本周末就珠，上萬人涌入位于英格蘭東北部的南約克郡觀看一場跑步時間最長的小動物表演比賽寇壳。
豚鼠（拉丁學名：Cavia porcellus）又名天竺鼠灭必、荷蘭鼠鲤桥、荷蘭豬、海豬等长搀。?在動物學的分類是哺乳綱逼侦、嚙齒目匿辩、豚鼠科、豚鼠屬榛丢。豚鼠身體緊湊铲球，短粗，頭大頸短晰赞，耳圓且小稼病，四肢短小选侨，前足有四趾，后足有三趾然走。其祖先來自南美洲的安第斯山脈, "
首屆“布拉德福小動物表演比賽”是英國最大的小動物表演比賽援制，其中包括沙鼠、倉鼠芍瑞、寵物鼠晨仑、小白兔以及大老鼠等眾多可愛的嬌小型物種，這些參加比賽的動物飼養(yǎng)員們來自瑞士和美國等許多遠方國家啄巧。
此項比賽于1921年在南約克郡的唐克斯特拉撒路展廳首次舉行，參觀者可以看到動物們穿戴整齊掌栅，為了獲得最高榮譽稱號進行激烈斗爭的表演秩仆。
每年都有來自歐洲或較遠地區(qū)的許多國家的飼養(yǎng)員積極參加比賽。
來自美國卡羅萊納州56歲的飼養(yǎng)員杰夫·哈丁說：“我來英國是為了看這個比賽猾封，也是為了讓大家看看我的比利時小野兔澄耍！”
“旅行是我的愛好，此次英國之行大概是近兩年來我的第20次旅行晌缘，因為剛好經(jīng)過了約克郡齐莲，所以想來一場公平的較量，其實我在家才待了10到12天左右磷箕⊙⌒铮”
聲波測井委員會主席—斯圖爾特·史密斯說：“這場比賽的成功進行多虧了眾多的愛好以及支持者們，無論年輕人還是老人岳枷，他們?yōu)榱俗约旱男游锬茉诒荣愔忻摲f而出獲得榮譽匯集于此芒填，我們應該感謝他們】辗保”
“我們的目標是舉辦第96場跑步時間最長的小動物表演比賽殿衰，那將會是我們比賽歷史上一個重要的里程碑。
文章來源：英國雅虎新聞網(wǎng)
翻譯：蘇毓
