杭啾仕小返吻！……”“我要到埃及去了！”燕子嚷道乎婿，可是沒有人注意他测僵，等到月亮上升的時候，他又回到快樂王子那里去谢翎『纯浚“我是來向你告別的∩”他叫道榨婆。
? “燕子，燕子褒侧，小燕子良风，”王子說谊迄，“你不肯陪我再過一夜么？”
? “這是冬天了烟央，”燕子答道统诺，“寒冷的雪就快要到這兒來了，這時候在埃及疑俭，太陽照在濃綠的棕櫚樹上粮呢，很暖和，鱷魚躺在泥沼里钞艇，懶洋洋地朝四面看啄寡。朋友們正在巴伯克的太陽神廟里筑巢，那些淡紅的和雪白的鴿子在旁邊望著哩照，一面在講情話挺物。親愛的王子，我一定要離開你了飘弧，不過我決不會忘記你姻乓，來年春天我要給你帶回來兩粒美麗的寶石，償還你給了別人的那兩顆眯牧。我?guī)淼募t寶石會比一朵紅玫瑰更紅，藍(lán)寶石會比大海更藍(lán)赖草⊙伲”
? ? “就在這下面的廣場上，站著一個賣火柴的小女孩秧骑“嫒罚”王子說『跽郏“她把她的火柴都掉在溝里了绒疗，它們?nèi)炅恕Ｒ撬粠c錢回家骂澄，她的父親會打她的吓蘑，她現(xiàn)在正哭著。她沒有鞋坟冲、沒有襪磨镶，小小的頭上沒有一頂帽子。你把我另一只眼睛也取下來健提，拿去給她琳猫，那么她的父親便不會打她了∷奖裕”
? ? “我愿意陪你再過一夜脐嫂，”燕子說统刮，“我卻不能夠取下你的眼睛。那個時候你就要變成瞎子了账千〗拿桑”
? ? “燕子，燕子蕊爵，小燕子辉哥，”王子說，“你就照我吩咐你的話做罷攒射〈椎”
? ? ? ? 他便取下王子的另一只眼睛，帶著它飛到下面去会放。他飛過賣火柴女孩的面前饲齐，把寶石輕輕放在她的手掌心里∵肿睿“這是一塊多么可愛的玻璃捂人！”小女孩叫起來；她一面笑著跑回家去矢沿。燕子又回到王子那兒滥搭。他說：“你現(xiàn)在眼睛瞎了，我要永遠(yuǎn)跟你在一塊兒捣鲸∩遥”
? ? “不，小燕子栽惶，”這個可憐的王子說愁溜，“你應(yīng)該到埃及去⊥獬В”
? ? “我要永遠(yuǎn)陪伴你冕象。”燕子說汁蝶，他就在王子的腳下睡了渐扮。
? ? 第二天他整天坐在王子的肩上，給王子講起他在那些奇怪的國土上見到的種種事情掖棉。他講起那些紅色的朱鷺席爽，它們排成長行站在尼羅河岸上，用它們的長嘴捕捉金魚啊片。他講起司芬克斯只锻，它活得跟世界一樣久，住在沙漠里面紫谷，知道一切的事情齐饮。他講起那些商人捐寥，他們手里捏著琥珀念珠，慢慢地跟著他們的駱駝走路祖驱；他講起月山的王握恳，他黑得像烏木，崇拜一塊大的水晶捺僻；他講起那條大綠蛇乡洼，它睡在棕櫚樹上，有二十個僧侶拿蜜糕喂它匕坯；他講起那些侏儒束昵，他們把扁平的大樹葉當(dāng)作小舟，載他們渡過大湖葛峻，又常常同蝴蝶發(fā)生戰(zhàn)爭锹雏。
? “親愛的小燕子，”王子說术奖，“你給我講了種種奇特的事情礁遵，可是最奇特的還是那許多男男女女的苦難。再沒有比貧窮更不可思議的了采记。小燕子佣耐，你就在我這座城的上空飛一轉(zhuǎn)罷，你告訴我你在城里見到些什么事情唧龄∥蓿”
? ? ? 燕子便在這座大城的上空飛著，他看見有錢人在他們的漂亮的住宅里作樂选侨，乞丐們坐在大門外挨凍。他飛進(jìn)陰暗的小巷里然走，看見那些饑餓的小孩伸出蒼白的瘦臉沒精打采地望著污穢的街道援制。在一道橋的橋洞下面躺著兩個小孩，他們緊緊地?fù)г谝黄鹕秩穑胧股眢w得到一點溫暖晨仑。“我們真餓安鹈省洪己！”他們說【构幔“你們不要躺在這兒答捕！”看守人吼道，他們只好站起來走進(jìn)雨中去了屑那。
? ? ? 他回去把看見的景象告訴了王子拱镐。
? ? “我滿身貼著純金艘款，”王子說，“你給我把它一片一片地拿掉沃琅，拿去送給那些窮人哗咆，活著的人總以為金子能夠使他們幸福∫婷迹”
? ? ? 燕子把純金一片一片地啄了下來晌柬，最后快樂王子就變成灰暗難看的了。他又把純金一片一片地拿去送給那些窮人郭脂。小孩們的臉頰上現(xiàn)出了紅色年碘，他們在街上玩著，大聲笑著朱庆∈⑴荩“我們現(xiàn)在有面包了∮榧眨”他們這樣叫道傲诵。
? ? ? 隨后雪來了，嚴(yán)寒也到了箱硕。街道仿佛是用銀子筑成的拴竹，它們是那么亮，那么光輝剧罩，長長的冰柱像水晶的短劍似的懸掛在檐前栓拜，每個行人都穿著皮衣，小孩們也戴上紅帽子溜冰取樂惠昔。
? ? ? 可憐小燕子卻一天比一天地更覺得冷了幕与，可是他仍然不肯離開王子，他太愛王子了镇防。他只有趁著面包師不注意的時候啦鸣，在面包店門口啄一點面包屑吃，而且拍著翅膀來取暖来氧。
? ? ? 但是最后他知道自己快要死了诫给。他就只有一點氣力，夠他再飛到王子的肩上去一趟啦扬≈锌瘢“親愛的王子，再見罷扑毡！”他喃喃地說胃榕，“你肯讓我親你的手嗎？”
? ? ? “小燕子瞄摊，我很高興你到底要到埃及去了勤晚，”王子說枉层，“你在這兒住得太久了，不過你應(yīng)該親我的嘴唇赐写，因為我愛你鸟蜡。”
? ? ? “我現(xiàn)在不是到埃及去挺邀，”燕子說揉忘，“我是到死之家去的。聽說死是睡的兄弟端铛，不是嗎泣矛？”
? ? ? 他吻了快樂王子的嘴唇，然后跌在王子的腳下禾蚕，死了您朽。
? ? ? 那個時候在這座像的內(nèi)部忽然響起了一個奇怪的爆裂聲，好像有什么東西破碎了似的换淆。事實是王子的那顆鉛心已經(jīng)裂成兩半了哗总。這的確是一個極可怕的嚴(yán)寒天氣。
? ? ? ? 第二天大清早市參議員們陪著市長在下面廣場上散步倍试。他們走過圓柱的時候讯屈，市長仰起頭看快樂王子的像∠叵埃“啊涮母，快樂王子多么難看！”他說躁愿∨驯荆“的確很難看！”市參議員們齊聲叫起來彤钟，他們平日總是附和市長的意見的来候，這時大家便走上去細(xì)看。
? ? “他劍柄上的紅寶石掉了样勃，眼睛也沒有了，他也不再是黃金的了性芬，”市長說峡眶，“講句老實話，他比一個討飯的好不了多少植锉！”“比一個討飯的好不了多少辫樱。”市參議員們說俊庇。
? ? “他腳下還有一只死鳥狮暑！”市長又說鸡挠，“我們的確應(yīng)該發(fā)一個布告，禁止鳥死在這個地方搬男〖鹫梗”書記員立刻把這個建議記錄下來。以后他們就把快樂王子的像拆了下來缔逛。大學(xué)的美術(shù)教授說：“他既然不再是美麗的备埃，那么不再是有用的了『峙”
? ? ? 他們把這座像放在爐里熔化按脚，市長便召集一個會來決定金屬的用途《囟“自然辅搬，我們應(yīng)該另外鑄一座像，”他說脖旱，“那么就鑄我的像吧堪遂。”
? ? “不夯缺，還是鑄我的像蚤氏。”每個市參議員都這樣說踊兜，他們爭吵起來竿滨。我后來聽見人談起他們，據(jù)說他們還在爭吵捏境。
? “真是一件古怪的事于游，”鑄造廠的監(jiān)工說，“這塊破裂的鉛心在爐里熔化不了垫言。我們一定得把它扔掉贰剥。”他們便把它扔在一個垃圾堆上筷频，那只死燕子也躺在那里蚌成。
? “把這座城里兩件最珍貴的東西給我拿來，”上帝對他的一個天使說凛捏；天使便把鉛心和死鳥帶到上帝面前担忧。
? “你選得不錯，”上帝說坯癣，“因為我可以讓這只小鳥永遠(yuǎn)在我天堂的園子里歌唱瓶盛，讓快樂王子住在我的金城里贊美我。”
