顏淵第十二（主要講孔子教育弟子如何實行仁德，如何為政和處世）
每日《論語》編輯：曹友寶
【原文】
12.5司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨亡荐健。”子夏曰：“商聞之矣：死生有命琳袄，富貴在天江场。君子敬而無失，與人恭而有禮挚歧，四海之內(nèi)皆兄弟也扛稽。君子何患乎無兄弟也？”
【譯文】
司馬牛憂愁地說：“別人都有兄弟滑负，唯獨我沒有在张∮煤”子夏說：“我聽說過：‘死生有命，富貴在天帮匾∽暮В’君子只要對待所做的事情嚴(yán)肅認真，不出差錯瘟斜，對人恭敬而合乎于禮的規(guī)定缸夹，那么，天下人就都是自己的兄弟了螺句。君子何愁沒有兄弟呢虽惭？”
【原文】
12.6子張問明。子曰：“浸潤之譖蛇尚，膚受之愬芽唇，不行焉，可胃明也已矣取劫。浸潤之譖匆笤，膚受之愬，不行焉谱邪，可謂遠也已矣炮捧。”
【譯文】
子張問怎樣做才算是明智的惦银∨乜危孔子說：“像水潤物那樣暗中挑撥的壞話，像切膚之痛那樣直接的誹謗扯俱，在你那里都行不通傀蚌，那你可以算是明智的了。暗中挑撥的壞話和直接的誹謗蘸吓，在你那里都行不通，那你可以算是有遠見的了撩幽】饧蹋”
【原文】
12.7子貢問政。子曰：“足食窜醉，足兵宪萄，民信之矣≌ザ瑁”子貢曰：“必不得已而去拜英，于斯三者何先？”曰：“去兵琅催【有祝”子貢曰：“必不得已而去虫给，于斯二者何先？”曰：“去食侠碧。自古皆有死抹估，民無信不立∨担”
【譯文】
子貢問怎樣治理國家药蜻。孔子說替饿，“糧食充足语泽，軍備充足，老百姓信任統(tǒng)治者视卢□饴眩”子貢說：“如果不得不去掉一項，那么在三項中先去掉哪一項呢腾夯？”孔子說：“去掉軍備颊埃。”子貢說：“如果不得不再去掉一項蝶俱，那么這兩項中去掉哪一項呢班利？”孔子說：“去掉糧食。自古以來人總是要死的榨呆，如果老百姓對統(tǒng)治者不信任罗标，那么國家就不能存在了』撸”
【原文】
12.8棘子成曰：“君子質(zhì)而已矣闯割，何以文為？”子貢曰：“惜乎竿拆，夫子之說君子也宙拉！駟不及舌。文猶質(zhì)也丙笋，質(zhì)猶文也谢澈。虎豹之鞟猶犬羊之鞟御板∽斗蓿”
【譯文】
棘子成說：“君子只要具有好的品質(zhì)就行了，要那些表面的儀式干什么呢怠肋？”子貢說：“真遺憾敬鬓，夫子您這樣談?wù)摼印Ｒ谎约瘸觯嗰R難追钉答。本質(zhì)就像文采础芍，文采就像本質(zhì)，都是同等重要的希痴。去掉了毛的虎者甲、豹皮，就如同去掉了毛的犬砌创、羊皮一樣虏缸。”
